|
阅读：2012回复：14
[求助]请问哪个牌子的《恐怖地带》是上视配音的？
请问哪个牌子的《恐怖地带》是上视配音的？
山姆——刘彬 洛贝——姜玉玲 凯西——刘家桢 沙尔少校——李传缨 福特将军——吴文伦 麦克托林——王玮  |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-04-25 20:14
YZJD
这片子除了上视，还有其他版本的配音么? |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-04-25 20:20
引用第1楼隆美尔于2007-4-25 20:14发表的言论: 谢谢~~虽然买不到~ 请问D9哪个牌号出了呢？ 一直没买到过国语版，所以不清楚有没有其他版本的配音~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-04-25 20:25
我一直要上译公映配音，1995年上映的，乔榛配达斯汀·霍夫曼。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-04-25 20:29
引用第3楼提尔皮茨于2007-4-25 20:25发表的言论: 对了，我想起来了，我看的好像就是上译版，呵呵~~什么记性？汗~~ 电视里播的，可惜了，没录下来~ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-04-26 06:18
不要买NL的，六区配音.上当了！
|
|
|
7楼#
发布于：2007-04-26 06:50
只有以前译制经典的是上译配音，其他牌子都是六区配音。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2007-04-26 08:52
引用第2楼韩菡于2007-4-25 20:20发表的言论: 南美出了带国配的，还是5.1声道的，但不是上译 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-04-26 11:28
引用第7楼往复人生于2007-4-26 06:50发表的言论: 译制经典的也是六区配音，非上译！ |
|
|
10楼#
发布于：2007-04-26 17:54
引用第9楼肖肖于2007-4-26 11:28发表的言论: 你错了，我听下来是的…… |
|
|
|
11楼#
发布于：2007-04-26 19:45
谢谢楼上的几位朋友~~
请问你们所说的六区配音具体是哪里配的？不是上视吗？ 上视配音的都这么难找啊？既然YZJD出了的话，D一下不就行了？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-04-26 20:54
引用第10楼往复人生于2007-4-26 17:54发表的言论: 达斯汀·霍夫曼明显不是乔榛配的呀！ |
|
|
13楼#
发布于：2007-04-30 04:37
《魅力人声》第35期访问结束的时候，播放了《恐怖地带》的片段，正是上译公映版，乔榛、汪译男、程玉珠。
|
|
|
|
14楼#
发布于：2007-04-30 07:50
引用第13楼提尔皮茨于2007-4-30 04:37发表的言论: 还是电视台的人方便的啊。。。羡慕。。。 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-04-30 18:19
呵呵，还是不知道上视版除了译制经典以外哪个牌子还出了，哪位好心告诉一下？
|
|
|