[分享]昨天收到《华沙一条街》

  

《华沙一条街》(黑白故事片)
故事围绕着华沙一条街而展开。战前，这条街上住着不同种族，不同职业的人，他们和平友好地相处。1939年纳粹入侵波兰后，一切都改变了，犹太人遭遇空前的灾难。1943年德寇撤出华沙前，德国派来大批部队打算毁灭整个街区，消灭犹太抵抗战士，遭到英勇悲壮的顽强抵抗。
翻译：陈叙一。
译制导演：岳路。
主要配音演员：
白郎尼克——叶小珠
娅佳——赵慎之
华达克——康安声
台维特——姚金石
弗来特——张捷
赖伯曼——程引
顾司米克——邱岳峰
克拉兰——张同凝
沙波里古斯其——杨文元
医师皮艾克——富润生
纳旦——吕平
华腾——陆英华
上海电影制片厂1952年译制

 


《华沙一条街》无修复画质较差，音轨有缺损。菜单第2项，有一部央视配的电影《华沙起义》上.下集。还有一部二战的纪录片比较有参考价值！

另外在《华沙起义》里看到《瓦尔特保卫萨拉热窝》中冯迪特利施扮演者，但镜头不多！

我总觉得,无论怎么样,对于上译经典老片画质较差和音轨缺失都是可以理解的!一句话:有总比没有好吧!

《华沙一条街》以前买过VCD，现在出了DVD，一定要买！很经典的片子！
可惜，南京至今未见，我跑了好多家碟屋了。
最近大家在这儿交流的好些片子：《幸福的黄手绢》、《远山的呼唤》、《斯大林格勒战役》，沪语版的《耶稣传》，《红帆+牛虻》等等，我这儿都没找到，真急人啊！

这部片子拍得怎么样呀？

引用第3楼wenbin于2007-1-26 16:06发表的言论:
这部片子拍得怎么样呀？

是较早反映二战中波兰居民包括犹太人生存状态的影片,不仅反映了纳粹的罪恶，也反映了波兰主流民族对犹太人的观念变化，从有所歧视到国破后的相互同情理解乃至携手反抗纳粹，对人性的展示比较丰富。由于年代离战争时期不远,人物风貌、环境较接近历史，加上黑白底色，更增加了纪实色彩。
在一些欧洲电影史的研究著作中都提到过此片，值得收藏。相信画质比我原先买的VCD肯定要好一些吧。可惜南京还没看到。