[注意]请教大家：《史瑞克1》和《虫虫特工队》有大陆国配吗？

  最近洗碟，把几年前买的《史瑞克1》和《虫虫特工队》都洗成了带DTS的D9，其中都有台湾国配，想请教大家，这两部动画片有大陆国配吗？公映或者6区的！望不吝指教！

《史瑞克1》是没有在公映国配的

还有其他回答吗？《虫虫特工队》有大陆公映，或者有大陆国配？

引用第2楼王新禧于2007-3-5 19:44发表的言论:
还有其他回答吗？《虫虫特工队》有大陆公映，或者有大陆国配？

只有台湾国配，没有大陆配音！

《史瑞克1》的台湾国配，可以说是比较好的一部配音作品，就个人而言，是非常喜爱的。
    无论是史瑞克、驴子、费优娜，还是法克大人、魔镜，个个都配得非常的到位，每个配音演员的声线都符合剧中人物的形象与心理，用“尽心竭力、精工细作”这个词来形容该片的配音，应该是非常恰当的。
    其一，当史瑞克和驴子进入城堡，驴子不小心打开音盒，木偶团随即唱出了欢迎来到城堡的歌曲，大家听到的是台湾少年儿童团用中文唱出的歌曲，声音不仅充满了儿童稚嫩的童音，而且还准确、细致的将美国少年儿童以英文唱出的歌曲传神的用中文翻唱过来，无一缺陷，就这点而言，不得不承认台湾同行在这部影片配音上的精耕细作，如果该片在大陆配音，个人认为，是不会专门去请少年儿童团来翻唱的，可能只会引用原音。但又必须指出的是，影片结尾的片段，驴子与大伙唱出的欢乐摇滚乐，难度较大，绝对是不可能翻唱成中文的，无论台湾还是大陆，因为都找不出实力相当的乐队进行翻唱，都会明智的选择原声，所以也成为该片惟一没有配音的地方。
   其二，即使对配音不感兴趣的人，在看完该片后你去询问剧中谁的配音最有意思时，可能90%以上的观众都会认为驴子的配音最有味。的确，驴子的配音可以说是该片的灵魂，它的声音占了整个配音的一大半，不仅仅是因为驴子喜欢说话、罗索、废话，更重要的是驴子的配音恰到好处的将其幽默、诙谐的语态活灵活现的表达出来，相对衬托出史瑞克的沉默与自卑，每次都是驴子的喋喋不休才使得史瑞克反唇相讥，最大限度的将这一对活宝的可爱一面淋漓尽致的表现出来，让人过目不忘，更让人忍俊不禁。
    其三，即使话语不多，也让人过声难忘，最突出的就是魔镜，其调谐般、形象化的言语符合现代人的口味，虽然台词不多，但也给人留下深刻的印象，比如：单身女郎二号，就是一直在沉睡的白雪公主，她目前和七个男人同居........，听到这些，相信观众们都不禁开怀大笑，特别是配魔镜的声音，完全脱离了呆板的介绍，完全是一种娱乐化的口吻来述说，与平常所看的娱乐节目没什么两样，相信大家对这点理会更深，印象也非常突出。
    先入为主，如果该片有大陆配音，相信大家会进行比较，就第一集而言，到底史瑞克、驴子、费优娜、魔镜的配音，是大陆的配音好还是台湾同行的配得好，相信大家仁者见仁，智者见智。

这个……很明显，大部分动画片的台配明显是好于大陆配的……当然若是特别讨厌台湾腔的人另当别论。

《史瑞克1》是2002年1月公映的，但没见过带上译配音的DVD。

《虫虫特工队》市面只有3区国配。

虫虫特工队公映过吗，怎么没印象啊