emailfeng

齐天大圣

最后登录2021-07-02

加关注写私信

阅读：2449回复：11

《最后空降兵》之弘艺六区正版D9 上译配音！

楼主^#

更多发布于：2007-04-06 16:18

  ——片中看点——
   本片根据二战真实故事改编，场景波澜壮阔，极具震撼力，重演了二战史上欧洲“市场花园行动”这一经典战役，被誉为《拯救大兵瑞恩》和《兄弟连》的欧洲版完美结合。
　　二战期间一段鲜为人知的故事，一场史上最大规模的空降突袭！7名肩负特别任务的空降兵与大部队失去了联系，而遇到的三个德国兵，也对他们提出了特殊的要求，在这个绝对危险的处境中，他们只有在敌占区孤军奋战！
　　英国导演科林.迪亚哥与一群电影人再度为观众带来二战时期那惊心动魄的战场逃亡行动，真实的二战故事，配合火爆的动作设计与高超的摄影技巧，让观众们仿佛亲身经历了那场世纪之战。

——剧情简介——
   1944年九月，英国试图在圣诞节前结束二战。于是最高指挥官下达了一项史无前例的特殊任务——这就是在二战史上规模最大的一次空降突袭行动。三万五千名盟军士兵将要被空降到德国已占领的荷兰敌后。在这次空降任务中，代号“火柴盒”的部队有着自己的任务。当“火柴盒”被击落在着陆区域以外时，他们发现自己已经与盟军的突袭部队分离，而他们的对手个个都是枪法精准、冷血无情、杀人不眨眼的刽子手，他们的成功机会似乎已经变的渺茫。他们能否在德国军和风暴突击小分队的鼻子底下顺利的执行这项任务？能否从战火中幸存下来？恶战不可避免……

——影片资料——
【片名】：《最后空降兵》
【原名】：THE LAST d r o p
【导演】：科林提格
【主演】：比利赞恩《泰坦尼克》，《飞越地平线》，《回到未来2》
   　卡莱尔·罗登《波恩的霸权》，《刀锋战士2》，《防弹武僧》
   　麦克尔·曼德森《落水狗》，《杀死比尔》，《死在另一天》
   　　大卫·吉诺拉（法国著名球星，曾效力于英超纽卡斯尔和阿斯顿维拉队)
【类型】：战争/动作
【出品国家】:英国
【影片长度】: 100分钟（PAL制）
【画面比例】：可变形宽银幕 2.35:1
【译制配音】: 上海电影译制厂
【配音翻译】：邹灵
【译制导演】：翟巍
【录　　音】：成樱、钟鸣
【制　　片】：吕黎乔
【主要配音演员】：倪康、郭易峰、桂楠、吴磊、翟巍、胡平智、海帆、王肖兵、袁国庆
【其他配音演员】：余冠廷、夏磊、黄莺、詹佳

——DVD配置——
包装形式：尼龙搭扣豪华外包装
编号：DX-BD-0090-D9
容量：7.51 GB
片基：IFPI金盘
片长：1小时38分35秒
音轨：国语DD5.1 384K/英语DD5.1 448K/英语DTS 1536K
字幕：简体中文（对应普通话）/简体中文（对应原声）/繁体中文（对应原声）/英文/画面注释中文
花絮：
——幕后制作特辑（39分47秒、中文字幕）
——预告片（1分57秒、中文字幕）
DVD翻译：新浪潮
DVD制作：TINKE&2001 STUDIO
发行：广东弘艺文化传播有限公司

——DVD简介——
   本片采用16：9可变宽银幕画面，图像为PAL制式。声音方面提供了全码英语DTS、英语DD5.1和上海电影译制片厂译制配音DD5.1音轨，并携带了简体中文（对应普通话）、简体中文（对应原声）、繁体中文（对应原声）、英文和画面注释中文等多条字幕，正片的音画品质一流。花絮部分则包括了39分47秒的幕后制作特辑和1分57秒的预告片。

弘艺真不错，配音质量很高，看了配音阵容，“倪康，余冠廷、夏磊、”上译又有新面孔了吗？

喜欢0

冷心齐天大圣最后登录2022-09-06 加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-04-06 16:21 抢个沙发坐坐，支持！！！！！！要是看到的话，肯定入手！！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-04-06 16:24

回楼主：倪康和余冠廷可不是新人，尤其是倪康，老配音演员了！夏磊倒是头回听说这个名字。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

emailfeng 齐天大圣最后登录2021-07-02 加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-04-06 16:29 多谢楼上的朋友指正！！！
	回复(0) 喜欢(0)

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-04-06 17:01

小翟又导片子了还是给倪康导得看看

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-04-06 17:08

哈哈，倪康，余冠廷可不是新人哪，都是上海活跃的老一辈

夏磊应该是新人，但也不是第一次出现了，以前在生死倒计时等片里也有客串的

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

多多电影最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-04-06 17:59 已经在这里http://www.mov8.com/dvd/dvdnews_show.asp?id=41618看到了。
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

7楼^#

发布于：2007-04-07 00:30

请问弘艺，上译国语为什么不做成满档448K而是384K ？

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

8楼^#

发布于：2007-04-07 00:31

引用第5楼恋水莲于2007-4-6 17:08发表的言论:
哈哈，倪康，余冠廷可不是新人哪，都是上海活跃的老一辈

夏磊应该是新人，但也不是第一次出现了，以前在生死倒计时等片里也有客串的

夏磊是上海电视台的主持人。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

9楼^#

发布于：2007-04-07 10:48

引用第8楼提尔皮茨于2007-4-7 00:31发表的言论:

夏磊是上海电视台的主持人。

果然是外围的“新人”
另外，名字叫磊的也太多了
吴磊，沈磊，夏磊……

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢