|
4楼#
发布于：2007-03-12 09:13
这是我最喜欢的前苏联电影之一。如果出品，也是必收的片子。即使没有国配，这片子也值得收藏。
打小就看过连环画，后来又看过原著，这部作品绝对是前苏联时代的标志性作品。1999年买过俏佳人、北京电影学院出版社的两个版本的VCD，俏佳人只有该片上集，北京电影学院出版社出的是完整的上下集，其中下集重新译配过。 此片会出吗？请DY千万告诉我一声 |
|
|
6楼#
发布于：2007-03-12 10:30
这片子小时候看过的，如果有配音的话，应该可以了，如果没有配音的话，不考虑购买。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-03-12 10:45
好巧，这片昨晚我还翻出VCD来看。最后青年近卫军就义的那一幕很感人！“是共青团员的都站到那一边去”！结果所有近卫军成员都大义凛然的站到了死亡线那一块，高唱国际歌英勇就义。
|
|
|
10楼#
发布于：2007-03-12 14:04
引用第9楼yanjin于2007-3-12 11:36发表的言论: 对,我有VCD,上集是苏联对华译制厂配音,据说是一批学中文的苏联学生配的,有特殊风味.下集是中文译配,可能是电影资料馆配的,有一个很好听的女声. 很奇怪,为什么不一起配?可能是下集内容中有一些中国观众不好接受的东东吧. 据我所知,该书出过两个版本,第一个版本是1946年出来的,受到热烈欢迎,但最高领导人不满意,认为没有突出D的领导.作者不得不修改,搞了又一个版本.而此片是根据第一个版本摄制的,此后苏联好象也没有再重拍过,因而较有价值. 此作品在前苏联是与<钢铁是怎样炼成的>齐名的红色经典,少了它,前苏联的作品收藏就有一个很大的空白. |
|
|
11楼#
发布于：2007-03-13 13:14
期待多时的苏联经典影片！
 |
|
|
