|
阅读：2252回复：11
[转贴]6区广东弘艺联手上海电影译制厂，顷情奉献儒勒.凡尔纳经典之作《神秘岛》 【原 名】：MYSTERIOUS ISLAND 【片 名】：神秘岛 【导 演】：拉塞尔•莫克利 Russell Mulcahy 【主 演】：加布里埃尔•安瓦 Gabrielle Anwar 卡尔•麦克拉赫伦 Kyle MacLachlan 【类 型】：全新冒险/恐怖/动作 【出品国家】: 美国 【影片长度】: 170分钟（PAL） 【画面比例】：可变行宽银幕1.78:1 【翻 译】：李林珊 【译制导演】：胡平智 【录音】：张拯 【制片】：吕黎乔 【主要配音演员】： 赛若斯——郭易峰 上校——翟巍 尼莫——王肖兵 【其他配音演员】： 李——袁国庆 奈卜——桂楠 鲍勃——程玉珠 乔瑟夫——胡平智 海伦——詹佳 阿瑟顿——王衡 布雷克——吴磊 简——曾丹 【译制配音】: 上海电影译制厂 【DVD制作发行】:广东弘艺文化传播公司有限公司 【产品包装】：DVD9精装 【高清画质】: 采用国际一流水准、欧洲最新数字高清影像 支援横向压缩可变宽银幕图像增强格式，尤其适合平板高清TV 国际水准制作，年度绝对发烧影像 【特别音效】： 1、英语Dolby Digital 5.1 2、普通话Dolby Digital 5.1 【字幕选择】：中/英文可隐藏字幕 1）简体中文/对应英文原音 2）繁体中文/对应英文原音 3）简体中文/对应普通话配音 4）画面注释 5）英文 【特别收录】：导演访谈 主要演员访谈 设计概念解密 剧场预告片 【片中看点】： ◆《神秘岛》是近来难得的一部恐怖惊悚电影，它汇集了《夺宝奇兵》的雄伟壮丽和《加勒比海盗》的惊险，加上《侏罗纪公园》的惊悚窒息，使该片在视觉上有了强大的冲击力，从而增强了可看性；随处可见的电脑特技、大胆的想象和不同类型的强烈冲突，使该片看起来更具有人性的味道，而不是单纯的血腥杀戮！ ◆《神秘岛》用故事营造了一个带观众进入电影的气氛，不容你拒绝，而与情节的发展一起进退，恐怖的时候一起心惊胆跳，不能自拔，不由自主的跟着镜头去体会荒无人烟里的血腥、惊恐和窒息的味道，欲罢而不能。你就在各类变形怪兽的眼里，你就在怪兽的爪下，那一抹风声和海浪带给你的，又是生存的希望，挣扎、惶恐、无助的境地，人们必须靠斗争、靠反抗、靠挑战来拯救自己，改变命运。《神秘岛》引你进入的，是一个变幻莫测的凶险世界，防备怪兽的突然袭击，也防备自己走入歧途，不断变化、不断的冲突，周而复始，直至逃出生天。 ◆该片是根据著名作家 Jules Verne（儒勒.凡尔纳） 的小说《神秘岛》（Mysterious Island），改编，在过去数十年来，该小说至少被拍摄过九次，这一部由导演拉塞尔•莫克利、与视效大师雷哈利韩森联手的作品，可说是其中最杰出的一部。在《007皇家赌场》、《侏罗纪公园4》、《加勒比海盗2：死人胸膛》等等大片轰隆隆而来之时，这部与众不同的《神秘岛》在众多的暑期大片中突围而出，剧情设置的紧张，让心脏经历着一次又一次历险，影片的宏大场面和震憾效果，的确不辱大片美名 【剧情介绍】： 影片根据世界科幻泰斗儒勒.凡尔纳享誉世界的同名小说改编，讲述在美国南北战争期间，一群美国士兵为了躲避内战，登上一个热气球，从军营逃出。一阵大风暴，热气球搁浅在纽西兰附近海域的一个神秘岛上。恐怖阴森的小岛，上面长年被原始异兽所占据。巨大变形的螃蟹与蚊虫、各种变异的老鼠与蟑螂……疯狂的海盗也为寻宝藏而来，士兵们发现这并非是一个寻常小岛，岛上的植物与动物都非常怪异。为了自己生存为了逃出神秘岛，士兵们开始了激烈的天涯亡命…… |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-24 16:51
汗额，要出一起出了，都赶上了……
话说凡尔纳的原作里好像没有多少变形怪兽……不知道这个片子改编到啥程度，宣传语的吹捧往往不能太相信……不过有了上译的招牌，还是考虑要收的  |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-24 20:28
上译的影片 绝对支持
经典名著+精彩国配 必收 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-03-24 20:35
希望上译能拯救这部片子...
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-03-24 20:36
那么上译配音的戴米莫尔主演的<神秘群岛>什么时候才出啊？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-03-27 08:09
既然人家请了上译来配音，大家还是购买正版吧！毕竟都不容易！
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-03-30 21:59
这片连ing和in 都分不开,配的很烂~!@
儒勒 凡尔纳最经典的作品改编要算正大剧场版的 1997海底两万里了 |
|
|
10楼#
发布于：2007-03-30 22:02
引用第10楼haven1900于2007-3-30 21:59发表的言论: 听您这么说，已经先睹为快了？ 可否请教烂在何处，哪里的ing和哪里的in |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-03-30 22:15
引用第10楼haven1900于2007-3-30 21:59发表的言论: 请详细说说前后鼻音问题，我正考虑购买哪。 还有到底烂在那儿。 |
|
|
