|
阅读：2526回复：14
购得《施特劳斯》《华沙一条街》《迈阿密风云》《电影节的贵宾》《红圈》等碟
《无冕之王――施特劳斯》，麒麟出品D9，上译乔榛、刘广宁、程晓桦、童自荣等配音，介绍了伟大的音乐家施特劳斯的创作生涯和爱情生活，1987年奥地利故事影片。约翰·施特劳斯享有“圆舞王”之王誉称，他一生仅舞曲就创作了250余首，其《蓝色多瑙河》更被赞为奥地利第二国歌。他的舞曲、曲调华丽、节奏明快、配器精巧、音响丰满,堪称舞曲音乐的瑰宝。过去我很少看碟的内封，这次偶尔觉得本碟的内封有些眼熟，打开一看，好么，竟然印着“世界精典译制影片 新华书店总店音像发行所”的字样，一看就是那个正版的上译系列碟的封面，哈哈，麒麟这次真厉害，本碟的上译音质很好，但画质泛蓝，到了影片末尾还有一些泛绿的情况，但并不严重。
记得在录像带和VCD时代，有些碟的四周画面出现过一些时间段落等等拍摄拷贝的一些胶片信息资料，（由于本人知识有限，不知道准确的叫法是什么，嘿嘿）而本碟画面的最上方和屏幕交界的地方，也有这样的信息出现，但只是很细小的一点点，并不影响观看。本碟内含施特劳斯的名曲23首，很值的收藏，哈 导演：弗·安特尔，演员：奥·兰德斯 奥·托比亚斯 马·卡里雷 冯·科洛斯彼 【片 长】：01:46:47 【容 量】：7.44G 【码 率】：4.78Mb/sec 【视 频】：不可变形银幕4:3 【音 轨】：西班牙语DD2.0（192K）、国语DD2.0（192K） 【字 幕】：西班牙文/英文/中文繁、简 【编 号】：Q-1802 【配 置】：法2+经典上译国语+OST+DVD-ROM附WAV格式文件 【片 基】：烫码ifpi厚金盘 【特别收录】：主菜单向上OST23首（LPCM2.0-1536K），DVD-ROM附WAV格式文件OST23首（1.73GB） 《华沙一条街》，麒麟出品D9，上译配音，言情片，二战题材影片，1950年波兰剧情片，亚历山大·福特导演。本片导演系波兰电影学派的创始人之一，影片非常真实地再现了二战期间波兰地下斗争的可贵一页。 有朋友说本碟的上译音轨质量不好，在我看来，这么老的片子，其音质还是可以接受的，但画质有些偏暗，显得有些黑，如果能把“光线”调亮一些就好了，嘿嘿，除了正片外，本碟还有有一部央视配的电影《华沙起义》上，下集，名字打的是《世纪的悲剧》，由苏联、叙利亚、法国合拍，还写着莫斯科电影康采恩的字样（和印度报业托拉斯一样是垄断的名字啊，哈哈），画质腊黄蜡黄的，另有解放波兰的记录片，画质很差，哈 上海电影制片厂1952年译制 翻译：陈叙一 译制导演：岳路 主要配音演员：叶小珠、赵慎之、康安声、姚金石、张捷、程引、邱岳峰、张同凝、杨文元、富润生、吕平、陆英华 【片 长】：01:54:36 【容 量】：7.73G 【码 率】：4.48Mb/sec 【视 频】：不可变形银幕4:3 【音 轨】：波兰语DD2.0（192K）、国语DD2.0（192K） 【字 幕】：英文/中文繁、简 【编 号】：Q-1778 【配 置】：1区FACETS版+上译国语+花絮 【片 基】：烫码ifpi厚金盘 【特别收录】：另一部影片《华沙起义》92分14秒，记录片——《1418个日日夜夜》77分56秒，FACETS出品DVD介绍 《迈阿密风云》，华美出品，上译配音，警匪片，非偷录公映配音版，但上译的音轨质量不是很好，还有一个音量很小的国配，不知道是哪里配的，1区未分区版＋独家2区完整素材＋3区整理字幕＋6区双国配＋OST，编号：HM－660 导演：迈克尔·曼Michael Mann 主演：杰米·福克斯Jamie Foxx、科林·法瑞尔Colin Farrell、巩俐、娜奥米·哈里斯Naomie Harris 发行：环球Universal Pictures 上映时间：2006年7月28日 翻译：顾奇勇 译制导演：程玉珠、狄菲菲 配音名单： 张欣、桂楠、巩俐、范楚绒、符冲、王玮、黄莺、程玉珠、翟巍、胡平智、王肖兵、夏磊、狄菲菲、刘钦、吴磊、叶露、叶柳 《电影节的贵宾＋泰坦尼克号的女佣》，E品出品D9，上译配音，又是一个新瓶装旧酒，本碟收藏的两片音质画质都很好，电影节的贵宾泰一片的风格和《傻瓜也疯狂》很像都是搞笑片，而泰坦尼克的女佣一片，激情场面从头演到尾，不知道当时这片子公映过没有，要是公映过，广电局怎么审的啊，公映的时候被删的厉害不厉害，哈哈，法2+3区+经典上译国配 电影节的贵宾： 法文片名：Comme des rois 出品年份：1997影片 长度：1小时34分钟12 法国考巴电影公司、拉菲尔电影公司、电视一台、电影制片公司、电视四台联合摄制，导演：弗·维勒，主演：斯·弗雷斯、马·戴特梅斯、马·普佐，获奖：1998年葡萄牙波尔图国际电影节导演星期奖最佳剧本，提名：1997年莫斯科国际电影节金圣乔治奖 上海电影译制厂译制 翻译：钱洪 译制导演：伍经纬 主要配音演员：王静文、童自荣、沈晓谦、刘风 泰坦尼克号的女佣：《春情花花铁达尼》法国剧情片 16比9画面＋上译配音2.0 上映日期：1997年10月24日 原 著： 迪·德科安 编 剧： 居·卡纳尔、让－路·伯努瓦、比·吕纳 导 演： 比·吕纳 摄 影： 帕·布隆西埃 音 乐： 瓦·兰唐 主要演员： 奥·马蒂内、罗·博兰热、埃·桑·吉戎、迪·贝萨斯、阿·马西奥内 让－马·朱安 翻 译： 杨莲娣 译制导演： 伍经伟 录 音： 成 樱 剪 辑： 裔国瑛 配音演员： 刘 风、狄菲菲、丁建华、沈晓谦、王肖兵、白 涛 《一级戒备》，E品出品D9，公映北译配音，动作片，非偷录，色彩出色，情节紧凑，好看，嘿嘿， 影帝迈克尔·道格拉斯，《24小时》男主角基弗·萨瑟蓝及《洛城机密》金奖得主金·贝辛格领衔主演，本片同时也是《疯狂的主妇》女主角伊娃·隆哥丽亚首度进军大银幕作品。全片找来克林顿国家安全部门探员作影片顾问，所有演员都荷真枪实战上阵，2006年5月11日全国公映。 中国电影集团公司北京电影制片厂2006年译制 主要配音演员：徐涛、李智伟、杨晨、王凯、廖菁、赵晓明、邱秋、成在群、张云明、伍凤春、叶保华、高增志、任亚明、姚麟 等 配置：福克斯一区宽屏版+得利三区+正规中影公映国语+OST」 编号e-0255，金色烫码，容量7.93G，码率7.24M，NTSC制式，2.40:1可变宽屏幕，片长1小时47分55秒。 - ■音轨：英语1 DD5.1（448Kbps），中文 中影公映国语DD2.0（192Kbps），英语2 评论DD2.0（192Kbps），泰语 DD5.1（384Kbps）， ■字幕：英文，西班牙文1，法文，西班牙文2，中文1，韩文1，韩文2，泰文1，泰文2，中文2（三区粤语），中文3（三区国语） ■花絮： ①导演克拉克·约翰逊及编剧乔治·诺尔菲讲评。（英语2） ②删剪片段，5段，共4分04秒。（可选编剧乔治·诺尔菲讲评，带有中文评论字幕） ③主菜单“PLAY”处按“上”，集成LPCM2.0格式电影原声OST。 《红圈》，(Le Cercle Rouge。又译《血环》或《仁义血环》)，东胜出品，上译童自荣、沈晓谦配音，警匪片，节奏有些缓慢，和全美过去出的本片相比，画质音质没什么变化，本片是1970年法国黑色电影大师梅尔维尔的代表作，是吴宇森最为推崇的梅尔维尔作品，被公认为他本人的集大成之作，是一部被誉为“极其纯粹而达至完美和经典”的电影，堪称警匪片的示范本，法国3大电影头牌巨星伊夫蒙当、阿兰德龙、安德列布尔维尔主演，意大利性格巨星吉安马里亚沃伦泰参加演出，安德列布尔维尔是法国喜剧表演艺术大师，他在《虎口脱险》里饰演的油漆匠是中国观众最熟悉的一个角色，此次他在《红圈》里首次扮演正剧角色——一个嫉恶如仇的探长，这也是他演艺生涯中最后一个银幕形象，此后不久，他就因病去世。 导演：让-皮埃尔·梅尔维尔 Jean-Pierre Melville 主演：阿兰·德龙 Alain Delon、伊夫·蒙当 Yves Montand、安德列布尔维尔 Bourvil 更多中文片名：仁义 / 死性不改 更多外文片名：Cercle rouge, Le The Red Circle Senza nome, I 上映日期：1970年10月20日 法国 本片碟材取自一区标准公司于发行的标准(CC)收藏版， 〖时间〗2小时20分53秒 〖格式〗1.85:1可变宽屏幕 《伯爵夫人》，威美出品，上译配音，言情片，一区收藏版＋三区，音质画质良好 音轨：英语5.1，国语2.0 字幕：英语、西班牙语、葡萄牙语、汉语、韩语、泰语 《正午》，E品出品D9，配音很好，是北影配音的吗，影史上精典的西部片，原来买过飞什影音的无配音版，这次重洗，本碟的画画修复水平非常之了得，尤其是男主角和女主角同乘一辆马车的的镜头，其画面的清晰和细腻程度让人佩服 法2收藏版+1区+中文评论字幕+经典国配+ost 上 映：1952年 导演：弗雷德·金尼曼 Fred Zinnemann 主演：加里·库珀 Gary Cooper、格雷斯·凯利 Grace Kelly、劳埃德·布里奇斯 Lloyd Bridges、朗·钱尼 Lon Chaney Jr. Jack Elam、 下面是这部电影的在线欣赏地址（转帖）http://av.people.com.cn/GB/47936/47951/65986/4460420.html 《再见美国》，全美译制精典出品，上译童自荣等配音，言情片 导演：塞瑞·诺特兹 主演：亚利克西斯·阿坎特、詹姆斯·布罗林、迈克尔·约克 容量：4.35 G 片基：银色镜面 菜单：动态菜单 片长：1:59:45 分段：21 视频：4:3 音频：英语2.0/上海音像资料馆内参配音2.0 字幕：中繁/中简（根据配音整理） 花絮：预告片；影片琐事选择题；演员简介 《生死时速》，天影娱乐出品D9，一个新见的D9品牌，基诺里维斯的成名之做，上译配音，双国配，除了上译配音的音轨还有一条国配音轨是陆揆配的，上译音轨不但声音小，而且较为混浊，过去只见过UPS出过本片的上译版，其上译音轨也是这个缺点。天影出的本系列第二集好像不是上译的，听说第二集也有碟商出上译版，劳烦高手告知。 ●美国二十世纪福克斯影片公司 ●美国马克·高登公司制片 ●上海电影译制厂译制 编 剧 格吉厄姆·约斯特 导 演 简·德博特 摄 影 安·巴托亚克 主 演 杰克——基诺·里夫斯、派恩——丹尼斯·霍珀、安妮——桑德拉·布洛克 哈里——杰·丹尼斯 译制导演：曹雷 配音演员：刘风 乔榛 姜玉玲 罗港生 沈晓谦 程玉珠 严崇德 金效强 程晓桦 王建新 尚华 《东京物语》，东胜出品，北影配音，言情片，黑白老片在，1992-1993年度《影与响》杂志国际影评人联席会上，《东京物语》入选有史以来十佳影片之列，与D9品牌两个人坐在室外的封面设计不同的是，东胜的版其封面是一张流泪的大黑脸，猛的一看，还以为又是什么新浪潮电影，哈哈哈 英文片名TITLE Tokyo Story 中文片名C-TITLE 东京物语 导演：小津安二郎，是其的代表做 主演：杉村春子、笠智众、香川京子、原节子、山村聪、十朱久雄、长冈辉子" 首映日期：1953年11月3日 片长：136分钟 产品编号：NO. DS0513 DVD配置：1区标准收藏版+日本2区+3区+国配+粤语评论+OST 屏幕：4：3 音效AUDIO 日语1.0-192K 英语评论1.0-192K 日语2.0-192K 国语2.0-192K 粤语评论2.0-192K 字幕：英、中、日、中评论、中双显 特别辑录： 1、影评人舒琪及日本电影研究专家舒明评论音轨 2、三区海报＋中文影评手册扫描件（DVD-ROM内容） 3、CCTV节目：《人物：日本著名电影导演小津安二郎》影音文件（DVD-ROM内容） 《邱吉尔好莱坞年代》，美莩出品，上译配音，二战题材的恶搞喜剧片，挺有意思 导演：皮特·理查森 主演：内维·坎贝尔、克利斯汀·史莱特、米兰达·理查森、罗尼·安科纳 配音 导演：程玉珠 张欣、王肖兵、程玉珠、詹佳、吴磊、曾丹、胡平智、任伟、翟巍、黄莺 《偷自行车的人》，中盛出品，上译配音，第三回买中盛的碟，中盛的碟即使有配音也不写，哈，意大利新现实主义电影流派的发轫之作，大师导演德·西卡蜚声国际的作品，本片曾荣获1947获得奥斯卡奖特别荣誉奖，1950年第22届美国奥斯卡金像奖特别奖，美国电影评论学会最佳外语片金球奖。 片长：89分钟 导演：维托里奥·德·西卡 主演：朗培尔托·马奇奥拉尼 安左·斯塔尤拉 配置： 平均码率：6.52Mbps 视频：全屏4:3 音轨：意大利语DD1.0/英语DD1.0/国语DD2.0 字幕：中/中/英 容量：4.25G 片基：无码银线 《巨猩乔扬》，3M出品，人和动物之间的影片，影片拍摄的很温馨，过去在电视里看过，其国配很好，影片最后猩猩回归大自然在草地上奔跑的画面拍摄的很有震撼力，发现美国人非常喜欢拍什么猴子猩猩之类的片子，有猩猩情节，哈哈 导演：朗·安德伍德 主演：比尔·派克斯顿/莎莉·赛隆/拉德·舍博德兹加/尼芬安德鲁斯 素材：1区/3区/日文/韩文/国语 容量：4.20GB 画面：4:3 声音：英语DD5.1/国语DD5.1 字幕：中文/英文/日文/韩文/泰文 片基：ifpi点烫银 《家有仙妻》，全美译制精典出品，尼克基德曼、威尔法瑞尔主演，幻想喜剧片，不会是美国购买了台湾的电视连续剧《家有仙妻》版权后的重拍片吧，哈哈，不大清楚公映配音是哪里的，全美的本版是草配，呵呵 《大逃杀》，尊宝出品，无国配，描写42个国中生乘坐大巴假期旅游时，被人迷昏在车里，深夜，当他们陆续在一个小岛上的一间房子里醒来后，发现颈上都套有一个颈环，大家惊慌不安时，屋外响起了直升飞机的声音，接着他们看到班主任北野从军用飞机上下来。北野带领一队军人进入了房间，开始给同学们介绍两位新同学川田和桐山，接着用录象带向他们介绍“RB大逃杀”法案，法案中要求他们在这个小岛上相互残杀，杀到只剩最后一人胜出，他们的颈环是用无线电控制跟踪他们的，谁要想逃跑不到指定区域参加游戏，颈环中的炸弹就会爆炸。剧情很特别，拍的也好，欣赏性强 【版本】D日二区+韩三区+港三区 【区码】全区 【片长】114分钟 【码率】4.6Mb/sec 【容量】4.35G 【视频】16:9可变型宽银幕 【音频】日语 （DD 2.0 192Kbps） 【字幕】中文、英文、韩文 【花絮】23首OST 【导演】深作欣二（Kinji Fukasaku） 【主演】北野武（Takeshi Kitano）、安藤政信（MASANOBU ANDO）、藤原意也（Tatsuya Fujiwara） 《再造战士2》，丽晶出品，国配很好，是6区配音吗，科幻片 《方中信电影选》，压缩碟，就压缩碟质量而言很清晰，内含誓不低头、警网雄风、枪王、我爱唐人街、鸡鸭恋、惊心动魂、没有明天、人鬼情未了、古宅心慌慌、旺角黑夜共十部片子，不知道一般给方中信配音的是香港还是广东方面的演员 《好久没恋爱》，压缩碟，日本电视连续剧，画质不错，无配音，流露着浓浓温情的言情剧，很好看，主题歌也很好听 编剧: 吉田纪子 配乐: 千住明 制作人:八木康夫 导演: 清弘诚,片山修 演员: 小泉今日子、饭岛直子、黑木瞳、伊藤英明、矢田亚希子、余贵美子、大岛智子 整理完毕，敬请批评，哈  |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-01-29 04:27
楼主资料整理的很详细，佩服！
很想搞到《无冕之王――施特劳斯》的无删节版，真的很难（上译版剪掉约20分钟）。 |
|
|
2楼#
发布于：2007-01-29 08:42
引用第1楼974y于2007-1-29 04:27发表的言论: 那麒麟的本版是完整配音吗，嘿嘿 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-01-29 10:09
东胜的《红圈》是童、沈版配音？那要去找找。
支持楼主又收得不少好片！！！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-29 10:26
粉丝的碟报做的太好了
问个问题，粉丝每天花少时间来看碟？ 看到每部片都有粉丝的详细评价 的确是仔细看过每部片，了解一下 |
|
|
5楼#
发布于：2007-01-29 11:33
引用第4楼webb于2007-1-29 10:26发表的言论: 没算过，好多资料都是网上COPY的，哈哈哈 但是影片的画质、音质、风格、剧情等都是我仔细看过的啊 没有每部影片都仔细看，但一部电影大概看看，其影片的风格就可知道，嘿嘿 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-01-29 12:20
《正午》的国配版出来了！
这是美国世纪百部名片之一，世面上的都没国配，这次应该买了 |
|
|
7楼#
发布于：2007-01-29 12:28
《东京物语》，北影配音，好啊！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-01-29 12:45
恭喜粉丝兄又收了一批上译影片
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-01-29 22:56
引用第9楼卡卡于2007-1-29 13:33发表的言论: 这片子的长度用不着两张碟吧，有很多花絮？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-01-30 14:20
《无冕之王――施特劳斯》中间有大概半分钟，口型对不上，配音晚很多，不知粉丝兄注意到没有.
|
|
|
13楼#
发布于：2007-02-01 20:19
回楼主，到我发稿为止，还没人出过上译版《生死时速II海上惊情》，放心等吧！该出的早晚会出的。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2007-02-01 23:40
引用第13楼提尔皮茨于2007-2-1 20:19发表的言论: 真是太谢谢啦，期待出上译的 |
|
|