黄金

齐天大圣

最后登录2013-05-03

加关注写私信

阅读：2660回复：10

麒麟]0303消息树:上译——出水芙蓉

楼主^#

更多发布于：2007-03-04 10:36

《出水芙蓉》Million Dollar Mermaid (Le Bal Des Sirenes)
编号：Q-1916
配置：法2区版+上译国语
音轨：英2.0，中2.0，葡萄牙2.0
字幕：法，中2，葡萄牙

主要配音演员：杨晓、王建新、童自荣

1952年美国经典喜剧歌舞片。由美国米高梅影片公司出品，导演乔治·悉尼(II)。主要叙述作曲家史蒂夫因与美丽多情的卡罗琳认识以后，准备结婚，但他的经纪人乔治怕这样会影响他的“水上盛典”的写曲，所以雇用女演员玛丽娅而达到阻止他们结婚的目的。史蒂夫没办法只好完成“水上盛典”，最后二人消除误会，重归于好。这是一部浪漫的爱情片，无论是在设计、喜剧性的处理上都表现出艺术功力，尤其是结尾处“水上盛典”场面，气势宏大壮观，在其它影片中是很少见到的。

喜欢0

黄金齐天大圣最后登录2013-05-03 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-03-04 10:36 法2区版
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-03-04 11:32

好好好，是法国2区的新版么？？

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！

声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs
吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！

回复喜欢(1)

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-03-04 11:42

是修复版本吗？出水芙蓉原来出过的那些没一个画质好的~

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

米兰达最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-03-04 12:29 之前全美译制经典出的是巴西4区版本的
	回复(0) 喜欢(0)

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	5楼^# 发布于：2007-03-04 21:03 不知道这个版本的开头是不是有旁白配了音了？《出水芙蓉》的开头有一句旁白，电视里播出的时候是有的，不过有些碟中没有这一句，上次我下载的阳光版主的压缩版中就没有。
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

玉皇大帝

最后登录2023-02-11

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-03-04 23:08

不知道画质和配音如何

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

wenbin

白银会员

最后登录2024-08-28

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-03-05 08:40

如果是上译国配+数码修复+16：9的话，就再洗一下了。

[b] [size=5] [color=red] [move]丘吉尔:二战唯一让我害怕的就是德国潜艇[/b] [/size] [/color] [/move]

回复喜欢

王新禧最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-03-05 14:18 画面如果是修复版本，配上上译音轨，完全值得收！
	回复(0) 喜欢(0)