老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
阅读:1812回复:4

[推荐]邱岳峰绝版(CD)译制片配音经典片段

楼主#
更多 发布于:2007-02-08 11:11
  

精选大师巅峰作品,再现独特声音魅力。 邱岳峰绝绝版——邱岳峰主配的译制片经典片段。

邱岳峰(1922-1980),上海电影译制厂配音演员。早年就读于北京外国语专科学校。1940年代组建话剧团并参加演出。1950年进上海电影制片厂译制组(后组建为上海电影译制厂)工作,开始电影配音生涯。

30年间,在近200部外国影片中最为重要的角色,代表作有《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《白夜》、《红菱艳》、《悲惨世界》、《大独裁者》、《简·爱》、《凡尔杜先生》等,期间还曾为国产动画片和故事片配音,其中最为人称道的是《大闹天宫》中的孙悟空。

邱岳峰擅长以具有丰富表情的不同声线表现银幕形象,凭借其出色的艺术造诣,将自己的声音与影片中的角色声线表现银幕形象,凭借其出色的艺术造诣,将自己的声音与影片中的角色融为一体,完善传神地诠释出人物的性格,被称为配音界的语言大师,先生虽已去世多年,但在《简·爱》中的那一声“是你吗,简?”却让所有的人回味至今。
曲目简介
01.简爱
02.警察与小偷
03.白夜
04.凡尔杜先生
05.大独裁者
中国唱片上海公司
阿廖沙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2017-11-12
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2007-02-08 13:33
经典,应该珍藏!
  毛主席教导我们说:我们都是来自五湖四海,为了一个共同的革命目标,走到一起来了。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
2楼#
发布于:2007-02-08 13:38
可惜大独裁者用的不是最经典的一段
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
3楼#
发布于:2007-02-08 14:48
算起来我第一次听到丘老师的声音还是在幼儿园是看的《大闹天宫》的录像带
一晃快20年了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
4楼#
发布于:2007-02-10 19:16
最爱上译 永远支持译制片艺术
应该把所以的老艺术家们的配音经典片段,一个人若干张。期待/      
游客

返回顶部