landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
阅读:1578回复:11

电影频道22:15要播<<警界争雄>>

楼主#
更多 发布于:2007-02-16 20:10
刚无意间看到电影频道的节目预告
今天要播<<警界争雄>>虽然没看到影像预告
但字幕预告打出是法国电影
极可能是弘艺找上译配的那版
还没有看此片的朋友可不要错过哦!
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
1楼#
发布于:2007-02-16 20:14
引用第0楼landman2007-2-16 20:10发表的言论:
  刚无意间看到电影频道的节目预告
今天要播<<警界争雄>>虽然没看到影像预告
但字幕预告打出是法国电影
极可能是弘艺找上译重配那版
还没有看此片的朋友可不要错过哦!

我对央视的重配可是害了怕了,嘿嘿
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2007-02-16 20:30
10:15?老大!现在可是24小时制,到底是早上10:15还是晚间10:15?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
小米
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-02-16
3楼#
发布于:2007-02-16 21:14
引用第2楼大头龙2007-2-16 20:30发表的言论:
10:15?老大!现在可是24小时制,到底是早上10:15还是晚间10:15?

     22:15   night !
挑水 挖井
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2007-02-16 21:48
什么上译重配·········这片子本来就是上译公映数字电影好不好······
弘艺用的是公映配音·········
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
5楼#
发布于:2007-02-16 22:41
Re:电影频道22:15要播&lt;&lt;警界争雄&gt;&gt;
引用第2楼大头龙2007-2-16 20:30发表的言论:
10:15?老大!现在可是24小时制,到底是早上10:15还是晚间10:15?

不好意思 是22:15
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
6楼#
发布于:2007-02-16 22:47
引用第4楼笑谈2007-2-16 21:48发表的言论:
什么上译重配·········这片子本来就是上译公映数字电影好不好······
弘艺用的是公映配音·········

哦是我记错了
我原来以为此片是弘艺找上译配的呢
没注意原来此片也公映过  
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
tototo
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-02-16 23:18
电影频道放的是胶片版吗?
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
8楼#
发布于:2007-02-16 23:27
引用第7楼tototo2007-2-16 23:18发表的言论:
电影频道放的是胶片版吗?

不是 既然此片是公映数字电影
那就意味着此片不存在胶片版素材
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
wenbin
白银会员
白银会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 社区居民
9楼#
发布于:2007-02-17 10:22
此片我买过的,觉得拍得一般,可看性不强!!!
[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
10楼#
发布于:2007-02-17 13:15
引用第6楼landman2007-2-16 22:47发表的言论:

哦是我记错了
我原来以为此片是弘艺找上译配的呢
没注意原来此片也公映过  

那如果真是弘艺找上译重配的你就不看了?

是公映还是重配有那么重要么
关键是上译的品质保证不是么
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
11楼#
发布于:2007-02-18 02:24
引用第10楼恋水莲2007-2-17 13:15发表的言论:

那如果真是弘艺找上译重配的你就不看了?

是公映还是重配有那么重要么
关键是上译的品质保证不是么

怎么会呢 我所指的记错了是说此片从始至终就是上译配的
而不是上译重配的 公不公映当然无所谓
我之所以那么忠爱上译就是因为它的品质保证啊
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部