强烈建议那些草配者下台！！！！！！！

  以前光知道有些影片配音不是那些正规厂家配音，但不知道这该叫什么，总算有个机会知道那叫“草配”，确实很草！叫那样的配音还不如听原音呢，不明白草配还有什么市场吗？一个影片里只有两三个人在说话，从头到尾没有什么语言表情可言，背景音乐时起时落，最上火的有一次，几个同学一起租了“电话亭”这个片子（那时它才上映），查一下声道，只有一个草配，那也不计较了，看看再说，结果发现它里面没有什么起伏的背景音乐，都是从里面截下一小段音乐然后来回的播放，再加上恶心对对不上嘴的配音，整整折磨了我们近两个小时！！！！！！！
中国的D商们呀，没有好的配音我们就不要用草配来充填国语了，你们在中国已经形成了一个品牌，省点给那些无知的草配人员的工资，多给我们这些收入低，品位高的碟友们做一些实事儿吧！        

1.很多消费者不在乎配音的效果2.广东的几个草台就和当地的正版商及盗版商有很密切的关系..想让他们放弃使用草台班子是不可能的....

草台班子片约不断啊...

引用第2楼ximigo于2007-1-25 15:00发表的言论:
草台班子片约不断啊...

广东那几个还对不上号，等我确定了泰盛配音表里那些人谁是谁就开骂！

引用第3楼神农氏于2007-1-25 15:03发表的言论:

广东那几个还对不上号，等我确定了泰盛配音表里那些人谁是谁就开骂！

尤其那个草台的主配,就那男的,你知道我说谁吧???

不知道现在泰盛的DISNEY的片子草台配音表是否对应的?现在不好猜啊...你说的是高全胜吗?他的资格很老了

不是对应的啊,DISNEY草配现在不就那一张么

就长毛狗里变成狗那男的,真实谎言给阿诺配那为

引用第6楼ximigo于2007-1-25 15:11发表的言论:
不是对应的啊,DISNEY草配现在不就那一张么

就长毛狗里变成狗那男的,真实谎言给阿诺配那为

就是他了..似乎很久前他就成为广东草台的主力了...他还给<僵尸肖恩>主配过,听了效果真不错....

引用第7楼神农氏于2007-1-25 15:16发表的言论:

就是他了..似乎很久前他就成为广东草台的主力了...他还给<僵尸肖恩>主配过,听了效果真不错....

那就对了,他给威震天配的还行,我听过的就这么一个还算满意的角色...

强烈支持那些草配者下台!!!

引用第8楼ximigo于2007-1-25 15:19发表的言论:

那就对了,他给威震天配的还行,我听过的就这么一个还算满意的角色...

他以前配的恐怖片有的很好....这两年他接的活似乎少了,只在广东正版商的片子里才可以听到他的声音,感觉仍保持在三流中较高的水准,偶尔符合角色时还有超常的发挥...现在的草台也一代不如一代了....

引用第3楼神农氏于2007-1-25 15:03发表的言论:

广东那几个还对不上号，等我确定了泰盛配音表里那些人谁是谁就开骂！

期待中，顺便介绍一下那几个草台的，哈

引用第11楼电影粉丝于2007-1-25 17:09发表的言论:

期待中，顺便介绍一下那几个草台的，哈

专介绍草台，我不得让人贬死？？？

引用第12楼神农氏于2007-1-25 17:11发表的言论:

专介绍草台，我不得让人贬死？？？

哈哈，开玩笑的，老兄莫当真

引用第6楼ximigo于2007-1-25 15:11发表的言论:
不是对应的啊,DISNEY草配现在不就那一张么

就长毛狗里变成狗那男的,真实谎言给阿诺配那为

嘿嘿，终结者2里面他也给阿诺配，说实话，我觉得他在里面还不错。。。

引用第14楼孤间独阁于2007-1-25 18:10发表的言论:

嘿嘿，终结者2里面他也给阿诺配，说实话，我觉得他在里面还不错。。。

此人水准算是中等吧·····也就是一般水准··听了至少不会让人觉得不对路

引用第14楼孤间独阁于2007-1-25 18:10发表的言论:

嘿嘿，终结者2里面他也给阿诺配，说实话，我觉得他在里面还不错。。。

还有阿诺的幻影英雄，也是他，配的也挺悍的！

引用第0楼冷心于2007-1-25 11:05发表的言论:
  确实很草！叫那样的配音还不如听原音呢，不明白草配还有什么市场吗？一个影片里只有两三个人在说话，从头到尾没有什么语言表情可言，背景音乐时起时落......再加上恶心对对不上嘴的配音，整整折磨了我们近两个小时！！！！！！！

现在很多人不喜欢配音片，我看十有八九是叫“草配”的恶心劲给伤着了！

引用第17楼阿廖沙于2007-1-25 19:22发表的言论:

现在很多人不喜欢配音片，我看十有八九是叫“草配”的恶心劲给伤着了！

不是十有八九···是百分百···盗版VCD时代的草台配音对普通观众造成的伤害太严重了。
去电影院看电影的人少了····都看VCD，VCD又都是盗版的，盗版的基本都是原声，偶尔有配音基本都是枪版＋消声念字幕的草台配音，盗版VCD的流传量可比电影院广多了···
不去电影院就看不了正规配音，电影院又一直减少···VCD传播的越来越广··自然给观众一种错觉，中国的配音全都是这种垃圾配音···再加上因为广电总局的指令，电视译制片也越来越少了，更是雪上加霜。
现在问很多年轻人，一说配音就以为是那种没有背景音的垃圾配音，他们根本就不知道有正规配音的这一说···这和喜欢听原汁原味的原声其实没啥关系···还是我们自己这边出了问题

楼上的说法我很赞同，就是早些的草配把我们的心给伤到了。。。。。。。。。。。。。。。。

曾几何时，我多么想把电影搬到自己家里来欣赏，喜欢它的气势，喜欢它给人的放松感觉，更喜欢它贴近我们生活、那熟悉又很在味的原厂配音呀！！！！！！！！！！！！！

后来我被迫看字幕听原声，可有的时候你看电影的时候大多数时间你都把眼睛放在字幕上，电影里的有价值有回味的小细节我们又错过多少呢。看电影本来是一件放松的事，可我现在是越看越累呀！！！！！

现在好了，感谢不管从何渠道，用何方法，让我们找到欣赏正规厂家配音各届同仁们！！！

可恶十足的草台班子，坚决抵制。

我现在到广州了，哪里可以买到好碟？

有时草台班子的配音也可以考虑
最近出了一盘<空运柏林>,又名<柏林1948>,有国语配音,就是草台班子配的。国内估计不会公映了，不可能有什么公映国配，草配就是一个不坏的选择。总比单纯的德语原声要多一个音轨吧。

引用第21楼独上高楼于2007-1-28 15:49发表的言论:
有时草台班子的配音也可以考虑
最近出了一盘<空运柏林>,又名<柏林1948>,有国语配音,就是草台班子配的。国内估计不会公映了，不可能有什么公映国配，草配就是一个不坏的选择。总比单纯的德语原声要多一个音轨吧。

是广东弘艺出的吗？他们的新片不都请上译配吗？又用广东草台了？

回楼上,确实是广东弘艺出的.但强烈不象是上译配音的
不过,聊胜于无吧

草台永远会存在下去，这是市场规律决定的，因为请草台配音的花费较少，你指望一个音像商花重金去聘请上译等名角，你认为这可能吗。。。

愿望是好的，但这也只是幻想。。。。

引用第23楼独上高楼于2007-1-28 17:49发表的言论:
回楼上,确实是广东弘艺出的.但强烈不象是上译配音的
不过,聊胜于无吧

聊胜于无，聊胜于无，嘿嘿

即使不是上译,至少也应该是那些专业一点啊

神农氏兄弟对草台很有研究啊！我们QQ上聊聊吧！

那个高全胜是广东省电视艺术家协会会员。通缉！