阅读:1897回复:11

[求助]上译公映胶转磁<<蜘蛛侠3>>

楼主#
更多 发布于:2007-05-07 11:07
  上译公映胶转磁<<蜘蛛侠3>>,你们买的是哪个牌子的~告诉我啦~~我也想买一个~~~
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
1楼#
发布于:2007-05-07 11:43
是杂牌的没有厂家标志
封面写有好莱坞巨制<<蜘蛛侠3>>黄金周隆重上映 其中<<蜘蛛侠3>>为红字
市面上有两个版本
一个是公映胶转磁 还一个是偷录胶片版
谨防上当
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
2楼#
发布于:2007-05-07 11:43
DVD封套没有注明是什么版,只能通过DVD碟面印的中文来辨别。
目前出现了胶转磁版本和影院盗录版本,要留心呀。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
3楼#
发布于:2007-05-07 12:39
    我买到了偷录版,有人吃花生米的声音,还有小孩不停的说话,真讨厌。
jet917
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2022-05-04
4楼#
发布于:2007-06-07 15:18
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
5楼#
发布于:2007-06-07 19:02
引用第4楼jet9172007-6-7 15:18发表的言论:
能否附上胶转磁版的照片?我也想要。
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
cslrxyz
  • 最后登录
6楼#
发布于:2007-06-08 09:28
不是上译的吧,我听着不像呀?
肖肖
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
7楼#
发布于:2007-06-08 11:10
引用第6楼cslrxyz2007-6-8 09:28发表的言论:
不是上译的吧,我听着不像呀?


市面还没有上译之外的配音,你听着不像也是没有办法的事情!
8楼#
发布于:2007-06-08 20:03
影院看得配得不错  
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
9楼#
发布于:2007-06-08 20:58
引用第6楼cslrxyz2007-6-8 09:28发表的言论:
不是上译的吧,我听着不像呀?

关于这点
我很早就想说了
上译的声音是有其独特的气场和韵味的
即使新生代的韵味已经弱了,但绝对是存在的
如果连这气场这韵味都听不出来
那就没有必要盲目追逐上译!
既然耳朵里都听不出人家的特色,那么挑别家好配音也一样

我不是专门针对你的
是针对经常声称“听不出是上译”的朋友们
 
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
jet917
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2022-05-04
10楼#
发布于:2007-06-12 23:48
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
11楼#
发布于:2007-06-13 01:29
引用第10楼jet9172007-6-12 23:48发表的言论:
碟的封面是什么样子的??我非常想要胶转磁的

现在市面上应该不多了
都是原版胶转磁再加上一条上译公映国配
比起内地胶转磁多了一条英文原声
个人认为画质较暗还没有内地胶转磁清晰
详情见此帖http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=53581&keyword=
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
游客

返回顶部