说一说三国配版的《桂河大桥》！

以前译制经典出过双D5，国配一般般，偶给退了。FH家在去年出了双碟的D9，号称带有三条国配，偶准备出手的，结果发现各大论坛都在通缉，原因是第二碟卡碟、MSK多！！！
前个月，终于找到新DNA的双简9（碟报上说明了是FH的盗中盗），碟面还算干净，拿回家后迫不及待的试听了好几段，国配音如下：
第一条国配：译制经典双D5的那条，估计是新时代影音的配音，无视！
第二条国配：带电流声，大部分配音演员的普通话不标准，带有大西北的口音和内参片特有的发音，偶严重怀疑是军事内参片配音！
第三条国配：带片头解说，音质好！主要配音演员：徐涛、田二喜、盖文革、赵晓明等等，这条就是传说中的音像资料馆配音！

三条国配及台词各有各的味，军事内参片配日本鬼子很有时代烙印，有不少现场发挥的台词，显得特别生动；徐涛版的翻译和配音则是正规的多。

现在除了新DNA之外，另一个简9商华美（HM）也出了此片，也是简装双D9，同样是三国配，感兴趣的碟友可以自行选择。

中凯有精装双D9，不知道其中的国配是哪条？

谢谢楼主提供信息！我原来收的是广东天人版的双D5，只有一条国配，听起来让人感到不舒服。

我收过创佳的双D9,一条国配,不知是哪儿的

第三条国配：带片头解说，音质好！主要配音演员：徐涛、田二喜、盖文源、赵晓明等等，这条就是传说中的音像资料馆配音

第三条国配像是北京配的，可怎麽又有盖文源呐？

华美出的也是三国配

回4楼，偶名字打错了，现已纠正！
回3楼，FH之前各家碟商出的此片均是带一条国配，都是广东天人那条。所以要想听三国配，还是得选择9区的碟。

“盖文革”！不是“盖文源”！

广东天人是哪条？有什么特征？

新DNA的我不知道怎么样，反正HM的如果你买了，那你就要好好的听听disk2了，一定会让你知道什么叫JP的。
内参配音电流声有些大，这还不是致命的，口型与音轨有近一秒的偏差；六区的那条配音到disk2就会和你玩个小游戏，捉迷藏，躲起来，不见了，就是说听不到了，大哥不见了，只好小弟硬着头皮上场充数吧，于是那条VCD时代的草配，也就是第一条国语音轨又再一次的出现了。什么叫错不单行呀。