[求助]<<阿姆斯特丹的水鬼>>配音阵容表是?

  [求助]<<阿姆斯特丹的水鬼>>配音阵容表是?

我只记得谭天谦配主角了。

《阿姆斯特丹的水鬼》配音阵容表：
北京电影制片厂1990年译制
翻译：袁文强
译制导演：张桂兰
录音：孙裕民、王漪
剪辑：周梅平 制片：宋美华
主要配音演员：
谭天谦（埃里克·维瑟）   朱玉荣（洛 拉）
刘安泰（韦莫尔）       车晓彤（约 翰）
李如平（市 长）       冯明义（局 长）
李志新（马尔丹·鲁易斯达） 高 扬（帕托洛格）
俞立文（佩赫尔德）       李世江（医 生）
蔡 明（阿纳克）       刘小华（导 游）
许 勇（维 利）       史 林（巴格拉蒂）

引用第2楼阿廖沙于2007-4-11 11:06发表的言论:
《阿姆斯特丹的水鬼》配音阵容表：
北京电影制片厂1990年译制
翻译：袁文强
译制导演：张桂兰
录音：孙裕民、王漪
.......

这资料很全啊！谢谢！
 

引用第2楼阿廖沙于2007-4-11 11:06发表的言论:
《阿姆斯特丹的水鬼》配音阵容表：
北京电影制片厂1990年译制
翻译：袁文强
译制导演：张桂兰
录音：孙裕民、王漪
.......

我也感到你的资料很全呀，哪儿弄来的？而且每次都全的

　　没什么特别的来路，呵呵！平时多留心、多注意搜集呗。

　　大致这么几种方式吧：一是在论坛内搜集，相对来说这里的资料最丰富、最直接；二是在网络上搜集，通过搜索引擎（百度、Google等）输入关键字查询，这得有耐心；三是注意多收藏些旧电影书刊资料（七、八十年代），经常翻翻，常有意想不到的收获；四是手、耳都勤快点，每次看片时都准备好笔纸，认真听记，把你辨出的声音（配音演员）与影片角色名对接。这样日积月累，手头资料自然就丰富喽；五是注意看网上DVD碟报资料，碟报员常常会提供有用的信息资料。总之，得多管齐下、用心搜集、坚持不懈！

　　我有个建议：论坛里的朋友们，大家都操个心，平时看碟时都注意听记一下，整理出配音演员表，时不时贴上来给大家反馈反馈。一来可以与网友们一同分享你的成果；二来吃不准和误判的地方，可以在论坛里得到求证和更正。人人为我，我为人人，大家共同努力，使论坛成为为配音爱好者提供和获取服务的友好平台。

引用第5楼阿廖沙于2007-4-12 11:10发表的言论:
　　没什么特别的来路，呵呵！平时多留心、多注意搜集呗。

　　大致这么几种方式吧：一是在论坛内搜集，相对来说这里的资料最丰富、最直接；二是在网络上搜集，通过搜索引擎（百度、Google等）输入关键字查询，这得有耐心；三是注意多收藏些旧电影书刊资料（七、八十年代），经常翻翻，常有意想不到的收获；四是手、耳都勤快点，每次看片时都准备好笔纸，认真听记，把你辨出的声音（配音演员）与影片角色名对接。这样日积月累，手头资料自然就丰富喽；五是注意看网上DVD碟报资料，碟报员常常会提供有用的信息资料。总之，得多管齐下、用心搜集、坚持不懈！

　　我有个建议：论坛里的朋友们，大家都操个心，平时看碟时都注意听记一下，整理出配音演员表，时不时贴上来给大家反馈反馈。一来可以与网友们一同分享你的成果；二来吃不准和误判的地方，可以在论坛里得到求证和更正。人人为我，我为人人，大家共同努力，使论坛成为为配音爱好者提供和获取服务的友好平台。

老同志，来握个手!!

看看我收集的配音演员表!

嗯，好啊！wenbin是个有心人，继续加油努力，我们大大地支持！