|
阅读：1316回复：5
关于《生死时速2》
昨天买了UPS的《生死时速》1、2，1里面集成了德家拉和上译的配音，但都是2.0的，且上译的声音小而不清。2里面的有德家拉和听不出的配音，碟面内页标称的是公映配音。但决不是上译的，请教各位《生死时速2》的公映版是哪里的配音？
 |
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-03-30 10:28
公映版是上译，不过一直没有见到过公映版～～
|
|
|
|
2楼#
发布于：2007-03-30 10:59
听说新线还是凯越出了2的上译版
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-30 13:39
《生死时速II海上惊情》1997年译制公映
译制导演：严崇德 翻译：赵国华 主配：丁建华、沈晓谦 抱歉，其他译制人员记不得了。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-04-07 13:27
德加拉的《生死时速2》配音其实跟CCTV6在2005年11月19日佳片有约播出的配音版本是一样的，当时我记录一下:
Speed2 Cruise Control生死时速2 海上争锋 配音: 王明军（阿列克斯）、李世荣（安妮）、赵小明、黄青、叶保华、白玉林、张丽跃、孙京红、张铠 译制导演：红红（注：刘京红） 翻译：冯华 电影频道引进 |
|
