阅读:1867回复:14

局内人有好配音吗!

楼主#
更多 发布于:2007-01-30 15:35
  如题!!!!!!!!!!!!!
jbs
jbs
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-05-16
1楼#
发布于:2007-01-30 15:37
这个目前只有6区版DVD配音,效果一般
2楼#
发布于:2007-01-30 15:39
不是草台的吧!!
阿奔
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-06-26
3楼#
发布于:2007-01-30 20:21
我觉得六区的配音和草台一个水准!
4楼#
发布于:2007-01-30 20:35
引用第3楼阿奔2007-1-30 20:21发表的言论:
我觉得六区的配音和草台一个水准!

克理夫欧文:张震
丹泽尔华盛顿:程寅
丹泽尔的助理:田波
另外郭政建配了很多的人
女谈判专家:???(这女声电视剧里常有,给中录华纳《飞行家》里 凯特布兰切特 配过)
能听出录音的女人:李世荣
就这六个人,一人多配现象严重。。不过效果当然要比草台强多了...他们6个人只是集体发挥了在一般电视剧中的配音水准...不过不失吧!
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
5楼#
发布于:2007-01-30 22:27
不是草台胜似草台,我最受不了的就是郭政建的声音从很多角色口中出来!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
6楼#
发布于:2007-01-30 22:57
引用第5楼肖肖2007-1-30 22:27发表的言论:
不是草台胜似草台,我最受不了的就是郭政建的声音从很多角色口中出来!

嘿嘿,同感
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
老菜鸟
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2018-03-15
7楼#
发布于:2007-01-31 14:05
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
8楼#
发布于:2007-01-31 14:51
作为正版,一部出场人物繁多的片子,一片6个配音人员是最省钱的了,央视自配的片子,最简略阵容也就是六人,这样难免会一人多配了....当然,中录华纳和环球近期的DVD配音效果都不尽人意,现在老程的班子基本都这样,配电视剧太多了,听起来都没激情,同时配电影的报酬也不想以前那麽多了..
9楼#
发布于:2007-01-31 15:35
那我还收吗!!!!!!!!!!!!!!!!!
10楼#
发布于:2007-01-31 15:39
引用第9楼huguang282007-1-31 15:35发表的言论:
那我还收吗!!!!!!!!!!!!!!!!!

别收了,看完没任何感觉,另外本片配音员田波和那个女谈判专家(她只应该去配电视剧)俩人配的最烂!
11楼#
发布于:2007-01-31 16:10
好的!!!!!!!!!!!!!!!!!!
观影者
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-06-18
  • 社区居民
12楼#
发布于:2007-01-31 22:57
我收了张ZB的,绝对是草台配音。
the1900
  • 最后登录
13楼#
发布于:2007-02-01 15:08
我收了张CJ的,没国语配音。
14楼#
发布于:2007-02-02 13:26
我收的LJ版本的,一个5.1国语声道
但是听下来,受不了
还有这个片子本身就不吸引人
无法跟《翻译风波》相比
游客

返回顶部