|
阅读：2376回复：17
[转贴]6区正版广州佳华出品，日本动漫真人版忍者巨片，超强上译阵容，曹雷老师导演，苏秀老师再出山！ 甲贺忍法贴（日本同名畅销奇幻小说改编，仲间由纪惠、小田切让） (1DVD-5) 又名: 刀锋下的爱,忍,Shinobi 1614年德川家康主宰天下期间，两个长久以来处于敌对的忍者村落——伊贺与甲贺，为了维护和平，二方祖先便订立了约定，互不往来但定期比武决胜负。两个忍者村落的个别继承人胧（仲间由纪惠饰）与弦之介（小田切让饰）在偶然不知彼此身分之下相遇认识，进而坠入情网，但悲惨的宿命却正等候着他们两人。德川为了确实掌握政权，于是展开政治密谋，挑起两边村落间的冲突与对立，进而消灭对方的种族。此时胧与弦之介将被迫成为敌人，两人必须背负起家族使命展开决斗…… 音轨：国语杜比5.1、日语杜比5.1，两条正片音轨 字幕：简体中文、繁体中文、英文、日文，四种字幕，字幕可自由切换，可隐藏 特别收录： 预告片（2分02秒） 容量：4.35 GB 片基：样盘IFPI CC405 导演: Ten Shimoyama 演员: 仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 Erika Sawajiri 椎名桔平 Takeshi Masu Mitsuki Koga Tak Sakaguchi Houka Kinoshita Shun Ito 等 编剧: Futaro Yamada Kenya Hirata 摄影/像: Masasai Chikamori 音乐: Taroh Iwashiro 剪辑: Isao Kawase 造型设计: Toshihiro Isomi 所属地域: 日本 出品时间: 2005年 彩色/黑白: 彩色 作品原创语言: 日语 介质: DVD-5 碟片数: 1 包装: 塑料盒 重量: 100克 配音语言: 国语 日语 字幕: 简体中文 繁体中文 英文 日语 视频格式: MPEG-2 NTSC 音频格式: 杜比/5.1声道/48khz 区码: 全区 产品画面比例: 16:9 产品时长: 1小时41分 画质: ★★★★★ 画质描述： 5星为顶级DVD画质，即使用电脑1024的分辨率也很难看到瑕疵，一般只有欧美大片数码版D9或D10 才能有这种水准，采用高清设备或胶片拍摄的电视剧也能达到此画质。 国内出版社: 广东音像出版社 总经销: 广州佳华文化有限公司 版权号: 国权像字21-2007-0086号 进字号: 文像进字（2007）0087号 ISRC: CN-F18-07-0051-0/V.J9 演员表： 仲间由纪惠 ·饰演· Oboro (Iga) 黑谷友香 ·饰演· Kagerou (Kouga) 椎名桔平 ·饰演· Yakushiji Tenzen (Iga) Mitsuki Koga ·饰演· Chikuma Koshirou (Kouga) Houka Kinoshita ·饰演· Kisaragi Saemon (Kouga) 小田切让 ·饰演· Kouga Gen-no-suke (Kouga) Erika Sawajiri ·饰演· Hotarubi (Iga) Takeshi Masu ·饰演· Muroga Hyouma (Kouga) Tak Sakaguchi ·饰演· Yasha-maru (Iga) Shun Ito ·饰演· Minonenki (Iga) 译制导演&台词编辑： 曹雷 配音演员： 任伟 ·配音· 甲贺弦之介 陈兆雄 ·配音· 室贺豹马 金霖 ·配音· 阳炎 苏秀 ·配音· 阿幻 王肖兵 ·配音· 夜叉丸 戴学庐 ·配音· 甲贺弹正 倪康 ·配音· 如月左卫门 狄菲菲 ·配音· 胧 刘家桢 ·配音· 药师寺天膳 翟巍 ·配音· 筑摩小四郞 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-03-22 22:39
哗，新老人马齐出阵哪！！这个一定要收。话说 也很多年没再见上译的人配日本片了……
奶奶的出山是一定要支持di 狄菲菲给胧配音是很好di，仲间的本声我实在不喜欢 那啥，不是我说你，“瞿巍”——那么大个错字你咋没发现呢  好歹也是人家粉丝是不……8晓得萤火那个小丫头是谁配的？？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-03-22 22:46
引用第1楼恋水莲于2007-3-22 22:39发表的言论: 兴奋过头了～～～那字又在最后···形体又特别像～～漏了～～ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-22 23:58
引用第1楼恋水莲于2007-3-22 22:39发表的言论: 够多网一向到货比较快，我明天去终端看看，不知道能不能到货～～ 到货了一定马上拿下～～！！ 不知道我的推荐是不是起到作用了，当初给他们推荐了一堆配音单位，希望不要再用广州草台 结果新产品就给我来了个大惊喜，居然是上译配音～～～居然有苏秀老师，刘家祯，金霖····· 罕见的配音阵容啊～～～ 说实在，真人版的我还没有看过···只看了动画 王肖兵配夜叉丸？？和动画中帅哥的形象不符合 刘家祯配药师寺天膳，如果按照动画中形象也很合适，动画里面这个角色是速水奖大叔配的～～这回听听刘家祯配的如何～～ 感觉狄菲菲老师配胧很合适，应该比动画中的水树奈奈要成熟一些～～～ 筑摩小四郞，哈哈····动画中的帅哥·····不知道真人版里面怎样，小翟终于可以配日式帅哥了，至少我假想一下吧是动画形象吧 苏秀老师配阿幻婆婆，相信奶奶的演技可以把这个悲剧人物表现出来！ 贴个动画中甲贺众与伊贺众的人物图····   |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-03-23 06:58
正版都象这样做,真的是有救了!强烈支持！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-23 08:57
引用第3楼笑谈于2007-3-22 23:58发表的言论: 我猜萤火可能是佳佳配……和泽尻的可爱形象很吻合 呵呵，如果真是你意见起作用，你功劳大大的呀~~~以后一定要再接再厉给他们敦促 我只看过一集动画，真人倒是看完了，老实说剧本对人物的刻画很肤浅，但做得确实漂亮，人物造型还有CG效果，美轮美奂。包括仲间的胧在内，女性角色的造型都很养眼 椎名大叔的形象和刘家祯老师的声音似乎不太吻合，换成陈兆雄老师可能好点…… 对，仲间的胧比动画版要更成熟，菲菲来配应是很合适的 筑摩小四郞的真人啥样我想不起来了（人物众多啊），待我杀回BT再下一遍来重温！如果不帅的话我踹死制作方，哈哈~~ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-03-23 09:04
这片去年就有D5了，十分眩目的一部忍术电影。同名小说我也买来看过，更是精彩十分。这回配上上译配音，不拿就是罪过了！
|
|
|
8楼#
发布于：2007-03-23 09:18
去看了一下，够多确实已经上架了，真快……
啊呀，我突然想起来了……小四郎的扮演者是虎牙光辉，一个不难看但长得比较凶的男子。图片如下——  无语……美声又废了，还不如给夜叉丸配呢，好歹是个白面帅哥。如下：  |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-03-23 09:25
虽然对日本的漫画改变电影兴趣不大
但居然又能听到上译声音的日本电影 没得说 见到绝对拿下 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-03-23 09:38
引用第5楼恋水莲于2007-3-23 08:57发表的言论: 我也想知道啊·····越来越兴奋了···下班了就去找碟子去，周末享受啊～～！！！ 听下到底是谁配泽尻绘里香，可爱的女生啊····萌····· 其实··当初听说他们要引进这片，我还想毛邃自荐呢···顺带推荐了一堆上译京译的·····没想到最后请了上译，还请了这么强大的阵容····爽啊～～！！！！ 就算真人不帅～～！我就想像动画中的形象～～！！！！美型啊美型啊！！小翟配美型了～！！ 相比小说和动画，真人版电影应该还是弱点～～不管了不管了～～！！一定要看～！！ |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-03-23 09:40
引用第8楼恋水莲于2007-3-23 09:18发表的言论: ················的确···夜叉丸也忒美型了点吧·················· |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-03-23 09:44
引用第6楼胖地主于2007-3-23 09:04发表的言论: 山田风太郎的原著小说还没有看过····忍法帖系列太宏大了···· 我只看过动画，就人物的表现来说，应该比电影好，电影时间还是不够啊～～ |
|
|
|
13楼#
发布于：2007-03-23 14:00
幸亏当时没拿D5的，这次不管多贵一定要收，正版现在越做越好了，终于有人认识到好的配音对影片的重要性了！
|
|
|
|
15楼#
发布于：2007-03-24 09:24
引用第14楼神农氏于2007-3-23 20:07发表的言论: ········这片不太可能········· |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-03-29 10:21
沉了，顶上来！
笑谈兄刚刚证实了萤火（hotarubi）是佳佳配的 |
|
|
|
17楼#
发布于：2007-03-29 11:52
大部分人其实台词不多····
王肖兵的夜叉丸台词还不如他配的服部半藏台词多，就一句·····苏秀老师台词都比这个角色多 刘家祯和金霖配的太棒了～～！！！！ 曹雷老师是导演和台词编辑··· 可惜佳华写成了“上海美术电影制片厂资深配音演员”··· |
|
|