【收碟】《化身博士合集》[2007年5月2号]

今天上午断电，只好到碟商哪里转转，转了一圈收获还可以。一共收了四张碟，我一一介绍，本帖是《化身博士合集》的信息：

包装照片（我用手机拍的）



在电脑上的DVD播放画面



1932年版播放截图



1941年版播放截图



——————————————————————————————————————————————

出品商：胜者(winner)
编号：S-0055
包装方式/存储介质：简装/DVD9

【音轨配置】
1、英文原声
2、经典国语(上译)
3、英语评论

【字幕配置】
中文/英文/韩文/西班牙文

【1941年版配音演员】
邱岳峰、苏秀、刘广宁、胡庆汉、乔榛、于鼎、尚华等

这张DVD9是两部《化身博士》的合集，分别是1932年版的和1941年版的，我此前只收了1941年版的。另外，1932年版的该片没有国语音频，好象也从没译制过吧，了解情况的朋友希望能提供具体的信息。

——————————————————————————————————————————————

剧情(包装内的印刷)：

1932

影片描述在维多利亚时代，杰克尔医生发明了一种特殊的新药，吃下去便会变成另一个自我--野蛮残暴的海德先生。杰克尔虽然已有贤惠的未婚妻，但是被放荡的风尘女子勾起了他变成海德的欲望，悲剧终于一发不可收拾。

1941

故事叙述Jekyll博士相信每个人都同时拥有两极化的个性，好的一面与邪恶的一面。如果将这两种个性分开成为截然不同的两人，这两个灵魂将获得释放。他随后成功地以化学实验将自我身上邪恶的一面转化成为Hyde先生并犯下可怕的罪行。但当他想要停止用药十，却惊恐的发现一切为时已晚......
—————————————————————————————————————————————

沙发是我的，谁也不许抢！

买了已经，40年代版本的有上译配音

非常经典，1932版本的，没见过，《化身博士》有好几个版本，上译的值得收藏。

化身博士的版本特别的多，老外对这种题材很感兴趣，蜘蛛侠不也是这类题材的变种么

从DVD选版的角度讲，比麒麟的强，华纳三区，1932年版还带评论字幕

不过上译的配音还是麒麟那条，噪音明显，所幸对位很准确