|
阅读：1047回复：2
为什么台湾的正规国配，除了动画片，真人电影都很少见？
大家有没有发觉，市面上的DVD中，除了动画片里有很多台湾正规的国配外，真人电影却很少有台湾国配的音轨（台湾草配不算，但也很少）！
难道台湾同胞个个牛到只听原声看字幕了？ 疑惑中，请大家解答！ |
|
|
1楼#
发布于：2007-03-11 17:27
在台湾，影院里除了动画等适合孩子看的影片配音外，其它外国影片还真是不配音，放原声加字幕。DVD情况相同！
听原声看字幕有啥牛的，不看字幕才叫牛！ |
|
|
2楼#
发布于：2007-03-12 14:23
引用第1楼肖肖于2007-3-11 17:27发表的言论: 怪不得说三区字幕的翻译质量是最好的。 |
|