阅读:1192回复:9

大家对国语的声道,会有比较苛刻的要求吗?比如一定要5.1?

楼主#
更多 发布于:2007-03-08 10:28
  我以前一直执着,国语声道能有5.1,就一定要洗成5.1的!许多D9以前是2.0的,都这样洗了!但实际上,我后来发现,国语的音轨是几点几,其实并不重要,国语草配没几条好的,而且2.0和5.1除非用顶级设备,否则耳朵差别不大,许多背景声照样没有!况且现在不少国语5.1声道都是假的!所以渐渐地,对于国语是什么声道我也无所谓了!
配音质量好的上译、长春的经典,又大多是老片,都是2.0的!也没有选择余地!
你们呢?对国语的声道,会有比较苛刻的要求吗?    
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2007-03-08 10:50
事实上,以我们家的播放设备5.1也体现不出特别的优越性
而且我经常觉得2.0的感觉更亲切,贴近耳朵……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
BBSfish
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-07-04
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
2楼#
发布于:2007-03-08 10:59
我反正听不出2.0和5.1有什么差别,我一般挑声音大的买,同样一部电影,哪个播放时声音比较大我就拿哪个    
ringtom
  • 最后登录
3楼#
发布于:2007-03-08 11:30
还要顶级设备才能听出2和6的差别?太夸张了。随便一套6声道的多媒体音响就可以听出5.1的好处。
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2007-03-08 11:34
只在乎经典!不在乎多少声道!
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
5楼#
发布于:2007-03-08 11:43
在条件允许的情况下,当然要好的!
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
6楼#
发布于:2007-03-08 13:05
对于老译制片国语音轨没有苛刻的要求,能清晰点杂音少点就行。
对于原声音轨绝对有要求,在配置全的情况下5.1不算好,最好是DTS还是全码的。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
kirite
  • 最后登录
7楼#
发布于:2007-03-08 13:22
推荐几条DVD收录的质量很好的国语音轨
达芬奇密码 DD5.1
蜘蛛侠2 DTS5.1
绝密飞行 DTS5.1
加勒比海盗2 DD5.1
金刚 DD5.1
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
8楼#
发布于:2007-03-08 13:23
我对声道要求到没什么特别得
不是一些特别得类型影片2。0就可以了
特别喜欢得片子当然还是会选择5。1
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
9楼#
发布于:2007-03-08 14:15
引用第2楼BBSfish2007-3-8 10:59发表的言论:
我反正听不出2.0和5.1有什么差别,我一般挑声音大的买,同样一部电影,哪个播放时声音比较大我就拿哪个    


您是不是买碟时用眼看就能看出哪个声音大呀?
游客

返回顶部