阅读:2157回复:4
[求助]有没有出过意大利片<罗马,不设防的城市>?
此片是意大利新现实主义的开山之作,在影史上地位很高。我国上译五十年代就配音公映过,还出了Z版的DVD,但我希望买兼有中外语音轨、画质好一些的。
不知碟市上有无此片?以前听说译制经典的有,但从来没见过。 |
|
1楼#
发布于:2007-02-11 13:18
译制精典出过此片
中央电影局上海电影制片厂1954年译制 翻译:陈叙一 译制导演:苏秀 主要配音演员: 唐·彼得罗——李农 皮娜——赵抒音 曼发弟——李纬 法兰西斯哥——胡庆汉 白戈曼——韩非 马丽娜——姚念贻 [IMG]http://www.my2cool.com/albums/20070211/20070211132338148c.jpg[/IMG] [IMG]http://www.my2cool.com/albums/20070211/200702111324102BEc.jpg[/IMG] [IMG]http://www.my2cool.com/albums/20070211/200702111324371DDc.jpg[/IMG] |
|
2楼#
发布于:2007-02-11 13:43
好像见到新华书店出版社出了这个的胶片版DVD
一晃好像看到过不太确定 |
|
|
3楼#
发布于:2007-02-12 08:04
引用第2楼landman于2007-2-11 13:43发表的言论: 楼上说得没错 的确出过 胶版 |
|
4楼#
发布于:2007-02-12 11:29
至今没见出碟的是意大利新现实主义名片《罗马11点钟》。
|
|
|