|
阅读：6685回复：48
春节快乐—2007年期待的苏联经典译制片
《但丁街杀人案 》
 《保尔科察金》 《脖子上的安娜》 《奥塞罗》 《被开垦的处女地》 《在和平的日子里》 《乡村女教师 》 《幸福的生活》 《山中防哨》 《两个探险家 》 《青年近卫军 》 《钢铁是怎样炼成的》  高尔基三部曲《我的童年》《在人间》《我的大学》  《列宁在十月 》 《普通一兵》 《短剑》 《保卫察里津》 |
|
|
1楼#
发布于：2007-02-21 22:33
《忠实的朋友》
 《带枪的人》 《宣誓》 《革命摇篮维堡区》 《第三次打击》 《海军上将纳西莫夫》  《虎将》 《唐·吉诃德 》 苏/印经典电影: 《三海旅行记》 |
|
|
4楼#
发布于：2007-02-22 11:25
《我的童年》买过广东天人的，列宁在十月全美出的配音不完整啊，麒麟会出完整配音版吗
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-02-22 12:02
大部分都买过俏佳人或其它公司也的VCD,画质就不评论了.
如果以上的出DVD，我一定都买！大部分绝对的经典啊。 另外，《难忘的1919年》怎么俄国还没有出呢？还有《第十二夜》、《教育诗篇》。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-02-22 12:09
DS出前苏联片,偏重于七、八十年代以来的片子，希望能延伸到老片，这是好事啊，绝对会有市场
|
|
|
7楼#
发布于：2007-02-22 13:53
引用第6楼独上高楼于2007-2-22 12:09发表的言论: 前苏联的老影片恐怕配音音轨不好找！ 问：电影粉丝 “列宁在十月全美出的配音不完整啊，麒麟会出完整配音版吗？” 全美出过吗？？？ |
|
|
8楼#
发布于：2007-02-22 14:15
引用第7楼老片于2007-2-22 13:53发表的言论: 都有正版配音，很容易搞到，就看d商是否想出不想出了。 |
|
|
9楼#
发布于：2007-02-22 14:20
引用第5楼独上高楼于2007-2-22 12:02发表的言论: 《第十二夜》  上译版《安娜卡列尼娜》 |
|
|
10楼#
发布于：2007-02-22 20:10
谢谢楼上的图.,这么多好片啊!
建议DS尽快出片,这些片子很多是黑白的,D5就可以解决,如果要出D9,可以出合集.比如,《保尔科察金》(1956年)与《钢铁是怎样炼成的》(1944)就可以合在一起. 另外,苏联片中有许多过场字幕\歌词一类的,建议出片时,不要遗漏。Z版VCD片中都叠印在画面上的。 |
|
|
11楼#
发布于：2007-02-22 20:38
引用第10楼独上高楼于2007-2-22 20:10发表的言论:事实上：很多片原版是彩色片，而中国出的vcd是黑白片，如《保尔科察金》《但丁街谟杀案》都是彩色片。 |
|
|
12楼#
发布于：2007-02-23 11:42
引用第11楼yanjin于2007-2-22 20:38发表的言论: 嗯,希望尽快出碟. 如果对市场吃不准,可以先少出一些.但我可以肯定,在40岁以上的中老年人中绝对有市场.我这里还是在南方 |
|
|
13楼#
发布于：2007-02-23 12:06
引用第7楼老片于2007-2-22 13:53发表的言论: 没看清， 全美出的是列宁在1918，哈哈哈 |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-02-24 11:21
引用第12楼独上高楼于2007-2-23 11:42发表的言论: 年青人也爱看啊 |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-02-25 13:09
感谢楼主的精彩资料，热烈期待早日出译制经典碟！
我最期待的是：《保尔科察金》《脖子上的安娜》《奥塞罗》《被开垦的处女地》《但丁街杀人案》 《乡村女教师 》《青年近卫军 》《忠实的朋友》《带枪的人》《唐·吉诃德 》《三海旅行记》 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-02-25 13:37
引用第5楼独上高楼于2007-2-22 12:02发表的言论:，《难忘的1919年》  |
|
|
20楼#
发布于：2007-02-25 20:44
楼主俄文不错，提供了很好的资料，表示感谢！
看来俄国已经出了不少好碟，而国内DS出的文革前译制的苏联老片相对较少，希望能够填补这个空白。 我特别期待的是：《保尔科察金》、《奥塞罗》、《乡村女教师 》、《幸福的生活》、《青年近卫军 》、《钢铁是怎样炼成的》、高尔基三部曲《我的童年》《在人间》《我的大学》、《列宁在十月 》、《普通一兵》、《保卫察里津》、《带枪的人》、《宣誓》、《革命摇篮维堡区》、《第三次打击》、《海军上将纳西莫夫》、〈唐·吉诃德 》、〈第十二夜〉、〈难忘的一九一九年〉。其它的也都不错，比如短剑、山中防哨，反间谍片，有可看性。 1953年苏联还出了一部彩色大片〈海军上将乌沙科夫〉，在我国上映后当时影响很大，俏佳人出过VCD，不知俄罗斯有没有出片？ |
|
|
21楼#
发布于：2007-02-25 21:59
引用第20楼独上高楼于2007-2-25 20:44发表的言论:《海军上将乌沙科夫》出了3个版    |
|
|
22楼#
发布于：2007-02-26 00:06
马克辛的青年时代
 她在保卫祖国  政府委员  外科医生皮罗戈夫 萨特阔 波罗的海代表  拖拉机手 秘密使节  区委书记  伊凡雷帝  俄罗斯之光 |
|
伟大的公民
金星英雄
教师 
复活
白夜 
上尉的女儿 
|
24楼#
发布于：2007-02-26 08:52
哇,又有不少好片！
《马克辛的青年时代 》是马克辛三部曲之一，主帖里《革命摇篮维堡区》是其三，还有一部之二《马克辛的归来》。俏佳人出过一、三，之二至今未见。 《她在保卫祖国》的封面让人想起另一部五十年代的人物传记片《丹娘》，中影公司和俏佳人都出过VCD。 |
|
|
25楼#
发布于：2007-02-26 12:04
《未完成的故事》
 《倔强的姑娘》 四个人的心  等着我 伟大的曙光  歌手江布尔 《马克辛归来》 |
|
|
26楼#
发布于：2007-02-26 12:18
《真正的人》
 土地 航空城 肖尔斯 米丘林 叶戈尔.布雷乔夫及其他  幸福的一天 瓦谢克.特卢巴切夫和他的同学们 生者与死者 人们啊，请相信我！ 胜利的一代人 |
|
|
27楼#
发布于：2007-02-26 12:30
柯托夫斯基
 他们有祖国 远离莫斯科的地方 勇敢的人 一个人的遭遇 哥萨克 大家庭 鲁缅采夫案件 我亲爱的人 带叭儿狗的女人 母亲 |
|
|
28楼#
发布于：2007-02-26 12:41
体育运动的光荣
 北方故事 黑桃皇后 第三次青春 蔚蓝色的道路 教育诗篇 蜜月 波罗的海的光荣 |
|
|
29楼#
发布于：2007-02-26 14:38
楼主所提供的确实是前苏联经典影片,期待早一天能上市啊!
|
|
|
|
30楼#
发布于：2007-02-26 20:51
不错,不错.在20楼以后,楼主新提供的电影中,有不少是长译的译制片,就我手中俏佳人、吉林音像社、中影公司出过VCD的就有:海军上将乌沙科夫、马克辛的青年时代、她在保卫祖国、政府委员、外科医生皮罗戈夫、波罗的海代表、拖拉机手、秘密使节、区委书记、金星英雄、教师、歌手江布尔、他们有祖国、蔚蓝色的道路、教育诗篇、体育运动的光荣（长译名似为：体育之光）。另外，广东天人公司出过DVD的有：土地、萨特阔、伊凡雷帝、一个人的遭遇。
母亲，前苏联有两三个版本，广东天人出过一个20年代的默片。楼主介绍的似是1956年的版本。 其它还有有不少经典的电影，在我国有过较大影响，如：远离莫斯科的地方、真正的人、勇敢的人、鲁缅采夫案件、大家庭、伟大的曙光、肖尔斯、米丘林、复活、白夜、伟大的公民。等等。可惜，至今未见到有碟问世 |
|
|
31楼#
发布于：2007-02-27 06:38
怎么！俄国也开禁了？《保卫察里津》、《宣誓》可都是歌颂、宣传约·斯大林的影片啊，但愿这次出的《列宁在十月》不会象上次《列宁在1918》那样，把斯大林的镜头都删剪了吧！
|
|
|
|
34楼#
发布于：2007-02-27 16:43
楼主真是给我们开了个苏联老电影海报欣赏大宴啊，谢谢了！请问有《丘克和盖克》吗？
|
|
|
塔拉斯.舍甫琴科
|
38楼#
发布于：2007-02-28 18:35
《塔拉斯.舍甫琴科》1951年，谢尔盖.邦达尔丘克主演传记影片《塔拉斯.舍甫琴科》，在银幕上成功地塑造了乌克兰民族文学奠基人、诗人塔拉斯.格利高里耶维奇.舍甫琴科（1814-1861）的艺术形象。
   |
|
|
39楼#
发布于：2007-03-02 18:42
yanjin提供的苏联老电影DVD封套帖图丰富多彩，真是不错！但是就是显得有些乱，看着费劲，还不容易对号入座。干脆，我试着帮你重新整理一下，这样大家看起来都方便。图文是否相符，请你核对。
   《但丁街杀人案》 《保尔科察金》 《脖子上的安娜》    《奥塞罗》 《被开垦的处女地》 《在和平的日子里》    《乡村女教师》 《幸福的生活》 《山中防哨》    《两个探险家》 《青年近卫军》 《钢铁是怎样炼成的》    高尔基三部曲《我的童年》《在人间》《我的大学》 《列宁在十月》 《普通一兵》    《短剑》 《保卫察里津》 《忠实的朋友》   《带枪的人》 《宣誓》 |
|
|
上一页
下一页