|
阅读：3692回复：21
购得《W的悲剧》《母亲的艾林》《佳勒比海盗2》《沉默的羔羊》《蝙蝠侠前传》
《W的悲剧》，E品出品D9，上译＋长译双国配，言情片，，“W”取自英文woman（女人）的第一个字母，它说明这是一部描写女性的悲剧。著名女演员羽鸟翔、男演员五代淳参加了该剧演出，由著名导演安都幸雄导演。本片在国内的公映版本是由长春电影制片厂译制分厂译制的，全美译制经典系列以前出过一个D5版本，那时合成的是上海音像资料馆的内参国配，资料馆和上译厂的许多配音演员都参加了译制工作。本片名列日本100部最佳电影之一
原作：夏树静子 剧本：荒井晴彦、泽井信一郎 摄影：仙元诚三 音乐：久石让 美术：桑名忠之 录音：桥本文雄 导演：泽井信一郎 主演：药师丸博子（三田静香）、世良公则（森口昭夫）、高木美保（菊地薰）、三田佳子（羽鸟翔）、志方亚纪子（宫下君子）、清水纮治（岭田秀夫）、南美江（安惠千惠子）、配音：长春电影制片厂译制分厂译制 翻译：吴代尧 译制导演：陈汝斌 配音：宋丽捷、王瑞、刘雪婷 其他：孙佳禾、林美玉、赵文瑜、陈汝斌、潘淑兰…… 配音：上海音像资料馆内参国配 主配：梅梅、施融、李梓、于鼎、赵慎之、吴文伦 配置：日2+港3+上海音像资料馆内参国配+长译厂公映国配 容量：6.23 G 片基：金色露点烫码 菜单：静态菜单 片长：1小时58分25秒 段落：28 视频：16:9 音频：日语2.0 192Kbps/上海内参国配5.1 384Kbps/长译公映国配5.1 384Kbps 字幕：中繁/中简/英文 花絮：《侦探物语》预告片，2分57秒，日语发音，中繁/英文字幕；原始剧场版预告片，1分41秒 《母亲的艾林》，E品出品D9，上译配音，封面上印的片名是《他傻瓜、谁聪明》，一部节奏自然平和描写亲情的影片，男主角很像杰克.尼克尔森，第一次看剧照就搞错了，呵呵 挪威文：Brodre i blodet 英文名：Me, My Friend and I 编号：e-0257 出品：挪威麦普电影与电视制片公司 发行：挪威联合国际影片公司 导演：彼得·奈斯 主演：皮·克里斯蒂安·艾尔弗森、斯文·诺丁、玛丽特·皮亚·杰克森 获奖情况： 2001年吕贝克北欧电影节观众奖、评审团普通奖、2002年西班牙佩尼斯柯拉喜剧电影节最佳影片、2002年法国鲁昂北欧电影节观众奖、最佳男主角奖、2001年西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最佳新锐导演、评审团奖、2002年西雅图国际电影节金指针奖、2002年德国塞尔伯电影节观众奖、2001年斯德哥尔摩国际电影节最佳剧本、杰出表演奖、2002年华沙国际电影节观众奖、2002年德国维尔茨堡国际电影周观众奖 配音：上海电影译制厂 翻译：顾奇勇 译制导演：王建新 主配：程玉珠、王建新、王肖兵 配置：德国2区+上译经典国配 容量：5.85 G 片基：金色露点烫码 菜单：动态菜单 片长：1小时16分28秒 段落：16 视频：16:9 音频：德语5.1 448Kbps/挪威语5.1 448Kbps/上译国配2.0 192Kbps 字幕：德文/中简/中繁（中文字幕根据国配整理） 花絮：预告片集锦 《加勒比海盗2》，UPS出品D9，用的是第一集的公映配音班底，系列片的第二部，有意思的，该碟在封面上印着“上译精典国语”，呵呵。相比第一集，第二集确实有太多的血腥等镜头，让广电局的那些剪刀们看看刚开始那个老鹰吃人眼珠的镜头，这片子就很难过关，哈哈。不过觉得本片由于多了很多的鬼怪、血腥等镜头，虽然演员还是那拨人，但整个影片的风格有了很大的变化。 导演: 戈尔·沃宾斯基 主演: 强尼·德普 /奥兰多·布鲁姆 / 凯拉·奈特莉 编号: 新UPS-262 配置:1+日2+港3+澳4+六区国语+中文导评字幕+OST 音效: 英语5.1(448)法语2.0(96)六区国语5.1(384)英语DTS5.1(768)泰语2.0(96)日语2.0(96) 字幕: 英文/中文繁体/韩文/泰文1/印地文1/印尼文/马来文/泰文2/印地文2/中文繁体导评/韩文导评/日文导评/日文/中文简体/中文简体导评/瑞典文/挪威文/丹麦文/芬兰文/冰岛文/阿拉伯文/中英文双显/英泰文双显/中文双显 制作：金畅想 录音室：八一录音室 监制：张云明 翻译：崔晓冬 译制导演：周晶 - 主要配音演员： 杰克·史派罗（配音：陆揆） 威尔·特纳（配音：王磊） 伊丽莎白·斯万（配音：廖菁） 诺林顿（配音：李智伟） 戴维·琼斯（配音：宣晓明） 斯万总督（配音：任亚明） 品特尔（配音：高曾志） 瑞格迪（配音：叶宝华） 吉布斯（配音：成寅） 鞋帮比尔（配音：陆建艺） 贝克特勋爵（配音：金永刚） 达尔玛（配音：林兰） 其他配音演员：黄晓军、茅青、崔晓冬、张云明、成在群、姚麟、张磊、王凯、任亚明、王进、赵泽、陈雷、安绍峰 《沉默的羔羊》，焦点出品D9，双国配，动作片，根据著名小说家哈里斯·托玛斯的同名小说改编而成，是20世纪90年代以来深刻反映美国社会犯罪问题的经典之作。不知道这个内参配音是哪里的 （The Silence of the Lambs，美国，1991） 导演：乔纳森·戴米 Jonathan Demme 演员：朱迪·福斯特 Jodie Foster、安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins 获奖记录： 第６４届奥斯卡金像奖 最佳影片 最佳导演 最佳男主角 最佳女主角 最佳改编剧本 １９９１柏林影展银熊展最佳导演奖 英国影艺学院奖：最佳男主角 最佳女主角 金球奖戏剧类最佳女主角 纽约影评人协会：最佳影片 最佳导演 最佳男主角 最佳女主角 观众票选最受欢迎影片奖 ■具体配置信息■ 简装D9，金色露点烫码片基，编号FA-0169，容量7.90G，码率6.51M，PAL制式，1.85:1可变宽屏幕，正片片长1小时53分40秒。 ■音轨：英语1 DD5.1（448Kbps），英语2 DTS5.1（768Kbps），中文1 央视国配DD2.0（96Kbps），中文2 内参国配DD2.0（96Kbps），英文3 评论DD2.0（96Kbps） ■字幕：中文1 三区，中文2 繁体中文，中文3 评论，中文4 正片评论双显，英文，法文，荷兰文，瑞典文，芬兰文，挪威文，丹麦文，波兰文，希腊文，匈牙利文，捷克文，保加利亚文，罗马尼亚文，印尼文，韩文，西班牙文，泰文，日文1，日文2 ■花絮： ①主菜单“PLAY”处按“左”，集成电影原声OST，13首，57分06秒，DD2.0（192Kbps）。 ②主菜单“PLAY”处按“上”，进入集成花絮：《沉默的羔羊》拍摄纪录片，1小时03分13秒。（DD2.0，中/日字幕） 《蝙蝠侠前传》，天影出品D9，上译＋6区配音，科幻片，前一阵子凯越也出过，感觉上译音轨质量差不多 华纳一区特别版+三区全汉化菜单+三区中文字幕+六区5.1国语+中影上译5.1国语+精彩花絮+完整OST 《高斯福德庄园》，天影出品D9，央视配音，悬疑片 法2＋荷兰3＋3区＋6区＋OST+中文评论字幕 ◆原 名：Gosford Park ◆导 演：罗伯特·奥特曼Robert Altman ◆编 剧：Robert Altman (idea) and Bob Balaban (idea) ... ◆演 员：克里斯汀·斯科特·托马斯Kristin Scott Thomas 玛姬·史密斯Maggie Smith、海伦·米勒Helen Mirren ◆片 长：131 分钟 ◆上 映：2001年 《山本五十六》，E品出品，公映配音，麒麟出了以后，E品也接着出，嘿嘿，看了一下，似乎公映的音轨质量比麒麟稍强些 《舞台姐妹》，东胜出品，国产黑白片，本片于1980年获第二十四届伦敦国际电影节英国电影学会年度奖，1981年获菲律宾马尼拉国际电影节金鹰奖，1983年又获葡萄牙第十二届菲格拉达福兹国际电影节评委奖。是中国大陆红色导演谢晋六十年代的佳作 Stage Sisters 导演：谢晋 主演：官云珠、谢芳 年代：1965年 时间：112分钟 台湾三区 编号：DS0698 16：9可变宽银幕 音轨：国语DD2.0 字幕：中 《现代启示录》，南美出品，上译配音，和全美的双D5相比，虽然单D5进行了有损压缩，不过画质好像还不错， 《齐瓦格医生》，东胜出品，国配不错，不知道这片子都是哪里配音的 《少年黄飞鸿之铁马骝》，中凯出品，，古装武打片，甄子丹的作品里面我最喜欢的一部,动作场景、武打设计超级棒，我非常喜欢，但是中凯的本版画质不好 另外买了威美的本片，英2修复版，画质很好 导演: 袁和平 演员: 甄子丹 于荣光 王静莹 曾思敏 任世官 黄霑 袁信义 候耀中 李晖 张凤妮 秦贵宝 陈少华 叶彩南 高民迪 编剧: 徐克 邓碧燕 刘大木 摄影/像: 黄岳泰 谈志伟 美术（设计）: 张锡华 音乐: 胡伟立 杨奇昌 剪辑: 林安儿 陈志伟 服装（设计）: 吴宝玲 动作指导: 袁祥仁 袁信义 谷轩昭 出品人: 王应祥 邹文怀 监制: 徐克 策划: 李惠民 所属地域: 香港 出品时间: 1993年 《神经刀与飞天猫》，东胜出品，古装搞笑武打片，我最喜欢的港台电影之一，每次看，都被笑的流眼泪，哈哈 ◎片 名 Flying Dagger ◎年 代 1993 ◎导 演 朱延平 (Yin-Ping Chu) ◎主 演 张曼玉 Maggie Cheung、张学友 Jacky Cheung、张敏 Man Cheung、叶蕴仪 Gloria Yip、梁家辉 Tony Leung Ka Fai、林志颖 Jimmy Lin、吴孟达 Man Tat Ng；陈宝莲 Pauline Chan、陈鸿烈 Cheung-Yan Yuen 《萧十一郎》，绍氏出品，数码修复版 主演： 狄龙 井莉 李丽丽 刘永 文雪儿 导演： 楚原 整理完毕，敬请批评，哈  |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-03-07 22:50
恭喜楼主了！《W的悲剧》看到要收的
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-08 08:29
引用第1楼xayzp于2007-3-7 22:50发表的言论: 难道上海到现在还没有见到此片吗?我在常州早已经买到了 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-03-08 08:30
引用第2楼龙腾虎跃于2007-3-8 00:00发表的言论: 央视过年前刚放过此片,我印像不是黑白的,也不是彩色的,而是那种咖啡色的 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-08 08:55
“《蝙蝠侠前传》，天影出品D9，上译国配，”太想买这片了，可我们这里没有天影这个牌子，只看到CJ的六区国配。不知道何年何月能得偿所望？
|
|
|
6楼#
发布于：2007-03-08 09:18
引用第2楼龙腾虎跃于2007-3-8 00:00发表的言论: 那个彩色的效果十分奇怪，有点像染色的，嘿嘿 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-03-08 09:51
焦点D9沉默的羔羊的内参配音是上海电影资料馆由盖文源王建新主配还有戴学庐
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-03-08 10:49
粉丝又淘到好多碟，祝贺
《W的悲剧》我也买到了，《舞台姐妹》我给我老爸买了一张，也是东胜的，我觉得这片效果挺好的，颜色也不错啊 |
|
|
10楼#
发布于：2007-03-08 11:50
祝粉丝老弟又收获不小啊，收碟在你我生命中的每一天！！！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-03-08 12:43
引用第8楼王新禧于2007-3-8 10:10发表的言论: 估计又是D5的灌水碟 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-03-08 19:36
现在所有的《蝙蝠侠5》的上译配音都D自凤凰，一样的音质，收一遍就不用再洗了。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2007-03-08 22:01
引用第12楼提尔皮茨于2007-3-8 19:36发表的言论: 噢，是这样的啊，谢谢 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-03-09 08:48
(W的悲剧)是很经典啊,经典的配音透出一种浓浓的艺术味道,想请问一下,我刚收到的1973的法国老片(蛇)也是上译的配音,尤儿.伯连纳.亨利.方达主演的,求该片的配音表,个人觉得里面童自荣的声音真是很嫩很年轻啊,哈哈
|
|
|
16楼#
发布于：2007-03-09 11:38
哈哈!有人已经有意见了http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=50455
粉丝还是先把标题"佳"勒比改过来吧 |
|
|
17楼#
发布于：2007-03-09 12:05
祝贺粉丝！《W的悲剧》（上译＋长译双国配）、《沉默的羔羊》（双国配）不错嘛。《舞台姐妹》原片是彩色的呀，怎么会出个黑白片呢？
|
|
|
|
18楼#
发布于：2007-03-10 09:13
引用第12楼提尔皮茨于2007-3-8 19:36发表的言论: 请问各位还有哪些牌子的是用的上译国配，太想买到这片了。 |
|
|
19楼#
发布于：2007-03-11 11:50
引用第18楼emailfeng于2007-3-10 09:13发表的言论: QL（麒麟）、EX（凯越），这两家简9也带。 |
|
|
|
20楼#
发布于：2007-03-11 13:18
我是福州的，我很想买带上译的蝙蝠侠5，可我们这里就是没有，有没有哪位朋友能帮我买到，不胜感激！
|
|
|
21楼#
发布于：2007-03-12 08:00
引用第17楼阿廖沙于2007-3-9 12:05发表的言论: 东胜的《舞台姐妹》是彩色的，我收了。 昨天才收到E品德《W悲剧》! |
|
