|
阅读：1849回复：5
想问问“伦敦上空的鹰”是谁配的?
各位朋友，你们好！前天我收了张 译制经典 的“伦敦上空的鹰”想问问是谁配的?谢谢
|
|
|
1楼#
发布于：2007-03-02 20:13
《伦敦上空的鹰》(意大利彩色宽银幕故事片)
上海电影译制厂1986年译制 翻译：何际平 译制导演：杨文元 主要配音演员 童自荣（弗里德里克•斯塔福德--陆军上尉保尔•斯蒂文斯） 盖文源（冯•约翰逊--空军中将乔治•泰勒） 杨成纯（弗朗西斯科•拉贝--德国间谍马丁） 戴学庐（鲁齐•皮斯蒂利--德国少校克鲁格） 尚华（兰佐•帕尔默--中士马里根） 丁建华（特雷莎•吉姆帕拉--德国女间谍希拉） 其他：王建新、杨晓、施融、孙渝烽、尚华、翁振新、李梓。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-03-02 21:53
无论配音还是电影本身，都是难道的好片子，期待修复版
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-02 21:59
引用第1楼阿廖沙于2007-3-2 20:13发表的言论: 八十年代配音大师们的声音很经典,俺最喜欢了. |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-03-05 08:46
我的是全美版，胶片版的，如果要出修复版的，必买。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-05 17:59
我以前收的是“年代影视”（ERA）版D5的，画质很不这么样。期待有好版洗一下！
|
|
|