首页>讨论区>购碟经验论坛>碟报资料库>[讨论]6区《加勒比海盗2》配音效果怎样啊？
回复
« 返回列表
jbs
jbs
高级站友
高级站友
  • 最后登录2017-05-16
写私信
阅读：5282回复：9

[讨论]6区《加勒比海盗2》配音效果怎样啊？

楼主#
更多 发布于：2007-03-11 09:58
  听过的请说说！    
喜欢0
回复
提尔皮茨
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
写私信
  • 网站建设奖
1楼#
发布于：2007-03-11 11:38
配音还不错，只是翻译差些，给反一号戴维·琼斯配音的是宣晓明，在《终结者III》里给女主角的爸爸配音。
A V.P
回复(0) 喜欢(0)
孤间独阁
孤间独阁
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2022-07-31
写私信
2楼#
发布于：2007-03-11 15:43
配音挺好的！
楼主可以放心买。。。
好片多多——配音共享BBS！ [url]http://peiyin.uueasy.com/index.php[/url]
回复(0) 喜欢(0)
多多电影
多多电影
  • 最后登录
写私信
3楼#
发布于：2007-03-11 16:07
绝对没问题，楼主可放心购买。
回复(0) 喜欢(0)
达斯.维达
达斯.维达
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2013-03-19
写私信
4楼#
发布于：2007-03-11 17:55
配音一级棒，台词剧本是上译厂翻译的，配音是第一集的原班人马配的！！！
[img]http://image.tgfc.com/u/3/20090319/20090319040704266.jpg[/img]
回复(0) 喜欢(0)
电影粉丝
电影粉丝
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2023-02-11
写私信
5楼#
发布于：2007-03-11 22:10
原班人马上阵，配音很好
往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵； 你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
6楼#
发布于：2007-03-11 22:14
引用第4楼达斯.维达于2007-3-11 17:55发表的言论:
配音一级棒，台词剧本是上译厂翻译的，配音是第一集的原班人马配的！！！

严格地说，是顾奇勇翻译的，而非上译厂
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱  

 


没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复(0) 喜欢(0)
ringtom
ringtom
  • 最后登录
写私信
7楼#
发布于：2007-03-11 22:35
DVD中写翻译是崔晓冬
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
8楼#
发布于：2007-03-11 22:43
引用第7楼ringtom于2007-3-11 22:35发表的言论:
DVD中写翻译是崔晓冬

有可能后来还是换了

因为本来是让上译配的，于是老顾来翻本子，结果换回了原班人马，虽然传说是用老顾的本子，但估计还是另外找人翻了……

上面有人说翻译不怎么样，我觉得老顾的手笔应该不会得到这样的评价 ……
 
一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。

关于这种爱
——是DNA，是长在血液里的爱  

 


没有任何人任何事可以夺走我的欢乐

——对声色光影永恒的恋慕


欢迎来我的博客：
http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog

百度翟巍吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1

回复(0) 喜欢(0)
bkz
bkz
元始天尊
元始天尊
  • 最后登录2026-02-26
写私信
  • 社区明星
9楼#
发布于：2007-03-15 11:40
我拿了2D9的，配音不错,制作也认真，国内最好的上海新索X线生产，碟面干净无划痕，外圈封口真是好
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网论坛 版权所有 ICP备案赣ICP备18000928号  公安网备赣公网安备36011102000360号

返回顶部