|
阅读：1842回复：18
请教DY 中录华纳出版的蒸发密令是六区配音还是上译配音?
请教DY 中录华纳出版的蒸发密令是六区配音还是上译配音?~~~望能指点一下~谢谢@!
 |
|
|
2楼#
发布于：2007-01-30 00:57
收过千里马的D5也是六区国配 陆揆配的阿诺还不错
听说YZJD的是上译的 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-01-30 01:00
引用第2楼landman于2007-1-30 00:57发表的言论: 全美的是，上译音轨很好 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-30 01:04
引用第3楼电影粉丝于2007-1-30 01:00发表的言论: 那时见到了 不知道是上译的没收 现在肠子都悔青了 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-01-30 01:09
引用第4楼landman于2007-1-30 01:04发表的言论: 哈哈，老兄说话真有意思，我试过几乎市面上所有本片的碟，目前只发现全美出的上译版 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-01-30 01:17
引用第5楼电影粉丝于2007-1-30 01:09发表的言论: 听说全美不做了 那就是说不会再版我在全美这是听到上译版本的了 听说E品也是全美的马甲 只能期待它出个上译版的 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-01-30 01:42
是不是上译版的无所谓···这片子的上译版我听不下去···
6区陆揆版比这配的好的多 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-01-30 08:45
引用第7楼笑谈于2007-1-30 01:42发表的言论: 陆揆版的配音演员都有谁啊？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-01-30 09:09
引用第8楼小米于2007-1-30 08:45发表的言论: 廖菁···张涵予···· 其他还有谁记不清了···片子目前不在我这里·····当时能辨认的声音太少了 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-01-30 10:54
我认为唯一一部上译配音不如六区配音的影片——《蒸发密令》，当然乔臻配的阿诺还是不错的。
|
|
|
11楼#
发布于：2007-01-31 21:19
上译公映名《毁灭者》，我认为配音还是很不错的，可能是先入为主吧！所以我至今都不叫它《蒸发密令》。期待碟商推出上译版，我太想听了。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2007-02-01 13:43
引用第8楼小米于2007-1-30 08:45发表的言论: 阿诺：陆揆 女主角：廖菁 大反派小老头：张涵予 短命的黑社会老大：李立宏 联防处的胖子头：贾小军 一开始被阿诺帮隐藏身份的朋友（遭电击那个）：陆建艺 一干探员：王磊，边江，刘润生... |
|
|
13楼#
发布于：2007-02-01 13:45
引用第11楼提尔皮茨于2007-1-31 21:19发表的言论: 六区中录华纳的碟也印着《毁灭者》，不过我也喜欢公映的配音，有风度有魅力。。至今难忘啊！ |
|
|
14楼#
发布于：2007-02-01 15:39
引用第12楼神农氏于2007-2-1 13:43发表的言论: 谢谢啦！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-02-01 20:12
从前先科DVD就是这个重配，莫名其妙，为什么重配？
听说VCD是公映胶片版。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-02-01 20:35
引用第15楼提尔皮茨于2007-2-1 20:12发表的言论: 同部影片的代理商发的同一部DVD和VCD似乎有限制，还是钱的原因，VCD即便用公映配音，或者保留比DVD多的删减片断 也要比DVD这麽搞便宜许多啊~不过也是VCD便宜的原因，后面的配音表却常打错，配音员张冠李戴的现象特别多，远没有DVD结尾的配音表完整正规，德加拉，就是如此啊！ |
|
|
17楼#
发布于：2007-02-01 20:38
引用第16楼神农氏于2007-2-1 20:35发表的言论: 消息灵通，又见一位“局内人、内部人士”准确的“惊爆内幕”。 |
|
|