|
阅读：1717回复：6
[灌水] 谁有 Jane Eyre (BBC, 1983) ，如果合成 姚锡娟配音那就〉〉〉
http://www.amazon.com/Jane-Eyre-1983-Sian-Pattenden/dp/B000784WMW/ref=pd_bbs_4/002-0076196-8015272?ie=UTF8&s=dvd&qid=1176247666&sr=8-4
找到一个卖家 http://auction1.taobao.com/auction/0/item_detail-0db1-0ce41754f1fefc7cfc84bb5eb6f4e84c.jhtml BBC 83版《简爱》姚锡娟 柏崇新 全本录音MP3 [4小时52分] 录象带转录版！ 【译制单位及配音人员】 中央电视台国际部译制 简爱——齐拉·克拉克（配音：姚锡娟） （童年）斯兰·帕腾登 罗切斯特——蒂莫西·多尔顿（配音：柏崇新） 张 琳、林晓海、高 霞、洪 枫、张 镜、冯 谦、王富国、 仲维维、刘 艺、李 伟、徐 进、李 芊、冷 杉、简肇强 翻译：刘尔煌 导演：冯万友 王文治 录音：黄朝华 音效：黄海音 制片：张 平 【英文名】：Jane Eyre 【中文名】：简爱 【出品公司】：BBC 【出品年代】：1983 【国家】：英国 【导演】：Julian Amyes 朱里安·埃米亚斯 【编剧】：Alexander Baron 亚历山大·巴伦 （英国小说家，其它改编作品包括BBC 81版《理智与情感》等） Charlotte Bronte (novel) 夏绿蒂·勃朗特(小说) 【类别】：爱情/剧情 【语言】：英文原声 【字幕】：英文/中文 【主演】： Zelah Clarke .... Jane Eyre Timothy Dalton .... Edward Fairfax Rochester Sian Pattenden .... Jane as a Child Judy Cornwell .... Mrs. Reed Robert James .... Brocklehurst Kate David .... Bessie Sally Osborne .... Miss Temple Andrew Bicknell .... St. John Rivers 【内容简介】： 《简爱》的故事内容在叙述孤女简爱一生与命运搏斗的精采故事。一个长相平凡，毫无背景的家庭教师；纯洁、热情、坦率、爱好真理的女性爱上了雇主罗彻斯特，但是在他们步入礼堂之际，一连串的衝击性的事件正缓缓的发生，阻挡了他们未来的幸福……这样的作品能够打动人心，并不是以情节取胜，而是作者在对人性的描述中，我们隐约看到了自己、卑劣或美丽的人性，而觉得心有戚戚焉，甚至有所啟发。 |
|
|
2楼#
发布于：2007-04-13 16:25
|
|
|
3楼#
发布于：2007-04-13 21:33
引用第1楼冷月于2007-4-13 08:08发表的言论: 桃子同学发布过，我下了 |
|
|
6楼#
发布于：2007-04-15 10:18
非常好的资料,可惜少了一集,BBC的剧集是公认改编名著的最佳版本,这部<简爱>就是其中之一,前一阵子买到带国配的BBC的<傲慢与偏见>,也是目前改编的最佳版本,现在市面上的BBC都很少带国配,这也是让人感到非常遗憾的事情.
|
|
|
