|
阅读：1800回复：11
收到盈艺＜＜绅士大盗＞＞长译公映胶片版
今逛碟店时发现盈艺的＜＜绅士大盗＞＞写着国语配音而不是国英双语
就怀疑是公映胶片版回来一看果不其然 看到译制名单是长译的 译制职员 翻译 田增勇 导演 王晓巍 录音 徐弘岩 剪辑 宁梅 制片 杜慧君 杨小凡 配音演员 孟令军 陆建艺 孟丽 牟珈论（前见到过打牟珈伦？） 王利军 刘大行 杨波 纪艳芳 郭金菲 虞桐伟 王淼 隋桂凤 杨小凡 杨鸣 徐丹 还收了个＜＜瓦尔特保卫萨拉热窝＞＞ＶＣＤ 中华文艺出版社 也是公映胶片版 其他还有 ＺＢ＜＜面纱＞＞Ｄ自中录华纳六区公映原声胶片版 带演员访谈 取景地介绍 爱德华 诺顿及纳奥米 沃茨的问候及拍摄花絮和尚文婕演唱主题曲＜＜梦之浮桥＞＞ＭＶ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-31 22:19
引用第1楼肖肖于2007-3-31 22:12发表的言论: 此版虽为胶片版但画质属于胶片版中的上乘再加上长译公映国配 的确值得一收  |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-03-31 23:21
准备过几天去收这个片子。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-03-31 23:27
OK···········盈艺这个烂牌子····不过出公映胶片版还是收一张···
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-04-01 00:49
盈艺出版的胶片版质量很棒，推荐购买！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-04-01 09:17
希望大家在报的时候最好贴上几张图片上来，起码眼见为实比较好~
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-04-01 16:01
楼主上个图吧。。。
我也去找找 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-04-01 20:47
引用第8楼孤间独阁于2007-4-1 16:01发表的言论: |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-04-02 20:11
果真是胶片版的.
大盗卢宾:孟令军 卢宾父亲:陆建艺 伯爵夫人:孟丽 卢宾女友:牟珈论 亲王:刘大航 红衣主教:徐丹 |
|