|
阅读：3020回复：19
购得《孤星血泪》《舞厅王子》《罗拉快跑》《蝙蝠侠前传》《冰河世纪2》《伟大的转折》
《孤星血泪》，麒麟出品D9，上译配音，英国文豪查尔斯·狄更斯的同名小说改编，1946版（一区CC版）+1974版合集，画质音质配音都很好，非常支持，比05年版更加注重人性的描写剧情的设计，建议以后多出这样的合集，我完全不需要完整花絮，嘿嘿
Great Expectations，1974，电视电影 导演：约琵夫·哈迪 主演：迈克尔·约克、拉·迈尔斯、詹姆斯·梅森、安东尼·奎尔 片长： 124分钟 上映日期：1974年11月22日 又译：远大的前程 封面译名：烈爱风云 翻译：上海电影译制厂英语小组 译制导演：陈叙一、孙渝烽 主要配音演员： 童年匹普——西蒙·基普斯-肯特（配音：丁建华） 成年匹普——迈克尔·约克（配音：童自荣） 埃丝黛拉——莎拉·迈尔斯（配音：刘广宁） 贾格斯——安东尼·奎利（配音：邱岳峰） 乔·加吉瑞——乔斯·艾克兰（配音：毕克） 亚伯·马格维奇——詹姆斯·梅森（配音：富润生） 庞布丘克大叔——罗伯特·莫里（配音：胡庆汉） 哈维沙姆小姐——玛格丽特·雷顿（配音：苏秀） 姐姐加吉瑞太太——雷切尔·罗伯茨（配音：潘我源） 比蒂——希瑟·西耶（配音：李梓） 赫伯特·波克特——安德鲁·雷（配音：尚华） 本特利·德鲁莫尔——詹姆斯·福克纳（配音：严崇德） 1946年版 导演：大卫·里恩 主演： Pip：John Mills、 Anthony Wager（boy）、Estella：Valerie Hobson、 Jean Simmons（Young） 获得第二十届奥斯卡（1947）最佳摄影、最佳艺术指导奖 上海电影制片厂翻译片组译制 翻译：陈叙一 配音导演：寇嘉弼 主要配音演员： 匹普——约翰·米尔斯（配音：尚华） 埃丝黛拉——瓦莱丽·霍布森（配音：苏秀） 贾格斯——弗朗西斯·L·沙利汶（配音：程之） 乔·加吉瑞——伯纳德·迈尔斯（配音：毕克） 乔·加吉瑞太太，匹普的姐姐——弗莱达·杰克森（配音：张同凝） 亚伯·马格维奇——芬雷·克瑞（配音：中叔皇） 赫伯特·波克特——亚历克·坚尼斯（配音：杨文元） 编号:Q-1844 配置:一区CC+上译国配（1946）英二+台三+上译国配（1974） 音频:英语DD1.0，国语DD2.0（1946）英语DD2.0，国语DD2.0（1974） 字幕:英文，双中文（1946）英文，三条中文（1974） 片长:118分钟+103分钟 容量:7.87G 《舞厅王子》，麒麟出品D9，上译配音，歌舞言情片，影片画面色彩缤纷，服装、舞蹈华贵艳丽，人物表演出色，是一部很好的视觉享受影片。M&A影片公司、澳大利亚电影金融公司、兰克电影制片有限公司联合出品，1992年巴兹·鲁赫曼作品。影片是导演巴兹·鲁赫曼“红幕三部曲”(Red Curtain Trilogy)的第一部，后两部是1996年的《罗密欧与朱丽叶》和2001年的《红磨坊》。 摄影：史·梅森 音乐：戴·希施费尔德 主演： 保罗·默丘里莫——斯科特·哈斯廷斯 塔拉·莫里斯——弗兰 比尔·亨特——巴里·法夫 帕特·汤姆森——雪莉·黑斯廷斯 上海电影译制厂译制 翻译：赵国华 译制导演：伍经纬 主配：童自荣、王静文、乔榛、程晓桦 Strictly Ballroom 编号：Q-1799 配置：Miramax公司1区收藏版视频+丹麦2区DTS音轨+法2导评+3区10周年纪念版+上译国语+6区国语+中文导评字幕+OST+所有版本的花絮 片长:94分钟 容量:7.90G 音轨：英5.1，英DTS，英导评2.0，法5.1，2条中2.0 字幕：英，法，中2 麒麟也出新包装了，和所有的D9品牌一样，都是剌手档案袋式包装，本人还是很喜欢麒麟那个印着麒麟的内藏式拉链包装，显得高贵别具一格，而且不剌手，哈哈 《罗拉快跑》，英皇出品D9，上译配音，头一次买这个品牌，包装很有特色，自己对新上译的人实在不熟，直到那个胖警卫出现，才确定是上译配音的，德国Y世代新电影代表作，汤姆.提克威蜚声国际成名作，1998 年德国最卖座电影，本片很有特点，正片奇短，才70几分钟，女主角不停的在奔跑，嘿嘿。曾获英国学院独立精神奖最佳外语片奖和圣丹斯电影节观众奖-世界电影奖 译制导演：翟巍 配音演员: 詹 佳、吴磊、桂楠、王肖兵、黄莺、叶露、程玉珠、翟 巍 捷克2区DTS+英2(加长正片)+6区国配+OST+MV 《蝙蝠侠前传》，凯越出品D9，上译配音，科幻片，上译音轨质量很好，基本无杂音，有意思的是碟包装的背面印着“独家中影上译国语配音”字样，怎么和凤凰的很相似，哈哈 译制单位：上海电影译制厂 剧本翻译：顾奇勇 译制导演：胡平智 录音： 成樱 钟鸣 主要角色： 布鲁斯(蝙蝠侠)------------翟 巍 幼年布鲁斯----------------曾 丹 阿尔弗雷德----------------乔 榛 福克斯--------------------胡平智 杜卡德--------------------刘 风 拉斯阿古------------------陈兆雄 法寇尼--------------------王肖兵 克瑞恩(稻草人)------------吴 磊 娄布局长------------------余冠廷 戈登----------------------海 帆 瑞切尔--------------------詹 佳 厄尔----------------------桂 楠 德莱恩太太----------------丁建华 小男孩--------------------黄 莺 片名：Batman Begins 译名：蝙蝠侠：侠影之谜/蝙蝠侠：开战时刻/蝙蝠侠诞生/蝙蝠侠前传 导演：克里斯托弗·诺兰 Christopher Nolan 片长：141分钟 上映日期：2005年6月29日 主演：克里斯丁·贝尔 迈克尔·凯恩 连恩·尼森 摩根·弗里曼 加里·奥德曼 配置：1区特别版＋3区字幕＋6区DD5.1国配＋中影上译DD5.1国配＋OST 备注：经典动作片系列,全汉化版本 《冰河世纪2》，UPS出品D9，上译胡平智，刘风，王肖兵等配音，系列动画片的第二部，很搞笑的片子 出品：二十世纪福克斯公司20th Century Fox 上映日期：2006年6月9日 导 演： 凯萝丝·山达纳 Carlos Saldanha 演员表：约翰·雷吉扎默 John Leguizamo .... Sid (voice)、奎恩·拉提法 Queen Latifah .... Ellie (voice) 丹尼斯·利里 Denis Leary .... Diego (voice) 新UPS－151 编号：新UPS-151 配置:1+日2+台3+港3+6+两条中文导评字幕+OST+精彩花絮 音效：三区粤语5.1(348)英语5.1(448)六区公映国语5.1(348)三区国语5.1(348)泰语 5.1(348)英语DTS(768)法语2.0(192)日语2.0(192) 字幕：印尼文/中文粤语繁体/英文/韩文/中文国语繁体/菲律宾文/泰文/中文繁体1/中文繁 体2/韩文导评1/韩文导评2/六区中文简体/西班牙文/日文/中文导评繁体1/中文导评简体1/ 中文导评繁体2/中文导评简体2/中文繁体双显/中文简体双显/中英双显/英泰双显 《伟大的转折》，麒麟出品D9，长译国配，麒麟一如既往写的是6区，嘿嘿，前苏联1945年经典战争片。这是一部以斯大林格勒保卫战为题材的故事片。该片获1946年戛纳国际电影节特别大奖，获1946年苏联国家奖金。它的特点是战斗场面很少，绝大部分戏是在指挥部的狭小房间内展开的，因为年代久远，此片的画质稍差 主演(actor) ：米·捷尔烈阿文 叶·安法里那夫斯基 长译译制这部影片的导演是大名鼎鼎的中国著名电影导演-于彦夫 配音：张玉昆，白景晟，王亚彪，车轩，肖南，薛挽澜，苗沛然，张眠，王瑾，卜一，向隽殊等 配置：俄5区+6区国语 音轨：俄2.0，中2.0 字幕：中 特别说明：《伟大的转折》原版是124分，而国内版是删减版，只有106分，所以国语有缺失。 《巴顿将军》，新UPS出品D9，二战题材的战争片，我还是头一次见到有三条国配的本片，第一条国配是绝大多数品牌采用的配音，尊保等品牌用的就是这个音轨，第二条貌似草配，呵呵，第三条国配声音及其熟悉，很像是长译的风格，长译配过此片吗？ 1区经典收藏版+英2区素材+日2区素材+3区中文字幕+3条经典国语+中文导评字幕+OST 编号: 新UPS-231 音轨: 英语5.1(448)/英语DTS(768)/国语2.0(北京内参)(192)/国语2.0(八一)(96)/英语导评1(96)/英语导评2(96)/经典国语2.0(96)/日语2.0(96) 字幕: 英文/法文/西班牙文/中文繁体1/中文繁体2/中文繁体3/韩文/泰文/日文1/日文2/日文导评/中文导评1/中文导评2/中文导评3/中文简体/中文双显/中英文双显/英泰文双显 原声: 主菜单"PLAY"按上进入 备注: 碟内附高精度扫描海报剧照和MP3数据包 码率: 6.31Mb/sec 片长: 2小时44分48秒 容量: 7.94G 片基: 烫码金盘/原版盘面 碟数: 1D9 《浩劫惊魂+冷酷收获》E品出品D9，上译+长译配音，科幻片， 有一个新瓶装旧酒的合集，呵呵 《浩劫惊魂》 2002年5月16日全国公映 上海电影译制厂译制2001年 翻译：赵国华 译制导演：程玉珠 配音演员：姜玉玲、任伟、胡平智、狄菲菲、沈晓谦、曾丹 - 《冷酷收获》 2006年6月22日全国公映 长春电影制片厂译制分厂译制 翻译：张勇 译制导演：孟丽 录音：徐弘岩 配音演员：郭今非、杨波、胡连华、王晓巍 编号e-0320，金色烫码，容量7.67G 《浩劫惊魂》：码率5.22M，NTSC制式，4:3全屏幕，片长1小时42分16秒。 音轨：英语 DD2.0（192Kbps），中文 上译公映国语DD2.0（224Kbps） 字幕：中文1（国配整理），中文2（国配整理） 花絮：无 - 《冷酷收获》：码率5.25M，NTSC制式，4:3全屏幕，片长1小时32分58秒。 音轨：英语 DD2.0（192Kbps），中文 长影公映国语DD2.0（192Kbps） 字幕：中文1（国配整理），中文2（国配整理） 花絮： ①剧场预告片，2分14秒。（英语DD2.0） ②演职员资料。 ③剧照集。 《丛林大反攻》，丽晶出品，公映配音，搞笑动画片，冯小刚、邓超配音，觉得冯导配熊这个角色不大合适 导演/编剧：罗杰·艾勒斯Roger Allers 出 品：美国哥伦比亚影片公司 主演： 冯小刚——棕熊布格BOOG 邓超——野鹿艾略特ELLIOT 葛优——猎人肖 罗海琼——小母鹿吉塞尔 上映：2006年9月29日 《世贸中心》，尊保出品，上译配音，以9.11为背景拍摄的影片，是我见到的市面上的第一个非偷录公映国配版，但公映音轨质量一般，不是很清晰 上海电影译制厂译制 翻译 许思悦 导演 狄菲菲 程玉珠 主要配音演员： 刘风、翟巍、狄菲菲、黄莺、施融、吴磊、张欣、符冲、程玉珠、魏思芸、王肖兵、桂楠、刘钦、冯骏骅、夏磊、金锋、沈达威、张惠、戴学庐、严丽祯 字幕：中文、英文、西班牙文 音轨：英语5.1、汉语2.0 英文名：World Trade Center 导演：奥利弗·斯通 Oliver Stone 编剧：安德莉娅·伯洛夫 Andrea Berloff 主演：尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage、迈克尔·佩纳 Michael Pena、玛丽娅·贝罗 Maria Bello 麦琪·吉伦哈尔 Maggie Gyllenhaal、杰·赫南德兹 Jay Hernandez 片长：125分钟 发行：派拉蒙 Paramount Pictures 上映日期：2006年8月9日 发 行：2006年11月11日(国内) 《偷自行车的人》，麒麟出品，上译李纬、胡庆汉、富润生、张捷、刘小沪等配音，生活片，影片获当年奥斯卡特别奖。1948年意大利名导演维托里奥·德·西卡经典作品。意大利新现实主义电影的经典代表作，也是导演德西卡享誉最高的一部电影。麒麟本版同样带花絮，估计花絮没有威信的全，但我总觉得，花絮这东西，看个大概就行了，因此高度压缩也无所谓，嘿嘿 Bicycle Thieves (Ladri di biciclette) 编号：Q-1887 配置：最新发行1区CC版+6区经典上译国语 音轨：意大利1.0，英1.0，中2.0 字幕：英，中 《的士飙花》，DF出品，一个新的D5品牌，上译配音，搞笑警匪片 《中途岛海战》，E品出品D9，长译配音， 二战片，中途岛海战是太平洋战争中的一个转折点。美国海军总司令金海军上将说：“中途岛战斗是日本海军三百五十年以来的第一次决定性的败仗。它结束了日本的长期攻势，恢复了太平洋海军力量的均势。”从此，日本在太平洋战争中就每况愈下了。日本在中途岛海战中的惨败，使它丧失了4艘航空母舰、一艘重巡洋舰、234架飞机、几百名海军飞行员和2200名水兵 英文：Midway 地区：美国（1976） 导演：杰克·斯米特 主演：亨利·方达、查尔顿·赫斯顿、罗伯特·米彻姆 、詹姆斯·柯本、汤姆·塞立克、三船敏郎 编号：e-0171 素材：一区版+日二+自带中文字幕+经典国语+70分钟完整花絮+OST 容量：7.85GB 片长：02:05:54（21段） 菜单：英文动态 视频：可变形宽荧幕2.35:1（NTSC）Bob 音频：英语DD2.0/192Kbps、西班牙语DD2.0/192Kbps、葡萄牙语DD2.0/192Kbps、国语DD2.0/192Kbps 字幕：中文繁体、英文、西班牙文、葡萄牙文、日文、韩文、泰文 花絮：制作特辑（38分56秒）、精彩音效（4分18秒）、音乐制作（6分23秒）、真实战役（6分20秒）、剧照巡礼（3分）、附加场景（10分31秒）、预告片（2分35秒） 、OST23首（主菜单播放处按左） 码率：5.37Mb/sec 片基：无码厚金 《黄昏清兵卫》，DF出品，港台配音，讲述在幕府末期一个武士的故事，本片在2003年获得日本国内奥斯卡的12项大奖，尽破日本国内电影界获奖记录，还获得2004年奥斯卡的最佳外语片提名，同时也是2004年香港电影金像奖的亚洲最佳电影奖 53届柏林电影节竞赛单元入围影片 《第45届蓝丝带赏》影后(宫泽理惠) 日本文化厅举办的“第四届优秀电影奖”长片部门最高荣誉大奖。 日本奥斯卡电影奖最佳影片、最佳导演奖，最佳男、女主角奖等在内的12项大奖 2003年香港电影节开幕片 第27届报知映画赏》最佳女主角、最佳导演、最佳影片 原作： 藤泽周平Fujisawa shuhei 导演： 山田洋次Yoji Yamada 音乐： 井上阳水Inoue Yosui 服装： 黑泽和子Kurosawa Kazuko 主演： 真田广之，宫泽里惠，吹越满，大杉涟，田中泯 片长：129分钟 出品：松竹 公映：2002年11月2日 《影子大亨》，威美出品，国配不错，一个风格诡异的轻喜剧式的言情片，很好看 日2+3区+OST16首，字幕：英语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、日语、汉语 【导 演】：Joel Coen Ethan Coen（科恩兄弟） 【编 剧】：Joel Coen Ethan Coen（科恩兄弟） 【主 演】：蒂姆·罗宾斯（Tim Robbins） 保罗·纽曼（Paul Newman） 珍尼弗·杰森·莱（Jennifer Jason Leigh） 【上映日期】：1994 《铁钩船长》，全美译制精典出品，神怪片，国配很好，小飞侠的真人版，呵呵 【出品年代】1991 【导 演】史蒂文 斯皮尔伯格 (Steven Spielberg) 【主 演】 达斯廷 霍夫曼、罗宾 威廉斯、朱莉娅 罗伯茨、菲尔 柯林斯 【影片长度】144 Mins 《007铁金刚勇破海底城》，杂牌，无配音，罗杰莫尔、芭芭拉·贝芝Barbara Bach(邦德女郎阿玛索娃Major Anya Amasova)主演 发行时间：1977年 电影导演：路易斯·吉尔伯特 Lewis Gilbert 片长：125分钟 发行：米高梅/联美电影公司United Artists 《虎胆神偷》，杂牌，无国配， 印第安纳.琼斯一样的探险动作片， 导演：迈克尔·莱曼 主演：布鲁斯·威利斯、安迪·麦克道威尔、 上映时间：1991年 《王牌冤家》，3M出品，草配，嘿嘿，金·凯瑞的搞笑片 英文名：Eternal Sunshine of the Spotless Mind 编剧：查理·考夫曼 Charlie Kaufman、米歇尔·冈瑞 Michel Gondry 导演：米歇尔·冈瑞 Michel Gondry 主演：金·凯瑞 Jim Carrey凯特·温斯莱特 Kate Winslet科斯汀·邓斯特 Kirsten Dunst 片长：108分钟 发行：福克斯 上映日期：2004年3月19日 《停火区》，全美译制精典出品，草配，韩国军事题材电影 导演：LEE Kyu-hyung 主演：金正勋、郑殷杓、李在银 容量：4.36 G 片基：银色无码 菜单：动态菜单 片长：1:37:32 分段：12 视频：16:9 音频：韩语5.1/韩语2.0/韩语评论音轨2.0 字幕：中简/英文/韩文（中文字幕翻译良好） 花絮：摄制内幕，10分05秒；MTV，2分07秒；预告片 整理完毕，敬请批评，哈  |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-02-14 01:12
又收了不少，恭喜。《舞厅王子》值得期待 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-02-14 09:23
孤星血泪》，麒麟出品D9，上译配音，英国文豪查尔斯·狄更斯的同名小说改编，1946版（一区CC版）+1974版合集，画质音质配音都很好--了解一下那个社会和时代的一些风土人情
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-02-14 09:50
《冰河世纪2》，UPS出品D9，上译胡平智，刘风，王肖兵等配音，系列动画片的第二部，很搞笑的片子
你这是1的阵容，2的主配是刘风、翟巍、程玉珠、狄菲菲。粉丝大哥难道到现在也分辨不出新上译的几位主力人物？笑 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-02-14 09:53
搞错，搞错，哈哈
2里面有王肖兵啊 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-02-14 12:22
引用第5楼电影粉丝于2007-2-14 09:53发表的言论: 有老王，但不是主配，如果要写3-4个主配，轮不上他 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-02-14 15:10
支的网友收碟!《孤星血泪》《舞厅王子》已收.
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-02-14 17:45
麒麟《孤星血泪》1946版（一区CC版）+1974版合集好，可以考虑洗牌辣。希望D商能多吃这种经济实惠的译制经典碟！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-02-14 21:35
引用第9楼voyage于2007-2-14 20:52发表的言论: 再次对不起，我谈论的是电影和配音，没有谈论版权，谢谢 |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-02-14 21:37
引用第7楼猫鼠游戏于2007-2-14 15:10发表的言论: 不知道麒麟的其他片子什么时候能够买到，嘿嘿 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-02-14 22:17
UPS的《冰河世纪2》上译音轨是偷录的，声音有空旷感，我已经退了，准备收新DNA的第二版。
|
|
|
13楼#
发布于：2007-02-14 22:47
引用第12楼BBSfish于2007-2-14 22:17发表的言论: 不是偷录的吧，你再听听看，嘿嘿 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-02-15 01:51
冰河世纪2我拿了正版D9，羡慕楼主购得《孤星血泪》《舞厅王子》《罗拉快跑》《蝙蝠侠前传》《伟大的转折》《偷自行车的人》，《浩劫惊魂+冷酷收获》
|
|
|
16楼#
发布于：2007-02-15 09:15
引用第12楼BBSfish于2007-2-14 22:17发表的言论: 拿中凯正版就好了嘛，D5也不太贵的 |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-02-15 13:56
恭喜楼主买到了上译《蝙蝠侠：侠影之迷》，这条上译配音已经是经典的不能再经典了。
|
|
|
|
18楼#
发布于：2007-02-15 15:06
引用第17楼提尔皮茨于2007-2-15 13:56发表的言论: 谢谢，我也觉得配音很好 |
|
|
|
19楼#
发布于：2007-02-15 15:24
原来凯越也带了上译音轨，记下了！淘碟时找去~~
|
|
|