|
阅读：2381回复：6
今日收的 1.29.2007
黑雨DNA-587;插翅KY难飞QL-0054;黑名单上的人QL_1805我认为图像一般声音一般;红圈KY的EX-298. 还收了张相逢圣路易E品的0315写的是上译配音但我就是听着不象上译.有知道告诉一下.谢谢
?????????????????????????  |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-01-29 19:00
我所知道的，相逢圣路易有个上视版本，不完全是上译人员
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-01-29 19:06
《黑名单上的人》是部电视剧，不能同电影画面相比，尤其能有出品国原版画面就实属不易了。一个字：：”收“。
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-30 09:08
红圈KY的EX-298. ----楼主,你能谈一下这部片子吗?我昨天拿了这部片子看了好长时间,最终还是没有拿.
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-02-06 10:07
引用第0楼梦回童年于2007-1-29 18:18发表的言论: 楼主老是KY、KY的，不知道指的是。。。？ 黑雨DNA-587的本片是上译配音的么 黑名单上的人QL_1805，麒麟的本片年代久远，画质和音质不能按照现在的标准来衡量，只是画面上有一些很细的黑条纹，稍显遗憾 红圈的配音有童自荣和沈晓谦 相逢圣路易E品的0315是上视配音，里面有上译的老艺术家于鼎，配音人员如下： 中央电视台国际部译制，上海电视台配音合成 译制职员表—— 翻译：麻争旗； 译本编辑：郭维安； 译制导演：聂梦茜、吴珊 录音：冯燧勇 合成：陈婉心； 剧务：陆志平； 字幕：张莹 制片：邢海星 监制：张朋石、聂梦茜 主要配音演员： 朱迪·迦伦——埃丝特·史密斯（配音：江元） 玛格丽特·奥布莱恩——图蒂·史密斯（配音：王燕华） 玛丽·艾斯特——安娜·史密斯太太（配音：张欢） 路茜勒·布莱莫——罗斯·史密斯（配音：叶露） 利昂·艾姆斯——阿隆佐·史密斯先生（配音：倪康） 汤姆·德雷克——约翰·特鲁埃特（配音：倪蔚佳） 马乔莉·梅——凯蒂（女佣，配音：高凌云） 哈里·德文波特——外公（配音：于鼎） 琼·凯洛尔——阿格尼丝·史密斯（配音：何秋雯） 小亨利·H·丹尼尔斯——小阿隆佐·朗·史密斯（配音：王磊） 其他配音演员：秦川、刘彬、朗南、金效强、胡平智 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-02-06 15:22
KY（凯越）EX-298《红圈》是童自荣、沈晓谦的配音。
|
|
|
