[求助]谁知道上译的《鹿苑长春》都有哪里出过啊？

　　昨天下午偶尔发现本地电视台正在播放《鹿苑长春》，是老上译的配音：毕克、李梓、刘广宁、富润生、邱岳峰、尚华等。过去就知道有这部上译译制片，但从未看过，并自以为这么老的片子，可看性一定很一般。谁知这次一看，很快就被配音和剧情吸引了！我要说：这是一部温情、感人的优秀影片！特别对当今的青少年观众极具启发、教育意义。影片对于父子亲情和人与动物之间的感情都刻画得相当成功。导演克拉伦斯·布朗擅长于掌握伦理电影的表现手法，外景的摄影亦优美动人，十分适合全家一齐欣赏。
　　过去只知道全美译制经典出过上译的《鹿苑长春》，现在恐怕很难找喽。不知其他碟商是否还出过，谁知道啊？还有，这部电影作为内参片，是哪年译制的？

相关资料：

《鹿苑长春》The Yearling (1946)
其它名称: 温情载我家 绿野恩仇记

主要演员：
格里高利·派克 (Gregory Peck) ...... Penny Baxter
珍·惠曼 (Jane Wyman) ...... Ma Baxter
小克劳德·贾曼 (Claude Jarman Jr.) ...... Jody
士利·韦理士 (Chill Wills) ...... Buck Forrester
克里姆·贝文斯 (Clem Bevans) ...... Pa Forrester
玛格丽特·威彻利 (Margaret Wycherly) ...... Ma Forrester
亨利·特拉弗斯 (Henry Travers) ...... Mr. Boyles
福里斯特·塔克 (Forrest Tucker) ...... Lem Forrester
维克托·基利安 (Victor Kilian) ...... Captain
琼·洛克哈特 (June Lockhart) ...... Twink Weatherby
上海电影译制厂 译制
【主要配音演员】
潘尼·巴克斯特——格里高利·派克（配音：毕克）
梅·巴克斯特——简·怀曼（配音：李梓）
乔迪——小克劳德·贾曼（配音：刘广宁）
瘸腿的孩子－－赵慎之
瘸腿孩子一家－－富润生、张同凝、乔榛、杨成纯、尚华、邱岳峰（除了乔榛，全是“恶棍”……）
镇上的水手－－伍经纬
水手的女朋友－－程晓桦
镇上小店的老板－－于鼎
片长：128分钟 分段：34
音频：英语1.0/上译厂普通话配音2.0
视频：标准4:3
字幕：中繁/英文/法文/西班牙文/中简（带隐藏字幕，中文字幕根据配音整理）
花絮：静态演职员表/乔迪的世界（影片幕后静态文字介绍）/获奖记录
【内容简介】
　　小男孩乔蒂一家三口住在佛罗里达的原始林区，靠垦荒务农，护畜猎兽生活，一天，乔蒂得到了一只未满周岁的幼鹿，这只小鹿成了他形影不离的好朋友，可是由于小鹿总是吃庄稼，乔蒂的父母只好弄死了它，乔蒂失去了心爱的伙伴，难过极了，但却由此懂得了人世的艰辛，生活的不易。 本片展现拓荒人家的平静而又多彩的生活，美丽的湖光山色，惊心动魄的打猎场景和人与自然的和谐画卷。
　　本片获第19届奥斯卡最佳摄影奖、最佳美工置景奖、和特别荣誉奖、最佳故事片提名奖、美国影评协会四颗星最高奖。

红龙出过配音不全    

这部片子的确不错,目前市面上也已很难觅着它的踪影了,我是去年"百日"前偶然买到的,DS特价,精9,应是红龙的(H-958),十元,估计现在也只有这个版本了,楼主去碰碰运气吧.

谢谢古城西安，这碟我得想法不它淘出来！

我手里是译制精典的，N年前买的

全美出过，我买过一张

希望无论任何品牌再版，呵呵

         

此碟如果看到，我肯定买下。

我也找了很久,大概除了全美和红龙没再有过其他d商出过配音版.这个片获过多项国际大奖.

　　上周在国美连锁店的音像柜发现了广东“国视”正版的《鹿苑长春》，5元一张。但太可惜了，是无国配的英语版。

全美译制精典出过一张单D5，上译国配，不过配音略有缺失。

引用第10楼阿廖沙于2007-4-11 11:43发表的言论:
　　上周在国美连锁店的音像柜发现了广东“国视”正版的《鹿苑长春》，5元一张。但太可惜了，是无国配的英语版。

最近我买了不少这个品牌的碟，这个品牌对于配音尽胡写，很多带配音的，封面上印的不带国配，老兄去试试啊，也许有惊喜也说不定，哈

　　这个品牌的碟我也买过一些，有些可以，有些则特别差。比如《温莎行动计划》，画质简直是惨不忍睹（已退）！
　　《鹿苑长春》我现场试碟了，没有国配呀。