|
阅读：1891回复：8
[求助]哪个碟商出的《辛德勒名单》带上海内参配音和六区正版配音
译制经典那条北京内参听着太恶心了，张长水根本就不适合辛德勒，另外，兼配现象严重也是本片一大失误，前几天听了六区正版德培茵，感觉还不错，辛德勒应该是李野默配的，其他角色表现得也比北京内参要好得多，我看到有网友上传上海版的，看了看人员名单，发现这版的阵容更强，十分想收藏，还望大家指点！
|
|
|
|
1楼#
发布于：2007-03-31 22:46
我拿的ＬＪ的估计和ＹＺＪＤ的一样
听说ＤＮＡ的好像是双国配 至于是哪两条也说不好 不过我个人还是偏向李野默版 虽然没看过此版但看过他为利亚姆 尼森配的星战前传一 就知道此版错不了 建议歌剧魅影兄不妨买时叫ＤＳ试放一下 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-03-31 23:19
6区版《辛德勒的名单》辛德勒应该是白马配的。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-03-31 23:44
我没看到最后的译制名单，但听上去特别像李野默，特别浑厚，感觉特别好！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-04-02 10:22
我手里的是ZB的，不知是哪配的，但听着感觉不错，剧中的辛德勒、会计斯坦恩、德军葛伦，声音都不错，有特点，也比较符合剧中人物。也是本论坛中曾发布过的配音版本。
|
|
|
5楼#
发布于：2007-04-02 11:11
我们那里的电视台也播放过"辛德勒名单",我记得我听出了金永刚,邹赫威,白马,好像还有陆建艺和凌云的声音呢.
 |
|
|
6楼#
发布于：2007-04-02 14:32
北京的那条内参有几段把影片的音乐都换了，听起来有点莫名其妙，不过吴俊全的史坦不错的
|
|
|
7楼#
发布于：2007-04-07 22:59
同志们，尊宝的《辛德勒名单》是哪理配的啊？
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-04-07 23:46
上海内参配音，都是谁配音的
|
|
|
