|
阅读：3588回复：23
购得《惊涛大冒险》《迈阿密风云》《新娘不是我》《恢复》《野蛮师姐》
《惊涛大冒险》，UPS出品D9，上译配音，一部关于海上救生员的动作片，场面让人不由得想起了完美风暴，不过这次不是悲，UPS的本碟封面和凤凰的完全一样，估计是D自凤凰的“独家中影上译配音”，呵呵
译制职员 翻译：顾奇勇 导演：曾丹 胡平智 凯文·斯科特纳－宋怀强 阿什顿·库彻－翟巍 其他配音演员：王肖兵、程玉珠、曾丹、黄莺、郭易峰、海帆、桂楠、吴磊、詹佳、狄菲菲、 出品：美国试金石公司 国内发行：中国电影集团 华夏电影发行公司 上映：2007年1月13日(国内) 导演：安德鲁·戴维斯 Andrew Davis 主演：凯文·科斯特纳 Kevin Costner、艾什顿·库奇 Ashton Kutcher、尼尔·麦克唐诺 Neal McDonough 编号: 新UPS-260 配置:1+3 音效: 英语5.1(448)国语5.1(192)葡萄牙语5.1(384)泰语5.1(384)法语5.1(384)英语导评 1.0(96) 字幕: 英文/西班牙文1/葡萄牙文1/中文繁体/泰文/韩文/印尼文/马来文/西班牙文2/葡萄牙 文2/泰文2/中文简体/法文1/法文2/中英文双显/英泰文双显 备注:内附精彩海报剧照 《迈阿密风云》，丽晶出品，上译配音，编号：1448，上译+6区双国配，加长版，警匪动作片，改编自上世纪八十年代曾创下超高收視率的同名剧集，大导演迈克尔·曼继《盗火线》和《借刀杀人》后，又一部具有独特个人风格的警匪动作片，本片的光线总是黑漆漆的，让人觉得不大适应，丽晶的本版其上译音轨的质量明星比6区的要好。 上海电影译制厂2006年译制 2006年11月1日全国公映 翻译：顾奇勇 译制导演：程玉珠、狄菲菲 主要配音演员：张欣、桂楠、巩俐、范楚绒、符冲、王玮、黄莺、程玉珠、翟巍、胡平智、王肖兵、夏磊、狄菲菲、刘钦、吴磊、叶露、叶柳 英文：Miami Vice 导演/编剧：迈克尔·曼（Michael Mann） 主演：科林·法瑞尔（Colin Farrell）、巩俐（Li Gong）、杰米·福克斯（Jamie Foxx） 上映：2006年7月28日 《新娘不是我》，千鸟出品D9，上译+央视双国配，言情片，本片是1997年两大天皇女星朱丽娅·罗伯茨和卡梅伦·迪亚兹主演的经典喜剧电影，比较而言，央视的配音十分干涉，很难听，和人物基本就是两层皮，完全没味道，而且央视的音轨其背景音效不好，让人不由得想起了草配的音效，嘿嘿 上译刘风、丁建华、曾丹、程玉珠、王肖兵等配音 出品公司：哥伦比亚三星公司Columbia TriStar 导 演： P.J. 霍根 (P.J. Hogan) 别 名： 我最好朋友的婚礼(中)/新娘不是我(台)/真的想嫁你(港) 主要演员：卡梅伦 迪亚兹、朱丽娅 罗伯茨、菲利普 博斯科、鲁珀特 埃弗里特 配置： 〖容量〗6.97G 〖时间〗1小时44分46秒 〖声道〗英语DD5.1(448Kbps)/法语DD2.0(192Kbps)/西班牙语DD2.0(192Kbps)/葡萄牙语DD2.0(192Kbps)/2条国语DD2.0(224Kbps) 〖字幕〗英文/法文/西班牙文/葡萄牙文/韩文/泰文/三区中文字幕 〖格式〗16:9(2.35:1)可变宽屏幕 〖制式〗NTSC/WEAVE 〖花絮〗主菜单处按上进入合成的电影原声OST，共15首 “新娘不是我”揭密(15分14秒)/婚礼注意事项(4分03秒)/电影片段拼成的MV/预告片/剧照电影相册等 《恢复》，又名：爱在失落瘟疫时，上海音像资料馆内参配音，沈晓谦对这个大胡子国王的配音可谓形神兼备，本片描写了英国查理二世时期皇宫一位御医的神奇经历，休格兰特还在里面客串了一个卑鄙的画家，很有意思，本片画面艳丽奢华，服装场景华贵洪大，获第六十八届（1995-1996）奥斯卡最佳服装设计奖：詹姆斯·艾奇逊(James Acheson)和最佳艺术指导奖：欧亨尼奥·萨内蒂(Eugenio Zanetti) 导演：迈克尔·霍夫曼 主演：梅格·瑞恩、小罗伯特·唐尼、休·格兰特、山姆·内尔 容量：4.36 G 片基：银色镜面 菜单：静态菜单 片长：1:57:31 分段：22 视频：1.85:1 音频：英语2.0/上海音像资料馆内参配音2.0（主配：沈晓谦） 字幕：英文/中繁/中简（带隐藏字幕，中文字幕根据配音整理） 花絮：制片内幕，6分57秒；推荐的影片；预告片 《月色撩人》，新线出品D9，上译配音，言情片，过去译制精典出过，但全美的版片基不好，而且是4：3的画面，新线的本版是修复版本，16：9画面，终于不用再看一个个大脑袋了，哈哈，画质明显比全美的好，上译音轨的质量比全美的版也稍好些，呵呵 【影片导演】诺曼·杰维森 【主要演员】尼古拉斯·凯奇、雪儿、丹尼·艾洛 【译制单位】上海电影译制厂 【主要配音】乔榛、丁建华、王肖兵、王建新 [片 名]：月色撩人/发晕（Moonstruck） [编 号]：NL-3714 [配 置]：1区终极收藏版+3区+6区国语+OST [容 量]：7.67G [音 效]：英语5.1-448K/法语2.0-192K/国语2.0-192K [字 幕]：英文/2法文/西班牙文/2中文/韩文/泰文/印尼文/CC [花 絮]：导演与编剧评论音轨选择，深入意大利家庭的中心25分29秒，纽约小意大利美食之旅1分41秒，月色撩人的音乐6分25秒，主菜单向左进入OST18首46分47秒 《野蛮师姐》，尊宝出品，公映北影配音，胶片版，能买到公映配音的胶片版真是意外子喜，呵呵，韩国野蛮系列之一 主要译制演职员表 翻译：李俊英 导演：廖菁 张伟 录音：张磊 吕敬珍（全智贤饰）…………张凯 高明宇（张赫饰）……………赵岭 其他配音人员：姜广涛、李智伟、张伟、冯宪珍、田波、姜超、廖菁、张瑶函、姚麟 片长：123分钟 导演：郭在容 演员：车太贤 金秀路 李基宇 全智贤 张赫 出品年份：2004 《血染雪山堡》，品牌不详D9盒装，只看见DL－50137字样，改编自畅销小说的战争动作片，由理查德．伯顿与克林特．伊斯特伍德主演，是擅长执导战争片的导演布莱恩·G·赫顿1969年打造的代表作之一，在随后的1970年布莱恩·G·赫顿再次与克林特·伊斯特伍德合作了另外一部经典的二战电影《凯利和他的英雄们》，二战题材战争片，。《血染雪山堡》曾经以《魔窟寻谍》为片名在国内公映过，配音工作由长春电影制片厂完成的，导演是徐雁和王瑞，配音演员包括胡连华和刘大航等。影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。我先前一直以为本片是上译配音，在碟店试的时候也听不出来是谁配的，就是觉得配的不错，就买下回家，回家越听越像老长译的风格，一查资料，原来本片就是长译的，哈哈，意外收获啊 原 片 名: Where Eagles Dare 中 文 名: 血染雪山堡(中)/血染雪山堡(台)/壮士雄风(港) / 雪岭雄鹰 / 魔窟寻谍 出品年代: 1968 国 家: 英国 类 别: 动作/冒险/战争/ 导 演: 布莱恩 G. 赫顿 (Brian G. Hutton) 主 演: 理查德 伯顿、克林特 伊斯特伍德、帕特里克 怀马克 《情归阿拉巴马》，中译影视出品，上译狄菲菲，任伟，刘风，曾丹配音，言情片，这个片名来自Lynyrd Skynyrd的一首歌的歌名 试金石公司(Touchstone Pictures, USA)2002年出品 ◆原名：Sweet Home Alabama ◆译名：阿拉巴马甜蜜的家/美丽跷家人/我要嫁得好/情归阿拉巴马 ◆导演：安迪-泰南特(Andy Tennant) ◆演员：芮兹-威瑟斯潘(Reese Witherspoon)、帕特里克-登普西(Patrick Dempsey)、坎代斯-伯根(Candice Bergen)、乔希-卢卡斯(Josh Lucas) ◆片长：108 分钟 《佐罗传奇》，丽晶出品，公映八一国配，胶片版，张云明，廖青主配 美国哥伦比亚影片公司出品 导演：马丁·坎贝尔 Martin Campbell 主演：安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas、凯瑟琳·泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jone 《七侠荡寇志》，尊宝出品，国配很好，不知道是哪里配音的，本片改编自黑泽明导演的日本片《七武士》，把故事场景搬到墨西哥的一个小镇，本片在六0年推出时曾轰动一时，是一部娱乐性甚高的西部动作片，主演者还包括：史蒂夫．麦奎因、詹姆斯．科伯恩、罗伯特．沃恩、查尔斯．布朗森等当时得令的硬汉巨星，其插曲气势磅礴，颇为好听，曾被“万宝路”选作香烟广告音乐 1区+日2+3区+OST，片长：128分钟，16：9可变型宽银幕 这是这首插曲的下载地址： http://bbs.hifi168.com/bbs/UploadM/20043121918498206.mp3 《夺面解码》，全美译制精典出品，故事内容根据十八世纪法国传奇人物神探维托真人真事改篇，集悬疑、惊栗、动作、迷离于一身，国配不错，由曾经指导《异形四集》《圣女贞德》《妙不可言》法国首席特技大师彼多夫Pitof导演，法国影帝大鼻子德帕迪约主演耗资一亿五千万法郎荣获西班牙电影节五项大奖，包括：“最佳影片”、“最佳化妆特技”、“最佳视觉特技”、“最佳配乐”与“民选 最佳电影导演”，全球首度采用SONY24-P全新高解像数码拍摄系统，比《星战前传2》更率先采用此系统， 英文片名：VIDOCQ 影片长度：1小时37分钟27秒 声 道：法语5.1、国语2.0 字 幕：中文/英文/日文 屏幕格式：16:9宽屏幕（1.85） ROM 容量：4.37G PD 码 率：9.80Mb/sec BIT码 率：5.99Mb/sec 《心中的太阳》，全美译制精典出品，央视国配，描写一个家庭的言情片 导演：罗杰.汉尼 主演：索非亚.罗兰、菲利普.诺奥莱特 容量：4.16GB 片长：1小时40分钟 视频：4：3 音频：意大利2.1、央视2.0 字幕：英文、三区中繁 《宝来坞生死恋》，南美出品，一如既往的传承着印度电影言情+歌舞的老套路，南美的本版是单D5，长达三个小时的电影还带花絮，其画质不可避免的要进行一定量的压缩，好在南美的版本是胶片版，因此画质受的影响还不是很多，国配尚可 《朱门巧妇》，千鸟出品D9，又名：(热铁皮屋顶上的猫)言情片，国配不错 年 代： 1958 片 长： 108 min 导 演： 理查德 布鲁克斯 (Richard Brooks) 主要演员： 伊丽莎白 泰勒、梅瑞德 丹诺克、朱迪思 安迪生、保罗 纽曼 出品公司： 米高梅 编 号：QN-0583 基本配置：一区+三区+六区 国语配音，中文评论字幕，中文双显字幕 《姿三四郎+姿三四郎续集》，E品出品D9，无配音，《姿三四郎》（姿三四郎，Judo Story，1943），本片是黑泽明的导演处女作，他凭此片一鸣惊人，成为世界电影舞台上最受瞩目的导演之一。一位国际影评认为黑泽明籍着该片“如何擎起一座全世界都得要来看瞻看的巨象”。《姿三四郎》背景设于1882年的明治时代。不知道当年国内播映的电视剧版是哪里配音的。 【片 名】：姿三四郎（Judo Story） 【上 映】：1943年3月25日 【主 演】：志村乔、菅井一郎、大河内传次郎、藤田进 【编 号】：e-0419 【格 式】：DVD-9 【片 长】：01:18:45 【容 量】：5.68G 【码 率】：4.75Mb/sec 【视 频】：4:3 【音 轨】：日语DD5.1（384K）、日语DD2.1（384K） 【字 幕】：英文/中文简、繁 【配 置】：日2区+港3 【片 名】：姿三四郎续集（Zoku Sugata Sanshiro） 【上 映】：1945年5月3日 【类 型】：动作/剧情/冒险 【主 演】：宫口精二、森雅之、菅井一郎、大河内传次郎、藤田进 【片 长】：01:21:48 【码 率】：4.79Mb/sec 【视 频】：4:3 【音 轨】：日语DD5.1（384K）、日语DD2.1（384K） 【字 幕】：英文/中文简、繁 【花 絮】：电影档案室（故事大纲、台前幕后），猛片推荐（黑泽明DVD系列20套），导演档案，菜单向上进入影片《姿三四郎》 《女人香》，丽晶出品，6区国配，阿尔.帕西诺的名片，不知道沈晓谦配音的那个版哪个碟商出过，呵呵 《张艺谋电影作品集》，豪胜出品双D10，还是头一回买D10的碟，D10碟说白了也就是把两张D5粘在一起，上下两数据面让人取放碟的时候格外小心，画质一般，个别的还比较清晰，一共11部片子――黄土地、大红灯笼高高挂、代号美洲豹、有话好好说、红高粱、摇啊摇摇到外婆桥、活着、老井、菊豆、我的父亲母亲、秋菊打官司。 《宝贝小猪猡》，3M出品，国配相当好，不知道该片公映了没有，“真动物版”，哈，描写一个农场里的一只小猪的故事，把动物们全部拟人化了，都可以说人话，而且还开会研讨，很有意思。 《赛场大反攻》，美孚出品，公映国配，一部风格、模式和《宝贝小猪猡》几乎完全一样的搞笑片，只不过这会主角换成了斑马而已，适合全家人在一起看看笑笑，哈 译名：赛场大反攻/斑马竞赛 导演：弗雷德里克·杜周 Frederik Du Chau、 主演：布鲁斯·格林伍德 Bruce Greenwood、海登·帕内蒂尔 Hayden Panettiere 英语配音：乌比·戈德堡 Whoopi Goldberg、达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 粤语配音：梁咏琪、罗家英、苑琼丹 国语配音：羽泉组合、谢娜 片长：92分钟 发行：中国电影集团公司 上映日期：2006年12月22日 圣诞、新年贺岁档（中国内地） 《欢颜》，东胜出品，影片的一开始就是胡慧中唱歌的镜头，以及“她”所唱的那首后来非常著名的歌曲《橄榄树》。这是当时还是台湾大学历史系夜间部三年级学生的胡慧中的第一部电影作品，虽然影片中唱歌的是胡慧中所扮演的齐盈，但实际上给影片唱歌的是齐豫，最遗憾的还是导演，屠训忠，在这部《欢颜》上映并赢得不俗的票房与口碑后不久，因为车祸而过世 演员：胡慧中 , 張國柱 , 周紹棟 片長： 89分鐘 《诸神混乱之女神陷阱》，丽晶出品，无配音，《女神陷阱》是欧洲重量级漫画、电影大师--恩基·比拉(Enki Bilal)的第三部电影作品，改编自他在欧洲非常畅销的漫画经典《尼可·波勒三部曲》(Nikopol Trilogy)，本片耗时四年筹划制作本片共计动用了数百名专业的艺术家、建筑师、及CGI专业动画工程师，将精彩的平面漫画场景转化为立体生动的3D动画，精准的将未来的纽约市搬上大银幕，演员与3D人物和场景的融合更是十分的完美，画面极剧迷幻神鬼色彩。为此制片方也砸下巨资，终于拍出一部可以和美国电影工业相抗衡的科幻电影。片中光动用在3D人物或场景上的制作费用就将近伍千万美金，创欧洲电影史无前例的烧钱纪录。 整理完毕，敬请批评，哈  |
|
最新喜欢： 不知道要叫什...
|
|
1楼#
发布于：2007-03-17 08:20
“《血染雪山堡》，品牌不详D9盒装，只看见DL－50137字样，”
这是“美林”出品的，窄盒。龙猴鼎盛时期，美林曾经占有一角市场，后来竟发现这个牌子老出现‘黑盘’，逐渐销声匿迹退市，粉丝购买时要注意啊！ |
|
|
2楼#
发布于：2007-03-17 09:57
这么多啊 ~~~~~~~~
我每次也就买三本。。。支持粉丝的碟报！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-17 10:03
《魔窟寻谍》目前没有出现长影公映版本，全是后来重配的。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-03-17 15:08
引用第3楼提尔皮茨于2007-3-17 10:03发表的言论: 噢，原来是这样，看来这个重配的水准也很高啊，先收了再说，呵呵 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-17 15:10
引用第1楼多多电影于2007-3-17 08:20发表的言论: 谢谢提醒，龙猴指的是。。。。？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-03-17 17:26
引用第5楼电影粉丝于2007-3-17 15:10发表的言论: 指的是HL和MK两大品牌，现在合二为一为FH |
|
|
7楼#
发布于：2007-03-17 17:28
引用第5楼电影粉丝于2007-3-17 15:10发表的言论: 龙：HL，猴：MK，FH的爹娘～～ |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-03-17 23:00
噢，原来如此，看来还是老品牌
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-03-18 12:09
支持粉丝的碟报信息和收藏！！！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-03-18 13:26
粉丝进来：
1，NL新线作为新品牌，好像很少出配音碟？《月色撩人》，新线出品D9，上译配音，-----这个在封面上标有中文国配吗？ 2，《血染雪山堡》，品牌不详D9盒装，只看见DL－50137字样，影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。我先前一直以为本片是上译配音，在碟店试的时候也听不出来是谁配的，就是觉得配的不错，就买下回家，回家越听越像老长译的风格，一查资料，原来本片就是长译的，哈哈，意外收获啊------哈哈，我和你说过多少次了，这部片子可以说是二战动作片中经典中的经典！！！这从看了这部片子后，我给自己定了一条规定：理查德伯顿的战争动作片必买！！！我还有他的《大屠杀》、《野鹅敢死队》、《攻击隆美尔》都非常不错的 3、《七侠荡寇志》，尊宝出品，国配很好，不知道是哪里配音的，-----我也很想知道的。这片我也是买的ZB的，店老板说他只进了两张，一张卖给我了，一张他自留。 常州我看到新UPS的也出过此片的 |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-03-18 15:01
引用第10楼wenbin于2007-3-18 13:26发表的言论: 有中文国配字样 |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-03-18 21:51
《惊涛大冒险》《迈阿密风云》的国配是不是偷录的啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
|
|
|
13楼#
发布于：2007-03-18 22:38
引用第12楼caiwei930于2007-3-18 21:51发表的言论: 都不是偷录的，如果是偷录的，会在帖子里说明 |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-03-19 18:06
《血染雪山堡》去年收过一张（记不起什么牌子，大概是优视觉、HMV之类的），上了一当！封套标有国语配音，回家一放根本没有，便又退了。个人感觉，这个片子没有《雪地英雄》精彩。
|
|
|
|
15楼#
发布于：2007-03-19 18:57
《七侠荡寇志》据说是深圳先科VCD配音。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2007-03-19 22:49
引用第14楼阿廖沙于2007-3-19 18:06发表的言论: 肯定是HMV，优视觉的碟对于配音还算比较认真 HMV已经数次干这种事情，而且片基不好，真不知道这两个品牌现在都是什么马甲，呵呵 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-03-20 11:34
HMV早先那种硬纸卡盘本式包装，质量还是蛮不错的嘛。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2007-03-21 13:00
引用第19楼tonyyahoo于2007-3-20 16:18发表的言论: 全美译制精典出的 |
|
|
|
22楼#
发布于：2007-05-24 01:21
引用第21楼zhujun于2007-5-24 01:18发表的言论: 继续纠正，是长影译制的，公映名：《魔窟寻谍》。 |
|
|
|
24楼#
发布于：2007-05-24 17:37
引用第24楼lee1020于2007-5-24 17:07发表的言论: 这片子以前上映过？哪里配音的 |
|
|