|
阅读：2223回复：11
购得《玫瑰花与水晶鞋》《远山的呼唤》《相逢圣路易》《防火墙》《丑八怪》等碟
《玫瑰花与水晶鞋》，麒麟出品D9，上译配音，典型的王子公主的爱情故事，嘿嘿，小的时候非常喜欢看，印象很深，如果这次麒麟能将张伯伦的《铁面人》合集在本片里就更完美了，封面和封底的设计甚至剧情介绍和全美的完全一样，但配音完整，且画质也比全美的好些。《大众电影》曾在1979年第五期的封底上刊载了一帧灰姑娘与王子拥抱接吻的大幅剧照，本片将之用歌舞剧的形式来表现人物的各种心理，极其感人，被玛格丽特皇后召见，并选为皇家影片。
1978年奥斯卡2项提名 1978年美国科幻恐怖电影学院土星奖提名 1977年英国影视艺术学院奖提名 1977年不列颠权威电影晚会奖提名 1977年金球奖提名 上海电影译制厂1979年译制 翻译：赵国华、叶琼、朱晓婷 译制导演：胡庆汉 主要演员及配音演员表： 爱德华王子——理查德 张伯伦（配音：童自荣） 辛黛瑞拉——吉玛.克瑞雯（配音：丁建华） 约翰——克里斯多夫.加布尔（配音：施融） 国王——迈克尔.霍登（配音：富润生） 王后——拉利.鲍尔斯（配音：赵慎之） 王太后——伊迪丝.埃文斯（配音：苏秀） 宫廷大臣——肯尼斯.莫尔（配音：毕克） 蒙塔古——朱利安.奥查德（配音：尚华） 继母——玛格丽特.洛克伍德（配音：潘我源） 伊莎贝拉——罗莎琳德.艾丽丝（配音：李梓） 帕拉婷——雪莉.休森（配音：刘广宁） 片名：Slipper And The Rose, The (1975)/玫瑰花与水晶鞋； 主演：理查德·张伯伦，伊迪丝·埃文丝，克里斯多夫·盖博 片 长】：02:22:52 【容 量】：7.61G 【码 率】：5.59Mb/sec 【视 频】：可变形银幕16:9 【音 轨】：英语DD5.1（448K）、英语DD2.0（192K）、英语评论DD2.0（192K）、 国语DD2.0（192K） 【字 幕】：英文/中文/CC 【配 置】：1区+经典上译完整国配+花絮+OST 【片 基】：烫码ifpi厚金盘 【特别收录】：导演布赖恩·福布斯评论音轨，一个灰姑娘故事——《水晶鞋与玫瑰花》制作过程28分48秒，兄弟访谈1 《远山的呼唤》，E品出品D9，上译配音，言情片，和幸福的黄手绢基本一样的画质，曾获第四届蒙特利尔电影节评审团大奖， 导演：山田洋次（男人之苦和黄昏清兵卫的也是他的作品） 主演：高仓健 倍赏千惠子 制片公司：松竹映画 上映时间：1980年3月15日 A Distant Cry from Spring 遥かなる山の呼び声 配置：日2 +港3+经典上译国语 音频：日2.0，中2.0 字幕：日，中，英 上海电影译制厂1981年译制，曾获1981年文化部优秀译制片奖！ 翻译：赵津华 译制导演：毕克、苏秀 主要配音演员：毕克、丁建华、梁正晖、施融 以下是本电影的录音剪辑，上译音轨的质量很好，同时还有追捕和人证的主题曲及追捕的精典配音，嘿嘿 http://www.itsqq.com/blog/user1/2763/archives/2006/72280.html 《相逢圣路易》，E品出品，上视配音，歌舞类的家庭言情片，色彩极为艳丽，像是上色电影，嘿嘿 1区特别版+3区+中文评论字幕+经典国配 Meet Me In St. Louis，1944 出品：米高梅影片告诉 导演：文森特·米奈利 主演：朱迪·迦伦、玛格丽特·奥布莱恩、玛丽·艾斯特、利昂·艾姆斯 获奖：1989年美国作曲家、作者与出版者协会奖 提名：1945年奥斯卡最佳摄影、原创歌曲、音乐剧配乐、编剧 其他：1994年美国国家电影保护局注册影片 中央电视台国际部译制，上海电视台配音合成 译制职员表—— 翻译：麻争旗； 译本编辑：郭维安； 译制导演：聂梦茜、吴珊 录音：冯燧勇 合成：陈婉心； 剧务：陆志平； 字幕：张莹 制片：邢海星 监制：张朋石、聂梦茜 主要配音演员： 朱迪·迦伦——埃丝特·史密斯（配音：江元） 玛格丽特·奥布莱恩——图蒂·史密斯（配音：王燕华） 玛丽·艾斯特——安娜·史密斯太太（配音：张欢） 路茜勒·布莱莫——罗斯·史密斯（配音：叶露） 利昂·艾姆斯——阿隆佐·史密斯先生（配音：倪康） 汤姆·德雷克——约翰·特鲁埃特（配音：倪蔚佳） 马乔莉·梅——凯蒂（女佣，配音：高凌云） 哈里·德文波特——外公（配音：于鼎） 琼·凯洛尔——阿格尼丝·史密斯（配音：何秋雯） 小亨利·H·丹尼尔斯——小阿隆佐·朗·史密斯（配音：王磊） 其他配音演员：秦川、刘彬、朗南、金效强、胡平智 花絮 1、相逢圣路易：一部经典音乐剧的摄制，30分46秒 2、好莱坞：一个梦幻工厂，50分27秒 3、引人瞩目的朱迪·迦伦，46分09秒 4、泡泡（朱迪·迦伦主演的华纳公司早期短片），7分52秒 5、纽约街霸，3分12秒 6、《相逢圣路易》电视特辑，26分31秒 7、《相逢圣路易》收藏家花絮新闻特辑，3分47秒+1946年12月2日吕克斯电台从现场发回的报道 8、剧照及工作照集锦，11分12秒 《防火墙》，华美出品D9，公映及6区双国配，拿到此碟后我听了一下，觉得又像上译的又好像不是上译的，结果在论坛上一查，好家伙。本片由上译＋八一＋长译联合配音，整个一个联合舰队啊，哈哈，动作片，其公映音轨有些混浊，情节紧凑，特效不错，里面我又见到了终结者2里面的那个金属流体机器人的扮演者，不过，这位已经明显的发福了，嘻嘻 编号：HM-038 配置：一区版+三区中文字幕+六区国配+公映国配+OST 地区：美国（2006） 导演：Richard Loncraine 主演：哈里森·福特、保罗·贝特尼、吉米·巴内特 编号：HM-038 素材：一区版+三区字幕+六区国配+公映国配+20分钟完整花絮+OST 容量：7.29GB 片长：01:45:05（29段） 菜单：英文静态 视频：可变形宽荧幕2.35:1（NTSC）Weave 音频：英语DD5.1/448Kbps、泰语DD5.1/448Kbps、法语DD5.1/448Kbps、国语DD5.1/448Kbps 国语DD5.1/384Kbps 字幕：中文、英文、法文、韩文、泰文 ＣＣ：有 花絮：幕后访谈（15分26秒）、制作特辑（3分16秒）、预告片（2分15秒） OST（主菜单按上） 码率：8.20Mb/sec 片基：点码金ifpi厚盘 《国王与小鸟》，威信出品D9，上译配音，有碟报说威信的此版如何之好，如何终极，可我拿到手里大失所望，以前优视觉、佳美、全美都出过此片的修复版，除了佳美的画质稍差以外，优视觉和全美的画质都非常清晰，我丝毫看不出威信的画质能有什么特别清晰的地方，再说上译音轨，以前的几版都有明显的电流声，谍报里说此版无电流声，嘿嘿，实际上此版有两个上译音轨，第一条确实无电流声，但音效非常差，就像是被压缩成RM格式的音频歌曲，没什么立体声效果，听起来音质差，第二条上译，音效和以前的完全一样，这种处理音频的方式，佳美就版就是如此方式的，所以说绝对无电流声也是损失了音效的无电流声，没什么搞头，当然如果从码率之类分析，收也无妨，哈 法国动画大师保罗·巴拉莫闻名世界的经典之作，改编自安徒生童话《牧羊女和扫烟囱工人》，这部动画片的诞生标志着欧洲动画的崛起，影片将法国式的幽默与严肃的主题巧妙地结合，法国动画大师保罗·巴拉莫从1953年开始，耗费了五年心血制作动画长片，最终因经济原因而不得不等1979年公映；影片音乐十分动人，Wojciech Kilar波兰最为杰出的作曲家之一创作。 英文：Le Roi Et loiseau 地区：法国（1980） 导演：保罗·巴拉莫 配音：毕克、尚华、丁建华、童自荣、施融 编号：WX-0805 配置：法国二区数码修复珍藏版（全套动态菜单）+日二+上译经典双国语+60分钟完整花絮及字幕+完整OST 容量：7.74GB 片长：01:21:58（15段） 视频：4:3（PAL）Bob 音频：国语DD2.0/192Kbps、国语DD2.0/192Kbps、法语DD2.0/448Kbps、荷兰语DD2.0/448Kbps 字幕：中文简体2条、日文 花絮：预告片（2分24秒）、访谈与制作的回顾（56分1秒，中文字幕）、彩蛋（33秒） 24首OST（主菜单按上） 码率：7.36Mb/sec 片基：露点烫码ifpi厚金盘 《这个杀手不太冷》，E品出品D9，上译＋6区配音，动作片，让雷诺的名片，和凯越出的本片封面设计一样，感觉女主角变成星战前传里的公主以后，没有小时候那股子灵气了，嘿嘿，前一段时间，丽晶出过上译版的，这是我见到的第二个带沈晓谦配音的版，注意：前一段，UPS出过一个双国配的版，但不带上译配音音轨 德2终极版＋日2＋3区＋双国配＋OST 导 演：吕克·贝松 Luc Besson 主 演：加里·奥德曼 Gary Oldman 娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 让·雷诺 Jean Reno 丹尼·艾洛 Danny Aiello 上映日期：1994年09月14日 这是本片的主题曲地址，音质很好 http://www.myept.net:89/bbs/viewthread.php?tid=1023 《蒲田进行曲》，E品出品D9，完整上译经典国语配音配音，获奖：1982年度日本《电影旬报》最佳影片、编剧、导演、女主角、男配角，E品的此版独特之处在于有12首电影原声音乐，嘿嘿 上海电影译制厂1983年译制 翻译：朱实 译制导演：毕克 主要配音演员：曹雷（小夏），童自荣（银四郎），施融（安次），程晓桦（朋子） 其他：盖文源、尚华、于鼎 ■具体配置信息■ 编号e-0290，金色烫码，容量7.91G，码率8.87M，NTSC制式，1.85:1可变宽屏幕，片长1小时47分36秒。 ■音轨：日语1 DD5.1（448Kbps），日语2 DD2.0（192Kbps），中文 上译国语DD2.0（192Kbps）■字幕：中文1（国配整理），中文2（国配整理），中文3（三区），英文 ■花絮： ①特报/预告篇A/预告篇B，7分37秒。（日语DD2.0，中文字幕） ②东映京都摄影所纪行，15分00秒。（日语DD2.0，中文字幕） ③演职员文字资料。 ④友情演出-千叶真一、真田广之、志穗美悦子片段，3分17秒。（日语DD2.0，中文字幕） ⑤电影海报及剧组大合照。 ⑥主菜单“本编再生”处按“上”，集成绝版电影原声OST。（DD2.0） ⑦主菜单“本编再生”处按“上”，集成《影音童话·蒲田进行曲》录音访谈（主持童自荣，嘉宾曹雷），长56分钟，国语DD2.0。 《雾都孤儿》，创佳出品，公映配音，一个孤儿的故事 ·英文 - Oliver Twist ·导演 - 罗曼·波兰斯基 Roman Polanski ·主演 - 本·金斯利 Ben Kingsley / 艾伦·阿姆斯特朗 Alun Armstrong ·类型 - 家庭 / 剧情 ·公司 - Pathé ·公映 - 2005年9月11日 加拿大 ·配置 - 法2区DTS双碟特别版+日2区字幕+台/港3区双版字幕+6区5.1公映国配+完整OST ·音轨 - 英语5.1(448) 英语DTS(768) 国语5.1(448) ·字幕 - 法文 简中(台3) 繁中1(台3) 繁中2(国语) 繁中3(港3) 英文 日文韩文 泰文 ·花絮 - 主菜单"SPECIAL FEATURES"进入、制作花絮(18分钟) ·原声 - 主菜单"PLAY"向上进入(共18首AC3格式) ·片长 - 125分钟 ·码率 - 7.48Mb/sec ·菜单 - 法文动态 ·画面 - 2.35可变宽银幕 ·制式 - PAL ·容量 - 7.91G 《拿破仑在奥斯特里茨》，E品出品D9，上译配音，法国电影巨匠阿贝尔·冈斯七旬高龄拍摄的拿破仑传记片。阿贝尔·冈斯早在1927年就完成了长达235分钟的无声片《拿破仑》，这部耗费几十万米胶片和四年之功制作的大片“只不过是一部未完成的巨大作品的序幕而已”。《拿破仑在奥斯特里茨》便是阿贝尔·冈斯拍摄《拿破仑》时，雄心勃勃的电影史诗计划《阿贝尔·冈斯心目中的拿破仑》中的一个单元。当时，他计划从拿破仑少年时代写起，把他投身革命，出征欧洲，由节节胜利到节节失利、遭到流放之后还不甘心失败，最终死在流放的孤岛的一生荣辱，用6部各自独立的影片组成空前规模的电影史诗。宏大的构想并没能全部实现，最后他只拍了其中两部。1981年影片《拿破仑在奥斯特里茨》被引进到中国，由上海电影译制厂译制。同年，阿贝尔·冈斯在巴黎溘然长逝。 原来全美出过双D5，这次的单D9性价比比D5要高，嘿嘿 上海电影译制厂译制 翻译：岳阳历、肖章、李成葆 译制导演：陈叙一、孙渝烽 片头解说：孙道临 - 主要演员及其配音演员： 皮埃尔·蒙迪——拿破仑·波拿巴（配音：毕克） 马汀娜·卡罗尔——约瑟芬·德·博阿尔内（配音：赵慎之） 安娜-玛利亚·费雷罗——埃莉莎·波拿巴（配音：李梓） 让·麦奎恩——外交部长塔列朗（配音：邱岳峰） 奥逊·威尔斯——工程师罗伯特·富尔顿（配音：卫禹平） 让-路易斯·霍伯特——侍从康斯坦特（配音：尚华） 维托里奥·德·西卡——教皇庇护七世（配音：胡庆汉） 奈丽·卡普兰——莉卡米尔夫人（配音：刘广宁） 吕西安·莱姆伯格——警务部长富歇（配音：富润生） 其他：伍经纬、翁振新、杨成纯、高博、于鼎、严崇德、乔榛、戴学庐、童自荣、潘我源、程晓桦 英文：Austerlitz 地区：法国 意大利（1960） 导演：阿贝尔·冈斯 主演：马汀娜·卡罗尔、安娜-玛利亚·费雷罗、让·麦奎恩、皮埃尔·蒙迪 编号：e-0082 素材：法国二区数码修复版+上译公映国语+六区国语+国语整理中文字幕+完整花絮 容量：7.62GB 片长：02:43:23（14段） 菜单：法文静态 视频：可变形宽荧幕2.35:1（PAL）Bob 音频：法语DD2.0/192Kbps、国语DD2.0/224Kbps（上译）、国语DD2.0/224Kbps（六区） 字幕：中文简繁、法文 花絮：演职员资料、预告片（2分54秒）、制作与访谈（26分9秒） 码率：5.75Mb/sec 片基：点烫金ifpi 《全民公敌》，全美译制精典出品，上译戴学庐、童自荣等配音，动作片 导演：托尼·斯科特 Tony Scott 主演：威尔·史密斯 Will Smith 加布里埃尔·拜恩 Gabriel Byrne 劳恩·迪恩 Loren Dean 吉恩·哈克曼 Gene Hackman 上映：1998年11月16日 《丑八怪》，全美译制精典出品，该片根据作家B·热烈兹尼科夫的同名中篇小说改编而成，讲述一个相貌长相寒酸的小姑娘遭同学欺负和最后自强的故事，曾获苏联国家奖金和里昂国际电影大奖 【国家年份】前苏联1983 【容 量】4.18G 【视 频】不可变形宽银幕16：9 【音 轨】国语DD5.1（384K）/俄罗斯语DD2.0（192K） 【字 幕】中文两条 【片 长】2：00：00 【导 演】罗·贝科夫 【主 演】克·奥尔巴凯婕，尤·尼库林，叶·萨纳耶娃 【配 置】六区版+国语配音 《野鹅敢死队》，南美出品，上译配音，过去买到过尊宝和全美的，南美的此版明显上下的宽银幕黑片要比以前的这两版宽，图像也好像视野更宽阔，建议洗，哈 ◆原名：The Wild Geese ◆导演：安德鲁·V·迈克兰格伦 Andrew V. McLaglen ◆演员：理查德·伯顿 、罗杰·摩尔、理查德·哈里斯 ◆片长：129 分钟 ◆上映：1978年 ◆国家：英国/瑞士 ■上海电影译制厂译制名单： 翻译：刘素珍 译制导演：孙渝烽 录音：何祖康 主要演员及配音演员： 艾伦·福克纳上校——理查德·伯顿（乔榛配音） 肖恩·弗林——罗杰·摩尔（盖文源配音） 拉夫·简德斯——理查德·哈里斯（杨成纯配音） 彼得·考兹——哈迪·克鲁格（翁振新配音） 爵士爱德华·马泽森——斯图尔特·格兰杰（尚华配音） 总统林班尼——温斯顿·恩特肖纳（施融配音） 杰西——约翰·卡尼（伍经纬配音） 准尉桑迪·杨——杰克·沃森（严崇德配音） 神父——弗兰克·芬利（周瀚配音） 拉什顿——帕特里克·艾伦（杨文元配音） 爱德华助理——巴里·福斯特（戴学庐配音） 其他配音演员：程玉珠、 王建新、刘广宁、李梓、孙渝烽、于鼎、童自荣、富润生、丁建华 〖片基〗烫码银盘 〖配置〗法国二区30周年纪念版＋3区＋上译国语配音＋OST＋导评字幕 〖容量〗4.35GB 〖时间〗2小时09分01秒 〖声道〗英语DD5.1(448Kbps)、国语DD2.0(224Kbps)、英语评论DD2.0(192Kbps)、英语DD2.0(192Kbps) 〖字幕〗英文、法文、韩文、日文、三区中文、根据国配整理繁简体中文、2条简繁中文评论、双显中文 〖格式〗16：9 〖制式〗NTSC 〖花絮〗制作特辑、首映式、16首OST 《铁甲威龙》，E品出品D9，双国配，科幻片，可以肯定告诉各位，此版根本没有上译音轨，双国配不代表一定要有上译音轨，E品的此版第一条国配质量还不错，有“沙沙”声，而第二条貌似草配，此版的特点就是花絮奇多，快可以搞研究了，嘿嘿。当然，D9码率高，对于这种拥有大量特效和动作场景的电影，收个D9也不错，哈哈。 编号e-0229，金色烫码，容量7.59G，PAL制式，1.85:1可变宽屏幕。 剧场版：码率5.56M，片长1小时38分31秒。 导演剪辑版：码率5.53M，片长1小时38分57秒。 ■音轨：英语1 DD5.1（384Kbps），英语2 评论DD2.0（192Kbps），中文1 六区国语DD2.0（192Kbps），中文2 上译公映国语DD2.0（192Kbps），日语 DD5.1（384Kbps）， ■字幕：英文1，英文2，瑞典文，芬兰文，挪威文，葡萄牙文，中文1（三区），中文2（三区），韩文，印尼文，泰文，中文3（评论），中文4（双显） ■花絮： ①“血肉与钢铁”-制作特辑，36分55秒。（英语DD2.0，中/英文字幕） ②导演保罗·范霍文、制片约翰·戴维森、编剧迈克尔·迈纳讲评。（英语2，带有中文评论字幕） ③1987年短片。 A. 拍摄《铁甲威龙》，7分59秒。（英语DD2.0，中/英文字幕） B. 制作特辑，8分01秒。（英语DD2.0，中/英文字幕） ④删剪片段，5段，共约14分钟（含露点广告及导演剪辑片段）。（英语DD2.0，中/英文字幕） ⑤预告片。（包括1-3集及电视预告）（英语DD2.0） ⑥分镜图板与电影的对比，由视觉特技师菲尔·蒂派特（phil tippett）讲评，6分02秒。（英语DD2.0，中/英文字幕） ⑦图片集。 《复仇者》，全美译制精典出品，央视配音，前南斯拉夫1984年出品的二战题材战争片 【国家年份】前南斯拉夫1984 【容 量】4.11G 【视 频】不可变形宽银幕16：9 【音 轨】斯拉维尼亚语DD2.0/央视国语DD2.0 【字 幕】斯拉维尼亚文/中文繁/中文简 【片 长】1：30：03 【导 演】德拉甘·克莱索亚 【主 演】巴塔·日沃伊诺维奇（曾在《瓦尔特保卫萨拉热窝》扮演过瓦尔特） 《银翼杀手》，南美出品，科幻片，国配不错，不知道是哪里配音的，本片是有史以来最具影响力的科幻影片之一。 英文名称：Blade Runner 发行时间：1982年 电影导演：雷利·史考特 Ridley Scott 电影演员：哈里森·福特 Harrison Ford、罗特杰·霍尔 Rutger Hauer、西恩·杨 Sean Young 〖片基〗无码银盘 〖配置〗一区数码修复导演剪辑版＋3区＋韩3＋日2＋国语＋OST 〖容量〗4.35GB 〖时间〗1小时56分27秒 〖声道〗英语DD2.0(192Kbps)、法语DD2.0(192Kbps)、国语DD2.0(192Kbps) 〖字幕〗英文、西班牙、法文、泰文、印尼、韩文、日文、2条三区中文 〖格式〗16：9可变 〖制式〗NTSC 〖花絮〗无 〖OST〗光标在主菜单“播放"处按上进入、12首 《飞天法宝》，3M出品，这片子公映过吗，国配很好，罗宾威廉斯的精典科幻搞笑片，很好看 导演：莱斯·曼菲尔 主演：罗宾·威廉斯 玛茜·盖·哈登 上映日期：1997-11-26 音轨:英语DD5.1/国语DD2.0 字幕:中文/英文/韩文/泰文 屏幕:16:9可变宽银幕 片长:93分钟 容量: D5 片基:无码银盘 《龙门客栈》，东胜出品，获第六届金马奖优等剧情、最佳编剧奖，著名导演胡金铨的精典作品，后拍的新龙门客栈变成了一个胡闹片，哈哈，此碟的封底印的竟然是《六指琴魔》，嘿嘿。 英文片名TITLE Dragon Gate Inn 导演：胡金铨 主演：石隽、徐枫 出品地区：台湾 首映日期：1966年 片长：111分钟 发行公司STUDIO 产品编号NO. DS0688 DVD配置REGION 日2＋台3独家 屏幕：16：9可变宽银幕 音效：国语DD2.0 字幕：中 容量格式：单面单层SS-SL 《环游世界80天》，广东天人出品，无配音，大卫尼文版，画质不好，看见华美出了个无配音的双D9版，没舍得买，哈，几个版我个人还是最喜欢在正大剧场播放的布鲁斯南的那个版，嘿嘿 整理完毕，敬请批评，哈  |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-02-03 00:37
《全民公敌》
这个主配是程玉珠、乔榛、沈晓谦 等。戴和童的角色相对比较次要 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-02-03 18:33
《国家公敌》的配音演员，全部听记录入：程玉珠、沈晓谦、童自荣、丁建华、乔榛、曾丹、王建新、王肖兵、刘风、刘钦、海帆、戴学庐、胡平智、严崇德
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-02-03 20:45
引用第2楼提尔皮茨于2007-2-3 18:33发表的言论: 漏了姜玉玲 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-02-03 21:35
引用第1楼恋水莲于2007-2-3 00:37发表的言论: 对沈晓谦的配音印象深 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-02-04 00:44
引用楼主“《环游世界80天》，广东天人出品，无配音，大卫尼文版，画质不好，看见华美出了个无配
音的双D9版，没舍得买，哈，几个版我个人还是最喜欢在正大剧场播放的布鲁斯南的那个版，嘿嘿” YZJD曾出过2D5大卫尼文版，画质很好只是配音一般。 布鲁斯南的那个版前一段QN出了2D9的，楼主没买？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-02-04 00:50
引用第5楼xayzp于2007-2-4 00:44发表的言论: 太贵，本身对这个片子不是特别喜欢，千鸟出的有配音吗 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-02-04 00:58
引用第6楼电影粉丝于2007-2-4 00:50发表的言论: 有配音的。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-02-04 15:27
千鸟前一周的《勇敢的心》双国配，就是买不到，恨就一个字
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-02-04 19:40
"《国王与小鸟》，威信出品D9，上译配音，第二条上译，音效和以前的完全一样，这种处理音频的方式，佳美就版就是如此方式的，所以说绝对无电流声也是损失了音效的无电流声，没什么搞头，....."
我想知道:是不是就是象先前全美版那样,有电流声. |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-02-04 22:23
引用第9楼猫鼠游戏于2007-2-4 19:40发表的言论: 有电流声，无电流声得那个上译音轨没有一点立体声效果，呵呵 |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-02-05 11:32
《银翼杀手》名气很大啊，找了好一阵子都没找着，这下好了，还带国配。
|
|
|
