|
阅读：1368回复：3
美国《野蛮城市》与 法国《小红番大闹巴黎》故事情节一样阿！
有没有搞错：前几日买的《野蛮城市 Jungle 2 Jungle 》和法国电影《小红番大闹巴黎》（又译 都市外来客）是一样的题材。
《野》是完全抄袭人家的法国剧本拍摄的，只不过将故事背景搬到了纽约，而不是法国巴黎。 片子看下来，都一样，只是配音不同。上译厂配的法国版的，好听好看。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-02-21 18:37
拿来主义就是美国发明的,不过出来的东西却比人家原来的要差好几个层次,不足为怪.
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-02-21 23:18
早几年的《真实谎言》，近几年的《午夜凶铃》，最新的《无间行者》，都是美国翻拍别国的作品，这可不是抄袭，人家可是买了翻拍权的，美国特色！
|
|
|
3楼#
发布于：2007-02-22 10:54
是的阿，所以这部美国版的电影，我就看了10分钟就不想看下去，拿出法国版的那部
有上译的经典配音，也是一种听觉上的盛宴 |
|