|
阅读：4059回复：23
购得《他是谁》《海地肉弹》《丹娘》《保卫察里津》《16街区》《黑名单上的人》
《他是谁》，国视文化出品，上译配音，二战反特片，波兰影片，碟封面的剧照毫无关系，而且在打配音人员表的时候，把程晓桦打成了程晓，估计是为了两行字上下对齐吧，汗。。。。
音质尚好，画质很差，清晰度粗糙不说，亮度还忽明忽暗，最可气的是，本身画质光线已经很暗，还非要在右下角用十分鲜艳的颜色打了个彩色图标，上书“永恒的记忆”字样，该碟商如此做法，确实给我流下“永恒的记忆”，呵呵 主要配音演员:杨晓,王建新,乔榛,尚华,程玉珠,程晓桦等. 编剧：迈.科马 导演：埃.佩特希尔 主演：亨.泰勒、埃.塞库尔斯卡、克.夏米尔 《海底肉弹》，国视文化出品，上译配音，二战片，其实就是影片《紧急下潜》，叫这种无比奇特德名字，想必也是中国大陆特色也，晕，画质还不错，就是光线很暗，那个耀眼的彩色图标“永恒的记忆”依然在右下角闪烁，呵呵 上海电影译制厂译制 主要配音演员：乔榛、杨成纯、李梓、毕克、胡庆汉、邱岳峰、童自荣、富润生、于鼎、刘广宁、程晓桦、赵慎之 年 代：1943 片 长：106 min 出品公司：二十世纪福克斯 导演：阿奇•梅奥 主演：泰伦•鲍华、安妮•巴克斯特、达纳•安德鲁斯、詹姆斯•格利森 获奖：1944年奥斯卡最佳视觉特效奖 《丹娘》，国视文化出品，长译张桂兰配音, 1950年译制，画质很差，画面明显泛蓝，可以说是“黑蓝片”，呵呵，本碟开始立刻蹦出几行大字“中央电影局 东北电影制片厂 译制”，呵呵，很有纪念意义啊 本影片改编自前苏联名篇《丹娘，一个游击队女英雄的故事》。该影片为苏联反战争人物传记巨片，再现了女英雄卓娅的光辉一生。丹娘卓娅出生于1924年列宁辞逝的日子，而丹娘牺性在1941年十二月初的大雪严冬，丹娘在这个多雪风寒的的世界上仅仅活了十八个年头。影片《丹娘》的音乐作曲者是大名鼎鼎的肖斯塔科维奇。当时这位年仅三十八岁的苏联作曲家还为著名影片《牛虻》和《列宁格勒交响曲》作过音乐。国际乐坛有专业评论说，在战争年代肖斯塔科维奇的音乐可以抵得上两个机械代兵团。而肖斯塔科维奇配曲的影片《丹娘》是第二次世界大战结束之前最为壮丽的一幕。 导演: 勒.阿兰什达姆 主演: 各.沃嘉尼茨卡雅 卡.斯克沃尔曹瓦 片长: 90分 《保卫察里津》国视文化出品，长译张玉昆配音，描写１９１８至１９１９年，斯大林在此指挥著名的察里津保卫战，打败了白匪军的故事。为了表彰斯大林的卓越功勋，苏共中央于１９２５年４月１０日决定将该市改为斯大林格勒 (Stalingrad) 。1951年在我国公映，胶片版，画质还过得去，音质不错，本碟开始也蹦出“中央电影局 东北电影制片厂 译制”等字样 不过本碟包装印刷错误出奇的多，本片的原名是The Defense of Tsaritsyn，却印成了“white russian”（白俄罗斯），明明是描写苏联和白匪战斗的电影，封面上却印着一个穿着美军军服的美国军人，然后这位老兄头顶上飞的却是德国闪击波兰用的“Do-17Z”中型轰炸机，我几乎已经吐了，真专业啊，嘿嘿 碟背面还有《战略大作战》的一张剧照，里面还有伊斯特伍德，晕。。。。。。 1942摄制 导演: 瓦西利耶夫兄弟 主演: 保果留保夫 盖洛瓦尼 《16街区》，UPS出品，动作片，一条上译音轨，一条基本是草配水准，呵呵 上海电影译制片厂 译制配音 翻译：李林珊 译制导演：胡平智 录音：杨培德 布鲁斯•威利斯——程玉珠 配 茅斯•达夫 ——吴磊 配 大卫•摩斯 ——刘钦 配 其它配音演员：狄菲菲、桂楠、王肖兵、王建新、海帆、胡平智、翟巍、詹佳、陈兆雄 编号: 新UPS-340 片名：16 Blocks 译名：16街区/十六街区 导演：理查德•唐纳（Richard Donner） 主演：布鲁斯•威利斯（Bruce Willis）、莫斯•戴夫（Mos Def）、大卫•莫斯（David Morse） 布赖恩•安德森（Brain Andersson） 公司：华纳兄弟 上映日期：2006年3月3日（美国） 音轨: 英语EX5.1(448)/英语DTS ES6.1(768)/国语2.0(192)/上译国语5.1(448)/法语2.0(192)/泰语2.0(192) 字幕: 英文/法文/西班牙文/中文繁体/中文简体/韩文/6区中文繁体/6区中文简体(对应上译国语)/泰文/中英文双显/英泰文双显 花絮: 幕后制作、删减片段、另一个结局、预告片 备注: 碟内附高精度扫描海报剧照 码率: 8.52Mb/sec 片长: 101分钟 容量: 7.93G 片基: 烫码金盘/原版盘面 《黑名单上的人》，3M出品，4D5，央视配音的吧，封面和配置几乎和麒麟的完全一样，基本可以肯定是D中D，幸亏当初自己没买麒麟的，节约了点银子，哈，3M的包装又另出新花样，塑封包装是从右侧打开，和其他的碟包装完全不一样 英文名：OTPISANI 片长：780分钟 字幕：英文、中文简体、中文繁体 音轨：国语2.01、塞尔维亚育2.0 《玉女神驹》，国视文化出品，国配不错，不知道是哪里的，少女时的泰勒已经非常的漂亮了；获第18届奥斯卡最佳女配角和最佳剪辑两项金像奖 发行年代：1944 导演： 克拉伦斯 布朗 主演： 伊莉莎白•泰勒 、 米高•龙尼 以下是该电影的在线视频： http://av.people.com.cn/GB/47936/47951/68247/4606437.html 《绿野仙踪》，国视文化出品，国配不错，不知道是哪里的，莱曼•弗兰克•鲍姆（1856～1919）是美国儿童文学作家。《绿野仙踪》（原名《奥芝国的魔术师》）是他的第二部作品，这部作品在美国少年儿童中引起了轰动，其后还被改编为舞台剧本，在芝加哥上映。 在三十年代末，又被拍成电影，轰动一时。在我国上映时，片名译作《绿野仙踪》，沿用至今。 ??《绿野仙踪》出版后，在很短的时间里，作者就收到了上千封小读者的信，要求他把故事继续写下去，后来鲍姆真的应读者的要求，以他虚拟的“奥芝国”为背景，写了一系列的童话，诸如《奥芝国的地方》、《去奥芝国的路》、《奥芝国的翡翠城》、《奥芝国的铁皮人》、《奥芝国的饿老虎》等等。这个系列童话，他一共写了24部。 1939年，美国有两部经典影片问世。一部是风靡全球的《乱世佳人》，另一部就是老少咸宜的童话故事片《绿野仙踪》。这两部影片都出自同一位导演维克多•弗莱明之手。在第十二届奥斯卡颁奖典礼中,这部电影获得了最佳原创音乐和最佳歌曲奖 演员：朱迪•加兰 Judy Garland、弗兰克 摩根 Frank Morgan、雷•博尔杰 Ray Bolger、伯特拉尔 Bert Lahr、杰克•海利 Jack Haley 出版：华纳兄弟 时间：1939年8月 《伦敦上空的鹰》，国视文化出品，上译配音，和全美版相比，画质音质完全一样，就是屏幕是16：9的，还不错 《卡桑德拉大桥》，国视文化出品，上译配音，和全美版相比，画质音质完全一样，就是屏幕是16：9的，还不错 《魂断蓝桥》，国视文化出品，上译配音，和全美版相比，音质一样，画质逊色些，但中文字幕在下面，不像全美版，中文字幕都在脑袋顶上，让人很不习惯，哈哈 《633轰炸大队》，国视文化出品，草台配音水准，二战题材战争片 （633 Squadron） 米高梅1964年出品 《理智与情感》，丽晶出品，国配相当不错，国内公映过吗，根据简.奥斯丁1795年的同名小说改编，原名Sense and Sensibility ( 1995 )，获1996年奥斯卡最佳编剧奖，金球奖最佳电影(剧情类)、最佳编剧奖，英国学院奖最佳电影最佳女演员最佳女配角奖，柏林国际电影节金柏林熊奖，纽约影评人协会奖最佳导演、最佳编剧奖，国家评论协会奖(美) 最佳影片、最佳女演员、最佳导演奖，落杉矶影评人协会奖最佳编剧奖，曾有国外影评评价李安拍摄此片的手法和刻化人物的水准比英国人更像英国人，呵呵。得女主角气质上差了休格兰特好多，而且年龄偏大，颇有姐弟恋的感觉，哈哈 导 演：李安 Ang Lee 编 剧：埃玛•汤普森 Emma Thompson 主要演员：凯特•温斯莱特 Kate Winslet、埃玛•汤普森 Emma Thompson、詹姆•琼斯 Gemma Jones、休•格兰特 Hugh Grant 上映日期：1995-12-13 片长: 136分钟 《阿里巴巴和四十大盗》，鼎丰出品，央视国配，又是D自麒麟的D中D，但加入了花絮以后，画质明显不如麒麟的好 『配置』：法二+经典国配 『片基』：IFPI烫码片基 『容量』：4.34GB 『视频』：4：3全屏幕 『声道』：法语DD5.1/国配DD2.0 『字幕』：中/中 『花絮』：无 『码率』：6.25Mb/sec 『片长』：01：29：40 《罪恶之城2城市别动队》，中凯出品，上译配音，警匪动作片，盒装，画质非常清晰 翻译：许思悦 译制导演：程玉珠 主要配音演员：王肖兵、余冠庭、曾丹、钱悦、桂楠、吴磊、程玉珠、翟巍…… 导演：肯•桑泽尔 主演：史蒂芬•鲍德温、查兹•帕明特瑞、蒂亚•卡瑞尔《真实的谎言》 •字幕：中文/隐藏字幕 •配音：国语 •影片长度：87分钟 •区域：全区 •银幕比例：1.85:1 •视频格式：宽银幕 •音频格式：数字杜比2.0 《特别押送》，中凯出品，上译配音，盒装，法国喜剧片，胶片版，但画质明显比碟版差不少 上海电影译制厂译制 主要配音演员：姜玉玲、沈晓谦、程玉珠、童自荣、王肖兵…… 导演：多米尼克•法吕吉阿 主演：基厄里•勒米特、热拉尔•朱诺、奥雷•阿蒂卡 《花翎子》，中凯出品，国产古装武打片 《爱亦无声》，中凯出品，国产言情片 《十戒》，南美出品，无配音，改编自大家耳熟能详的圣经故事，由西席地密尔（奥斯卡的"终身成就奖"便是以他命名）执导，却尔登希斯顿饰演那位带领犹太人出埃及、穿越红海的先知摩西，而埃及法老王则是由光头巨星尤柏连纳饰演；本片已被美国国家电影保护局列为政府收藏作品，曾获美国国家电影保护局1997年国家影片登记，1957年奥斯卡最佳效果(视效及其他)奖，1956年国家评论协会奖(美)最佳男演员奖（尤.伯连纳）。 英文名称：The Ten Commandments 发行时间：1956年 导演：塞西尔•B.•戴米尔 Cecil B. DeMille 演员：查尔顿•赫斯顿 Charlton Heston、爱德华•罗宾逊 Edward G. Robinson、安妮•巴克斯特、约翰•卡拉丹、尤.伯连纳、Cecil B. DeMille 〖片基〗无码银盘 〖配置〗一区＋韩3＋港3＋OST 〖容量〗4.35GB 〖声道〗英语DD5.1(448Kbps)、法语DD2.0(192Kbps) 〖字幕〗英文、朝鲜、三区中文 〖格式〗4：3 〖制式〗NTSC 〖花絮〗无 〖OST〗光标在主菜单“播放”处按上进入/18首 《慕尼黑》，尊宝出品，无配音，动作片，影片的故事以1972年第20届夏季奥运会上11名以色列运动员被巴勒斯坦武装人员屠杀的惨案事件为背景，展开情节。而注意力主要放在了以色列的复仇行动上。主演阵容是：第六代007+绿巨人，哈哈哈 音轨：英语 字幕：中、英、韩、泰、印尼、法、西 配置：1区＋3区＋OST＋斯皮尔伯格片头讲评 片名：Munich 译名：慕尼黑 导演：史蒂文•斯皮尔伯格（Steven Spielberg） 主演：艾瑞克•巴纳（Eric Bana）、丹尼尔•克雷格（Daniel Craig）乔夫瑞•拉什（Geoffrey Rush）塞伦•希德（Ciaran Hinds） 公司：环球 首映日期：2005年12月23日 整理完毕，敬请批评，哈  |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-04-17 23:25
晕和咳样！广州很难买D版。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-04-17 23:28
国视文化发行过这么多老胶片版啊····不错不错···有收藏做资料的价值，回头收了～！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-04-17 23:32
《海底肉弹》 怎么想的？紧急下潜，多好的片名... |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-04-17 23:52
嚯，粉丝老弟收获颇丰啊，恭贺、恭贺！！
国视文化的《他是谁》、《海底肉弹》（紧急下潜）、《绿野仙踪》我都收过（5元一张），还不错。但国视文化的很多DVD封套做得太胡闹，驴唇不对马嘴，令人厌恶！ 《伦敦上空的鹰》我的是“年代影视”，画质不好。不知国视的版这个是否优于它？可惜，我们本地国美专营“国视”的那家音像柜台，已经撤柜了。 鼎丰D5的《阿里巴巴和四十大盗》，就是法国的《阿里巴巴》吧？如果是，倒可以考虑先收一个。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-04-18 09:48
先恭喜粉丝兄了
顺便问一下 <<16街区>>最后 布鲁斯和大卫•摩斯 还有茅斯•达夫逃脱后又回到公车上那段时声轨正常吗 为何我拿的弘艺那版此两处有听起来都是原声但隐约又有小声国配重叠 <<特别押送>>多少人民币 西安市面存货还多吗 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-04-18 10:24
引用第6楼landman于2007-4-18 09:48发表的言论: D5版《16街区》都有这个问题，完整优质上译国配得等弘艺发行D9才会有～～ |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-04-18 10:34
1,《他是谁》，国视文化出品，上译配音，二战反特片---如果画质好的话，我会出手的。
2，《保卫察里津》国视文化出品，长译张玉昆配音，---这个也不错，也想收的 3， 《玉女神驹》，国视文化出品，国配不错---前几周，我刚买了一张全美版的，还没有看呢 4，《黑名单上的人》，3M出品，4D5，央视配音的吧，封面和配置几乎和麒麟的完全一样，------请粉丝仔细看一下，画质和QL的比，来去大吗？不大的话，我想出手的，因为QL的4D9我没有出手。 5，《伦敦上空的鹰》和《卡桑德拉大桥》，就是屏幕是16：9的，---以前全美的是16：9吗？我不记得了呀 6，《633轰炸大队》，国视文化出品，草台配音水准，二战题材战争片 （633 Squadron） 米高梅1964年出品----我认为此片拍得不错的，我还买了一张QL的，配音一般，但听起来不让人生厌，不知你的草台配音和这个一样吗？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-04-18 11:32
支持楼主的收获！收藏上译经典片在你我生命的每一天！！！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-04-18 11:52
《海底肉弹》，国视文化出品，上译配音，二战片，其实就是影片《紧急下潜》，--------有神经病的，改成这样的片名，紧急一片我非常爱看，配音、画质、情节、演技都非常对我路子
|
|
|
|
11楼#
发布于：2007-04-18 12:23
《黑名单上的人》QL版音画质也就和以前出过的VCD区别不大，3M能出D5那是再好不过的了。
《伦敦上空的鹰》和《卡桑德拉大桥》以前全美的是16：9画面。 《他是谁》国视的画质不好，这家的我买过。 支持楼主！收获不小！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-04-18 12:38
引用第6楼landman于2007-4-18 09:48发表的言论: <<特别押送>>，8元，存货不大多了，虽是胶片版，但画质颗粒感较重 |
|
|
|
13楼#
发布于：2007-04-18 12:43
引用第8楼wenbin于2007-4-18 10:34发表的言论: 《伦敦上空的鹰》全美的忘了，哈哈 《黑名单上的人》画质比起麒麟的，稍稍逊色一些 |
|
|
|
14楼#
发布于：2007-04-18 13:32
引用第5楼阿廖沙于2007-4-17 23:52发表的言论: 就是法国片：阿里巴巴 鼎丰最近还出了静静的顿何，4D5 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-04-18 14:18
十戒有国语版的，怎么买了个没有国配的？
|
|
|
|
16楼#
发布于：2007-04-18 16:00
《静静的顿河》收过VCD（上、中、下），音画质量还不错。有《战争与和平》4D5的上译版吗？
|
|
|
|
17楼#
发布于：2007-04-18 17:26
引用第15楼上译迷于2007-4-18 14:18发表的言论: 哪个品牌有国语啊 |
|
|
|
18楼#
发布于：2007-04-18 21:54
《海底肉弹》并没有错。记得译制导演孙渝烽和主配乔榛都公开说过《紧急下潜》原名就叫《海底肉弹》的，后来由于种种原因是没有直译片名。另外，《城市别动队》里的演员名字叫余冠廷，不是“庭”。名单排名很前啊，其实戏不多，配了个黑人警察。
|
|
|
19楼#
发布于：2007-04-18 22:12
《海底肉弹》并没有错。记得译制导演孙渝烽和主配乔榛都公开说过《紧急下潜》原名就叫《海底肉弹》的，后来由于种种原因是没有直译片名。另外，《城市别动队》里的演员名字叫余冠廷，不是“庭”。名单排名很前啊，其实戏不多，配了个黑人警察。
|
|
|
20楼#
发布于：2007-04-18 23:40
引用第18楼brian940100于2007-4-18 21:54发表的言论: 《紧急下潜》的英文名CRASH DIVE，哪里有半点肉弹的意思？？ 拜托，译制导演会这么说吗？有依据吗？ |
|
|
|
21楼#
发布于：2007-04-18 23:46
还有央视把千年痴情翻译为木头美人
|
|
|
|
22楼#
发布于：2007-04-19 08:31
引用第17楼电影粉丝于2007-4-18 17:26发表的言论: qn 千鸟，你那儿估计没有 |
|
|