上译配过（侏罗纪公园）吗？

  上译配过（侏罗纪公园）吗

第2集1997年公映，上译译制，配音：白涛、姜玉玲、沈晓谦、张欣、王肖兵、程玉珠等。该片荣获第4届华表奖优秀译制片奖。
第3集2001年公映，同样是上译译制，配音：刘风、狄菲菲、武向彤、王肖兵等。译制导演：丁建华，翻译：顾奇勇

第1集是上海电影资料馆译制的，童自荣、张名煜主配。

这个消息说是公影国语：

⊙《侏罗纪公园》系列的配置：
　　
编号WX-0156、WX-0157、WX-0158是威信（WX）旧版，只有一条DD2.0公映国配，这次威信（WX）将这一经典小洗，三部均加入了公映、六区中录5.1的双国配，洗版编号为WX-Ｂ156、WX-Ｂ157、WX-Ｂ158，编号区别在于一个“Ｂ”（Ｂ=best）。正片全部来自日本二区超码DTS版，动态英文菜单，可变形1.85:1画面，英语DTS5.1、英语DD5.1音轨，三部区全都集合公映国语DD2.0、六区中录国语DD5.1音轨，2种风格的官方中文字幕，第三部带有中文评论字幕，以及中文正片与评论双显，带有40分钟花絮内容，花絮自带三区中文字幕，第一部主菜单按上进入收录的16首OST，第三部收录的30首OST的入口在花絮菜单中，UV外封所印的配置说明准确，双面彩印海报内封，露点烫码厚金盘基，质量可靠、读盘流畅。
　　
●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●
●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●
　　
 
 
　　
英文：Jurassic Park
中文：侏罗纪公园
地区：美国（1993）
导演：史蒂芬·斯皮尔伯格
主演：山姆·尼尔
　　　劳拉·邓恩
　　　杰夫·戈德布拉姆
　　　塞缪尔·杰克逊
类型：科幻 冒险 惊悚 动作
品牌：威信
编号：WX-B156
配置：日本二区超码版+一区+三区字幕（2种风格）+双国语（公映/六区中录5.1）+OST
容量：7.94GB
片长：02:06:21（21段）
视频：可变1.85:1（NTSC）Weave
音频：英语DTS5.1/768Kbps
　　　英语DD5.1/448Kbps
　　　国语DD5.1/384Kbps
　　　国语DD2.0/96Kbps
字幕：中文简繁（2种风格）
　　　英文
　　　日文
　　　韩文
　　　泰文
　　　西班牙文
　　　葡萄牙文
　　　CC
花絮：16首OST（主菜单按上）
码率：8.39Mb/sec
片基：露点烫码ifpi厚金盘
　　
菜单：
 
　　
正片：
 
 
　　
花絮：
 
　　
●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●
●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●
　　
 
 
　　
英文：The Lost World- Jurassic Park
中文：侏罗纪公园2
地区：美国（1997）
导演：史蒂芬·斯皮尔伯格
主演：杰夫·戈德布拉姆
　　　朱莉安娜·摩尔
类型：科幻 冒险 惊悚 动作
品牌：威信
编号：WX-B157
配置：日本二区超码版+一区+三区字幕（2种风格）+双国语（公映/六区中录5.1）
容量：7.86GB
片长：02:08:30（20段）
视频：可变1.85:1（NTSC）Weave
音频：英语DTS5.1/768Kbps
　　　英语DD5.1/448Kbps
　　　国语DD5.1/384Kbps
　　　国语DD2.0/96Kbps
字幕：中文简繁（2种风格）
　　　英文
　　　日文
　　　韩文
　　　泰文
　　　西班牙文
　　　葡萄牙文
　　　CC
码率：8.31Mb/sec
片基：露点烫码ifpi厚金盘
　　
菜单：
 
　　
正片：
 
 
　　
●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●
●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●WEIXIN⊙WEIXIN●
　　
 
 
　　
英文：Jurassic Park III
中文：侏罗纪公园3
地区：美国（2001）
导演：史蒂芬·斯皮尔伯格
主演：山姆·尼尔
　　　劳拉·邓恩
　　　威廉·梅西
　　　提·李欧妮
类型：科幻 恐怖 动作 冒险
品牌：威信
编号：WX-B158
配置：日本二区超码版+一区+全套三区（正片/花絮）中文字幕+中文评论+中评双显字幕+双国语（公映/六区中录5.1）+40分钟花絮及字幕+OST
容量：7.83GB
片长：01:32:08（20段）
视频：可变1.85:1（NTSC）Weave
音频：英语DTS5.1/768Kbps
　　　英语DD5.1/448Kbps
　　　国语DD5.1/448Kbps
　　　国语DD2.0/192Kbps
　　　英语DD2.0/192Kbps（评论）
字幕：中文简繁
　　　中文评论2条
　　　中文正片与评论双显
　　　英文
　　　日文
　　　韩文
　　　泰文
　　　印尼文
　　　西班牙文
　　　CC
花絮：制作访谈（22分41秒，中韩泰印尼文字幕）
　　　制造恐龙（7分52秒，中韩泰印尼文字幕）
　　　操纵恐龙（3分13秒，中韩泰印尼文字幕）
　　　特效讲解（2分7秒，中文字幕）
　　　寻找新恐龙（4分21秒，中韩泰印尼文字幕）
　　　30首OST（花絮菜单中）
码率：9.61Mb/sec
片基：露点烫码ifpi厚金盘
　　
菜单：
 
　　
正片：
 
 
　　
花絮：

   

             

WX发碟报的QS明显缺乏学习！

看到了，不知道是不是上译配的，所以没买，明天去听听，告诉大家