[求助]人鬼情未了是上译配音吗？

  

【中文片名】：人鬼情未了、第六感生死恋

【英文片名】：Ghost（美一区新版Special Collector's Edition）

【编号】：CC-091

【配置】：一区特别收藏版+三区中文字幕+六区国语配音+内参国配+电视台国配+精彩花絮+OST AC-3192K+OST MP3数据包

【花絮】：评论音轨、幽灵故事、灵媒揭密、爱的片段、伟大的浪漫电影、剧照、预告片

【容量】：7.92GB

【视频】：16：9可变NTSC

【音轨】：英语DD5.1 448Kbps/国语DD2.0 192Kbps/国语DD2.0 192Kbps/国语DD2.0 192Kbps/国语DD2.0 192Kbps/英语评论DD2.0 192Kbps

【字幕】：英/法/中1/中2/韩/泰中文评论/英文评论

【花絮】：制作特辑、灵媒的故事、手拉坯片段回顾、百年百部爱情电影、剧照集、新片推介、OST、MP3数据

想知道此碟的四国语音轨都是哪里配音？

不是但可以拿！！！！！！！！

上译厂从来没配过这个片子……

4条音轨是这样的：1条来自德加拉VCD、1条来自央视、2条内参（1条上海电影资料馆、另1条不知道是哪的，噪音很大。）

楼主侵犯本人的知识产权……  

我作证，楼主下的这碟及碟报确实是yyu2000同学在上帝空间论坛原创发布DI

引用第5楼yyu2000于2007-4-6 21:35发表的言论:
楼主侵犯本人的知识产权……  

从何谈起啊？我是在上帝空间看到的，只是想知道此四条音轨究竟是什么而已

因为不了解四条音轨的情况，所以还没决定要不要下载

引用第4楼提尔皮茨于2007-4-6 12:42发表的言论:
4条音轨是这样的：1条来自德加拉VCD、1条来自央视、2条内参（1条上海电影资料馆、另1条不知道是哪的，噪音很大。）

还有上海电影资料馆的配音啊？
高手知道都有谁配音的

创佳这碟我下完了，国配是这样DI，第一条是来自德加拉VCD，第二条噪音大些来自录像带内参版，第三条片头有影片介绍旁白来自音响资料馆录像带，第四条来自电视台配音。
没有上译配音

引用第7楼xuej于2007-4-7 20:02发表的言论:
从何谈起啊？我是在上帝空间看到的，只是想知道此四条音轨究竟是什么而已

开玩笑而已，不要介意。

对这片的配音说实话我很失望，没有一条拿的上台面的。

引用第11楼yyu2000于2007-4-8 23:20发表的言论:



开玩笑而已，不要介意。

.......

这样子？那我也不下了，谢谢

引用第11楼yyu2000于2007-4-8 23:20发表的言论:
开玩笑而已，不要介意。
对这片的配音说实话我很失望，没有一条拿的上台面的。
.......

我感觉有一条内参配音是我上十五年前大学时候看过的，有点回忆价值。
VCD的配音中给女主角配的是廖青
 

引用第13楼netfan于2007-4-9 18:46发表的言论:


我感觉有一条内参配音是我上十五年前大学时候看过的，有点回忆价值。
VCD的配音中给女主角配的是廖青
 

VCD那条配音里的音乐几乎完全变了调，耳熟能详的主题歌都快成了二人转啦！

引用第14楼yyu2000于2007-4-9 22:11发表的言论:



VCD那条配音里的音乐几乎完全变了调，耳熟能详的主题歌都快成了二人转啦！

从VCD 的PAL转ntsc 创佳经常作成变调（如创佳的《后天》，《史密斯行动》未分级版），技术水平太差。

上海的内参是周野芒配的，配得非常好！不知道这里面做得是不是这一版