|
阅读：1585回复：9
[转贴]E品人品大爆发，开始“追捕”YZJD！（标题自己编的，偶也学学QS） 【影片信息】 【片 名】：追捕/涉过愤怒的河 完整版（Kimi yo funme no kawa o watare ） 【地 区】：日本 【上 映】：1976年1月1日 【类 型】：剧情/动作/爱情 【导 演】：佐藤纯弥 (Junya Sato) 【主 演】：高仓健(饰检查官杜丘).中野良子(饰真由美).原田芳雄(饰史村警长) 【简 介】： 被一个巨大的阴谋污蔑杀人强奸罪的现任检察官杜丘为了弄清看不见的敌人，边逃避警察的严密追捕，边独立侦察罪犯。逃亡途中，救了农场主的女儿真由美，并产生了恋情。于是，在勇敢的真由美与她父亲的帮助下，开始了从东京到北海道长达五百公里的复仇之行。上天入地、进精神病院探秘、闯制药厂问凶、奔马巷战、终于使真相大白于天下。 【主要配音演员】： 杜丘----毕克 真由美----丁建华 矢村----杨成纯 检察长----翁震新 堂塔----邱岳峰 长岗了戒、公寓管理员----尚华 远波----富润生 谢佳----童自荣 【DVD信息】 【品 牌】：E品 【编 号】：e-0356 【格 式】：DVD-9 【片 长】：02:30:59 【容 量】：7.64G 【码 率】：6.74Mb/sec 【视 频】：可变形屏幕16:9 【音 轨】：日语DD2.0（384K） 央视国配DD2.0（224K） 上译国配DD2.0（224K） 【字 幕】：中文 【配 置】：日2数码修复版+上译经典国配+央视国配 【片 基】：金色ifpi烫码 【花 絮】：预告3分19秒，演员表，电影资料（日文静态）  【影片信息】 【片 名】：幸福黄手帕（Shiawase no kiiroi hankachi/The Yellow Handkerchief of Happiness） 【地 区】：日本 【上 映】：1977年10月1日 【类 型】：剧情/爱情 【导 演】：山田洋次（Yamada Yoji） 【主 演】：高仓健（Takakura Ken）、倍赏千惠子（Baishou Chieko）、渥美清（Kiyoshi Atsumi）、桃井薰（Kaori Momoi）、田铁矢（Taketa Tetsuya） 【简 介】： 《幸福黄手绢》是日本「庶民剧」电影大师山田洋次最为人津津乐道的名作之一。影片改编自旅日美国作家彼得.咸米尔的公路小说，描写一名杀人犯释囚与一直在远方守候着他的妻子的爱情故事，当中加插了一对斗气冤家似的现代年轻男女，从而带出爱情的真谛，幽默轻松的调子，与化不开的中年愁绪互相叫替，叫人看得悲喜交集；末段刻划男主角未知妻子是否已经改嫁的一大段心理描写，更充满着仿若希治阁式的悬疑味道，堪称「雅俗共赏」的典范。影片的四名主角：男人味满泻的高仓健、贤淑温柔的倍赏千惠子、「我很丑但我很搞笑」的武田铁矢、和刚出道但已野性撩人的桃井熏，均有出色表现。 上海电影译制片厂1986年译制 翻译：翟麦 录音：龚政明 剪辑：裔国英 译制导演：扬成纯 主要配音演员：毕克、丁建华、王建新、伍经纬、戴学庐 【DVD信息】 【品 牌】：E品 【编 号】：e-0357 【格 式】：DVD-9 【片 长】：01:48:05 【容 量】：7.37G 【码 率】：6.69Mb/sec 【视 频】：可变形屏幕16:9 【音 轨】：日语DD2.0（224K） 上译经典国配DD2.0（224K） 【字 幕】：中文繁、简/日文 【配 置】：日2数码修复版+3区+上译经典国配 【片 基】：金色ifpi烫码 【花 絮】：特报2分10秒，预告片3分30秒，制作特辑15分05秒，导演山田洋次访谈38分49秒  【影片信息】 【片 名】：远山的呼唤（A Distant Cry from Spring） 【地 区】：日本 【上 映】：1980年 【类 型】：剧情/爱情 【导 演】：山田洋次（Yamada Yoji） 【主 演】：高仓健（Takakura Ken）、倍赏千惠子（Baishou Chieko）、渥美清（Kiyoshi Atsumi）、吉冈秀隆 【简 介】： 日本名导演山田洋次拍摄于1980年的不知感动了多少人的一部电影，男女主演分别是世人耳逾能熟的高仓健、信赏千惠子。山田洋次也许是日本最与众不同的导演，他的细腻风格，他的温情表达，他的悲悯情怀，彻底和日本其他同时代导演如北野武、大岛渚等区分开来，他的镜头里没有暴力也没有色情，只有对普通民众的情感关注，甚至可以这样说，他的摄影机永远只对焦普通人的普通生活，虽然平静，但是平静中不失大起大落，如《幸福的黄手绢》、《寅次郎的故事》等影片，而《远山的呼唤》更是其最具代表性的作品，无怪乎有人称山田洋次是日本“有着平民情结平民气质的导演”。 上海电影译制厂1981年译制，曾获1981年文化部优秀译制片奖！ 翻译：赵津华 译制导演：毕克、苏秀 主要配音演员：毕克、丁建华、梁正晖、施融 【DVD信息】 【品 牌】：E品 【编 号】：e-0338 【格 式】：DVD-9 【片 长】：02:03:21 【容 量】：7.66G 【码 率】：7.80Mb/sec 【视 频】：可变形屏幕16:9 【音 轨】：日语DD2.0（224K） 上译经典国配DD2.0（224K） 【字 幕】：日文/中文繁、简/英文 【配 置】：日2+3区+上译经典国配 【片 基】：金色ifpi烫码 【花 絮】：特报3段（1分27秒+2分14秒+2分36秒），预告片3分17秒  《温莎行动计划》和《水》 【影片信息】 【片 名】：温莎行动计划（To Catch a King） 【地 区】：美国 【上 映】：1984年 【类 型】：剧情/惊悚 【导 演】：克里弗·道纳 【主 演】：罗伯特·瓦格纳、泰瑞·加尔、豪斯特·詹森 【简 介】： 1940年的柏林，纳粹剑拔弩张，侵略欧洲几国，而反纳粹战士正在纳粹的心脏里展开积极斗争。柏林表面上依然歌舞升平。纳粹情报官员舒伦堡经常去麦克斯夜总会，因为他爱上了年轻歌手汉纳。汉纳是美国姑娘，她来柏林是来看望舅舅——夜总会老板麦克斯的。麦克斯是个正在从事地下活动的反纳粹自由战士。他对汉纳与舒伦堡交往深为不安。纳粹进攻英国的计划拖延下来了。党卫军头子希姆莱委托舒伦堡拟定一个“温莎行动计划”，企图通过劝说或绑架的手段，把现在旅居葡萄牙的英国前国王温莎公爵弄到德国，以扶他再登上王位… 上海电影译制厂译制 翻译：何际平 译制导演：伍经纬 录音：金文江 剪辑：谢玲烨 主要演员及其配音演员： 罗伯特·瓦格纳——乔·杰克逊/配音：乔榛 泰瑞·加尔——汉娜·温特/配音：刘广宁 豪斯特·詹森——沃尔特·舒伦堡将军/配音：施融 约翰·斯坦丁——温莎公爵/配音：戴学庐 巴巴拉·帕金斯——温莎公爵夫人/配音：王建新 马赛尔·博佐菲——达·库纳上校/配音：杨文元 简·拉普泰里——艾琳·纽曼/配音：程晓桦 巴里·福斯特——麦克斯·温特/配音：杨成纯 约翰·巴隆——沃伯特·塞尔比爵士/配音：富润生 其他：严崇德、伍经纬、丁建华、杨晓、李梓、盖文源、于鼎、周瀚、童自荣 【DVD信息】 【品 牌】：E品 【编 号】：e-0317 【格 式】：DVD-9 【片 长】：01:53:22 【容 量】：7.91G 【码 率】：4.84Mb/sec 【视 频】：不可变全屏幕4:3 【音 轨】：英语DD2.0（224K） 上译经典国配DD 2.0（224K） 【字 幕】：中文繁、简 【配 置】：1区+英2区+上译经典国配 【片 基】：金色ifpi烫码 【花 絮】：主菜单向上进入另一部影片《水》 【影片信息】 【片 名】：水（Water） 【地 区】：英国 【上 映】：1985年 【类 型】：喜剧/剧情 【导 演】：迪克·克莱门特(Dick Clement) 【编 剧】：迪克·克莱门特(Dick Clement)、伊恩·拉·弗莱奈斯(Ian La Frenais)、比尔·佩斯其(Bill Persky) 【主 演】：迈克尔·凯恩(Michael Caine)、瓦莱丽·佩兰尼(Valerie Perrine)、布伦达·瓦卡洛(Brenda Vaccaro)、雷纳多·罗塞特(Leonard Rossiter) 【简 介】： 英国在加勒比海地区的最后一块殖民属地——落后而又贫困的卡斯卡拉。年轻的代尔加多同加费德尔号召人民起义，争取独立。总督巴克斯特不得不向英国政府请求援助。主管殖民地的马尔科姆爵士有意扔掉贫困的孤岛。他以“截获CIA情报，有人要入侵卡斯卡拉”为由，建议外交大臣撤走该岛居民，将小岛作贮存核废料用。大臣同意后，他立即前往该岛，向总督宣布这一决定。这时，美国史班科石油财团的罗布赴岛拍摄广告片。当他在废弃的井架旁拍片时，枯竭的油井突然喷出含有柠檬味很浓的矿泉水。他立即封锁油井，返美汇报这一重大发现。马尔科姆登岛后，匆匆宣布了撤离的消息。总督万般无奈，只好同意撤离。一心想返回繁华大都市的总督夫人多罗勒斯如愿以偿，欣喜若狂。这时，漂亮的帕梅拉小姐登岛访问，同总督邂逅，两人一见钟情。 石油大王史班科批准罗布关于开发泉水的建议，不料因开采权过期，只好同意总督为岛上居民提供就业机会。代尔加多等人获悉后，号召人民反对当局为美元而出卖灵魂，再次遭到当局的关押。英国首相得悉美国佬骗取了矿泉水开采权后，授权马尔科姆秘密资助代尔加多等人，主张该岛独立，迫使美国佬滚回去。马尔科姆飞抵岛国，暗中同代尔加多谈判，并许以总统、总司令头衔，换取矿泉水开采权。总督闻讯，火速赶往监狱，指责代尔加多等人为自身利益出卖了原则。其时，囚犯安哥拉和耶苏策动代尔加多等人，炸毁监狱上山打游击。代尔加多不忍目睹总督被炸死，在爆炸的瞬间以身掩护了总督。越狱后，总督和帕梅拉被作为人质押上山，绑在同一棵树杆上。代尔加多同安哥拉等人下山去炸毁了海关等设施。他们返回山上时，总督突然持枪闪出，他感恩于代尔加多，表示愿同他们为独立并肩战斗。 开采矿泉水的利益之争惊动了各个大国。美国政府商讨是否派兵干涉；法国派出了雇佣军；英国首相亦派出了特殊航空部队。总督则占领了井架，派代尔加多前往联合国争取卡斯卡拉的独立自由。为金钱而战的法国雇佣军炸毁了海岸峭壁，使矿泉水流向大海。卡斯卡拉又陷于贫困落后的困境，因而各国相继承认其独立。总督等人面对荒岛，一筹莫展。远处传来巨大的轰鸣声，奇迹出现了，枯竭的井架重又喷出了乌黑的原油。码头上，独立的卡斯卡拉国旗在飘扬。迷恋都市繁华生活的多罗勒斯跟随垂头丧气的马尔科姆登上了客轮。总督同帕梅拉望着渐渐离去的客轮，露出了会心的笑容…… 上海电影译制厂 译制 【翻 译】陈叙一 【译制导演】毕 克 【主要演员及其配音演员】 迈克尔·凯恩——总督巴克斯特·史威茨（配音：盖文源） 瓦莱丽·佩兰尼——帕梅拉（配音：丁建华） 布伦达·瓦卡洛——总督夫人多罗勒斯（配音：曹雷） 雷纳多·罗塞特——马尔科姆·莱弗瑞吉爵士（配音：杨晓） 比利·考诺里——代尔加多（配音：戴学庐） 丹尼斯·德甘——罗布（配音：童自荣） 富尔顿·麦克凯——埃瑞克（配音：翁振新） 杰米·沃克——广播员杰杰·庄斯顿（配音：伍经纬） 迪克·肖恩——德克·哈利戴（配音：乔榛） 莫林·利普曼——英国首相（配音：刘广宁） 其他：杨文元、尚华、于鼎、程晓桦、严崇德、胡庆汉、沈晓谦、周瀚、王玮、程玉珠、任伟 【DVD信息】 【片 长】：01:37:25 【码 率】：5.28Mb/sec 【视 频】：可变形屏幕16:9 【音 轨】：英语DD2.0（192K） 上译经典国配DD2.0（192K） 【字 幕】：中文繁、简 【花 絮】：预告片3分10秒，主菜单向上进入另一部影片《温莎行动计划》  《警察局长的自白》和《英俊少年》 【影片信息】 【片 名】：警察局长的自白（Confessions of A Police Captain） 【地 区】：意大利/法国 【上 映】：1971年 【类 型】：剧情/警匪 【导 演】：达米阿诺·达米阿尼 【主 演】：马丁·鲍尔森、佛朗哥·尼罗 【简 介】： 一个警察局长的自白书是一部现实主义剧作，剧中讲述一位警察局长和他的朋友发现了一起本市大的令人窒息的贪污犯罪案件，由尼禄饰演的伯尼维尔局长竭力想把这件扑朔迷离的贪污案公之于众，伯尼维尔局长本人许多年来就一直处于旋涡之中，但是他凭着一股正义感和职业精神，坚定信念，要把罪犯绳之于法，对手狡猾，强大， 而凶凶狠毒辣，还有政府官员作为帮凶，伯尼维尔局长能不能将罪犯绳之于法呢？他自己会有生危险吗？ 上海电影译制厂1976年译制 配音导演：卫禹平、戴学庐 翻译：陈叙一 主要配音演员： 警察局长波纳维亚——配音：卫禹平 检查官屈昂尼——配音：毕克 其他配音演员：李梓、尚华 【DVD信息】 【品 牌】：E品 【编 号】：e-0318 【格 式】：DVD-9 【片 长】：01:41:30 【容 量】：7.91G 【码 率】：5.46Mb/sec 【视 频】：不可变全屏幕4:3 【音 轨】：英语DD2.0（192K） 上译经典国配DD2.0（224K） 【字 幕】：中文繁、简 【配 置】：1区+德2+上译经典国配 【片 基】：金色ifpi烫码 【花 絮】：DVD-ROM介绍，主菜单向上进入另一部影片《英俊少年》 【影片信息】 【片 名】：英俊少年（Heintje） 【地 区】：前西德 【上 映】：1970年 【类 型】：剧情/家庭 【导 演】：汉斯·亨利齐 【主 演】：海因切·西蒙斯、保罗·达尔克、赫尔穆特·弗巴赫、简·亨德里克斯、马丁·简特、亨兹·伦克、弗里德里克·辛菲尔德 【简 介】： 德国电影《英俊少年》拍摄于上个世纪60年代末，但直到80年代初才在我国上映。片中的小英雄海因切（这也是小演员自己的真实名字），他纯真的表演还有那动人的歌声，给我国观众留下了深刻的印象。影片中的所有歌曲都是由小主人公海因切一人主唱！主演、主唱、还有真名实姓的主人公，这在电影史上是绝无仅有的！歌手海因切（Heintje）原籍荷兰，生于1955年。他5岁登台，后来演出了一系列电影，发行过许多唱片，是当时著名的实力派金嗓子童星。他的歌声甜美动听，充满了少年特有的感怀和阳光之气，因此极大地影响了一大批影迷。剧中的插曲还被翻译成中文在我国广为传唱，《小小少年》和《夏日最后一朵玫瑰》这两首歌曲更是几乎达到了家喻户晓的程度。每当不经意地听到或哼起那悠悠的旋律，我的思绪仿佛就会在瞬间回到过去的岁月。海因切淳淳的歌声拨动了我的每一根心弦，使我不禁怀恋起自己懵懵懂懂的少年时光。 上海电影译制厂1981年译制 翻译：肖章 译制导演：苏秀 主要配音演员： 海因切——配音：李梓 海因切之父卡尔——配音：于鼎 海因切外公伯特霍德——配音：杨文元 律师雷娜特——配音：丁建华 律师希拉——配音：富润生 管家施兰妮——配音：赵慎之 管家昆特斯——配音：毕克 花匠——配音：周瀚 游乐场员工——配音：尚华 公司经理恩格哈——配音：乔榛 公司经理之子小恩格哈——配音：严崇德 公司秘书——配音：程晓桦 公司员工——配音：童自荣、施融 警官——配音：杨成纯 狱卒——配音：孙渝烽 小听差——配音：王建新 彼得森太太——配音：刘广宁 小恩格哈同伙——配音：戴学庐、翁振新 【DVD信息】 【片 长】：01:31:02 【码 率】：5.63Mb/sec 【视 频】：不可变全屏幕4:3 【音 轨】：德语DD2.0（192K） 上译经典国配DD2.0（224K） 【字 幕】：中文繁、简 【花 絮】：主菜单向上进入另一部影片《警察局长的自白》 碟报观感：1，前一段时间的无码又变成烫码了，但是碟品如何还是不知道，被大家通缉的《新干线大爆炸》等片也是烫码；2，依旧是沾碟的内封，怎么就不改改呢，碟子老被沾可不是好玩的，本来DVD保存时间就不是很长，这么沾下去岂不是寿命更短；3，如同QL一样，二合一也开始了，是个新动向。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-01-30 23:24
引用第1楼yanjin于2007-1-30 23:19发表的言论: 洗牌方便么～～～独家比较麻烦～～ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-01-31 10:36
这次的追捕，音质会好些吗？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-01-31 12:32
追捕完整版 完整在哪方面啊？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-01-31 12:41
引用第1楼yanjin于2007-1-30 23:19发表的言论: 赞同!怎麽和麒麟竞争?  |
|
|
6楼#
发布于：2007-01-31 13:05
出这么多有啥用，如果读不了还不是一抹黑
我反正是怕了E品了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-01-31 13:50
引用第4楼landman于2007-1-31 12:32发表的言论: 追捕完整版 完整在哪方面啊？这片在公映时有些镜头被删减掉了，比如杜丘和真由美在山洞里的激情戏。再比如，石村到宾馆真由美的房间里去查找杜丘，真由美裸镜等等。所谓的完整版本，就是原来被删减的镜头都有，只是没有配音了。我个人认为还不如来个删减版的，配音完整就好。 以前出的几个版本，完整与否并不重要，重要是上译音轨不好。希望能出个音轨好的收藏。 |
|
|
