|
阅读：1094回复：3
[转贴]《圣诞夜奇遇》六区特别收藏版发行信息，上译配音！
英文原名：NOEL
中文片名：圣诞夜奇遇 制作发行公司：广东弘艺文化传播公司有限公司 发行日期：2007年2月1日 零售价格：28元人民币 剧情简介（转）：圣诞夜，也许有人已经开始等待圣诞老人的到来，也许有人已经在心中默默许下了想要实现的愿望，也许正准备在圣诞夜里默默等待着奇迹的发生：而我们片中的主人公，五个素昧平生的人将会为您演绎出圣诞的真谛。杰拉找到勇气走出阴霾，亚提悲剧的往事提醒了麦克珍惜眼前与妮娜的关系，同时，萝丝找到了人生新希望，一段意想不到的友谊点醒了她，没有人在圣诞夜是真正孤独的…… 主要演职人员（转）： 导 演：查兹·帕明特瑞 Chazz Palminteri代表作：《持续惊恐》《玉焰》 主 演：保罗·沃克(Paul Walker)代表作：《父辈的旗帜》《速度与激情》《南极大冒险》 佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 代表作：《回归》《香草的天空》 苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 代表作：《末路狂花》《死囚上路》 配音翻译: 蒋蔚 配音导演: 曾丹 录音剪辑: 杨培德 主要配音演员: 露斯--姜玉铃 迈克--翟巍 朱尔斯--桂楠 尼娜--詹佳 马可--吴磊 其他配音演员： 郭易峰 程玉珠 胡平智 黄莺 陈兆雄 曾 丹 译制配音: 上海电影译制厂 已知配置： ——全动态浪漫圣诞雪夜主题DVD选单 ——可变宽屏幕 1.78:1 ——DTS 5.1 英语原声/杜比5.1 英语原声/杜比5.1 上译普通话/杜比2.0 导演评论/LPCM2.0 配乐欣赏 ——中文简体（对应英语原声）/中文繁体（对应英语原声）/中文简体（对应上译国配）/中文评论字幕/英文字幕 ——花絮内容尚未公布。 封面图  转自MOV8.COM |
|
|
1楼#
发布于：2007-01-27 22:07
用姜玉玲就对啦！
另外，上译国配2.0？才2.0？ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-01-28 13:32
上译是5.1·······
支持弘艺聘请上译配音····真正为我国的译制片事业做出了贡献～～！ |
|
|