|
阅读：1493回复：6
[推荐][麒麟]Q1491：长译配音前民主德国《台尔曼传》
今天偶得《台尔曼传》
逛碟市转了很多摊没什麽收获，偶在一摊位瞎翻看到《台尔曼传》惊喜！立刻拿下。碟市唯一一家唯一一张很庆幸！回家大概看了一下，画质修复的还可以，毕竟五十年代的影片色彩不太好！但却是另一种风格。配音还可以，长译配音阵容强大。花絮丰富；有关影片制作，首映式，演员介绍等（中文字幕）。  《台尔曼传》Ernst Thaelmann（2D9） 编号：Q-1941 配置：德2区版+长影国语 音轨：德2.0，中2.0 字幕：中 前民主德国德发电影制片厂出品 1955年前民主德国历史巨片，场面宏伟，根据作家布列德尔同名小说改编，著名导演古尔特·梅切克执导。本片生动地表现了德国无产阶级革命领袖台尔曼的革命斗争和生活，主演根塞·西蒙于1956年的第9届卡罗维发利国际电影节上获最佳男主角奖。 台尔曼传（上集） 彩色故事片 德意志民主共和国德发电影制片厂出品 长春电影制片厂译制 编剧………国家奖金获得者威廉·布勒捷里 密哈叶勒·切斯诺——盖勒 导演………国家奖金获得者顾尔特·梅茨格 翻译……………………………………胡伯胤 配音导演………………………………张普人 演员及配音演员表 剧中人 演员 配音演员 恩斯特·台尔曼……军特尔·西蒙……………张莹 菲切………………甘斯·密涅契……………黄世光 艾湼………………卡·隆凯勒…………………吴静 海恩(警察局长)…的·阿尔别………………张其昌 瓦里凯特……………卡尔·凯恩得茨………从连文 茨恩凯尔……………沃·凯杰尔………………彭勃 列宁………………彼得·邵尔恩……………白景晟 斯大林………………盖·亚叶盖尔…………万涤清 台尔曼传（下集） 德意志民主共和国德发电影制片厂出品 长春电影制片厂译制 彩色艺术片 编剧………(国家奖金获得者)W·布列捷里 (国家奖金获得者)M·切斯诺—盖勒 导演…………(国家奖金获得者)K·梅茨格 翻译………胡伯胤 配音导演………徐明 主要演员及配音演员表 剧中人 演员 配音演员 恩斯特·台尔曼…(国家奖金获得者)G·西蒙…张玉崑 菲切……………………H·密湼契………………黄世光 艾湼……………………K·隆凯勒………………吴静 威廉·皮克……………H·威尔勒………………陈汝斌 |
|
|
1楼#
发布于：2007-05-03 21:22
我已买到了!确实不错,上下两集,画质应该说不错,德国人的修复技术比俄国人是强多了.
上影国语也相当清晰 |
|
|
2楼#
发布于：2007-05-04 10:33
引用第1楼独上高楼于2007-5-3 21:22发表的言论: 是长译的！封面也印错了！  |
|
|
3楼#
发布于：2007-05-04 10:35
引用第1楼独上高楼于2007-5-3 21:22发表的言论: 是长影的配音,上集为台尔曼配音的是长影著名电影表演艺术家张莹.(<<小兵张嘎>>中的罗金保). |
|
|
5楼#
发布于：2007-05-05 08:22
顶起，好片要收！！！！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2007-05-05 09:29
就是不知此片的可看性如何，没有立即下手
|
|
|
