|
阅读：1591回复：11
希望麒麟出丁乔版的《走出非洲》
丁乔版的音轨找不到吗
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-21 15:34
我在改版前的天津电台（多年前的奥斯卡剧院和去年的经济台得听电影栏目中）厅过多次，丁建华做解说
在里面还听到有尚华 杨晓 翁振新 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-03-21 15:35
我在改版前的天津电台（多年前的奥斯卡剧院和去年的经济台得听电影栏目中）厅过多次，丁建华做解说
在里面还听到有尚华 杨晓 翁振新 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-21 16:49
丁乔版的《走出非洲》真是第一次听说。我觉得目前央视版配的也是不错的，尤其是给梅丽尔·斯特里普配音的女演员（不知叫什么，是廖菁吗？），非常贴切，我很欣赏！前不久央视六频道还播过一次呢。
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-03-21 16:54
目前市面上除了楼上说的红龙，还没发现上译版的
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-03-21 21:31
引用第6楼电影粉丝于2007-3-21 16:54发表的言论: 可惜[红龙]的都黑了，我的那一张就黑了。 |
|
|
8楼#
发布于：2007-03-21 23:05
引用第7楼岛勇作于2007-3-21 21:31发表的言论: 精9质量也没保证啊，呵呵 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-05-18 11:20
以前央视8套放过该片，主配是：徐涛、廖菁
上译 主配是：王建新、乔榛 红龙版就是集成这两个版本配音 |
|
|
11楼#
发布于：2007-05-19 00:31
《走出非洲》，乔榛、丁建华老师给音像资料馆配过一版。
王建新老师的又是另外一版了，也是资料馆的。 |
|