刚购到的卓别林的配音老片（杜瓦尔先生）

  片子是黑白的，修复得很好，一条英语，一条国语，配音都是一些老演员，卓别林里面一头白发出演，把一个游回在好几个女人之间的小人物演得出神入化，特别在最后法庭上自我辩护的一段，相当出彩，配音效果也很出众，完全融入演员的心灵之中，很精彩的电影。就是不知道哪位知道该片的配音阵容。

杜瓦尔先生！？凡尔杜先生吧。

杜瓦尔先生！？凡尔杜先生吧。

字打错是（瓦尔杜先生），哈哈

为凡尔杜先生配音的应该是邱岳峰老师,为盲女配音的是刘广宁老师吧.........

《凡尔杜先生》
查尔斯•卓别林制片公司、联美影片公司1947年出品
上海电影译制厂1979年译制
翻译：赵国华、叶琼
导演：胡庆汉
录音：金文江
剪辑：谢玲烨
主要配音演员：
亨利·凡尔杜——查尔斯·卓别林（配音：邱岳峰）
莫娜·凡尔杜——麦迪·考莱尔（配音：李梓）
玛丽·格罗斯纳——伊泽贝尔·艾尔索姆（配音：苏秀）
安娜贝拉· 博纳尔——玛莎·雷伊（配音：潘我源）
莉迪亚·弗劳瑞——玛格丽特·霍夫曼（配音：赵慎之）
拉塞妮——玛里琳·纳什（配音：刘广宁）
警察局长——伯纳德·尼德尔（配音：毕克）
警察局侦探莫罗——查尔斯·埃文斯（配音：富润生）
莫娜的药剂师莫里斯·伯泰洛——罗伯特·刘易斯（配音：于鼎）
地产经纪人纽德尔——配音：孙渝烽
其他：杨成纯、尚华、赵慎之……