阅读:1918回复:10
[求助][新UPS]版本《第一滴血》配音是否无杂音?
[新UPS]版本《第一滴血》配音是否无杂音?
电影已经经典到无需介绍了,DVD时代终结版本完美收藏! D 商:新UPS 包装:简装D9 编号:316 片基:柯式印刷碟面 / IFPI烫码金色厚片基 配置:1区生存模式播放版本+全汉化生存模式人物介绍+日2全码DTS+3+独家泰3+经典上译国语配音+两条中文导评+集成花絮+OST+MP3数据包/高精度海报常规内附 容量:7.89GB 时间:1小时33分钟04秒 视频:16:9可变宽银幕 音轨:英语DD5.1-384K / 日语DD2.0-192K / 英语评论DD2.0-192K / 国语DD2.0-192K / 英语DTS5.1-1536K / 英语评论DD2.0-192K / 法语DD2.0-192K / 泰语DD2.0-192K 字幕:英 / 中 / 日x2 / 日导评 / 中导评x2 / 中导评双显x2 / 泰 / 法 / 法导评 / 朝 / 修订简体中文 / 中英双显 / 英泰双显 / CC 花絮:导评 / 删减场景 / 集成花絮(主菜单播放处向上进入):制作特辑 / OST(主菜单播放处向左进入) |
|
|
2楼#
发布于:2007-05-09 18:54
引用第1楼肖肖于2007-5-9 18:35发表的言论: 因原先译制经典版本的上译音轨有杂音,是一种通病,所以不知这一版本是否也存在这一现象? |
|
|
3楼#
发布于:2007-05-09 22:07
我想知道这三部的配音都好吗?是哪里配的
|
|
|
4楼#
发布于:2007-05-10 12:33
多有携带上译国语的《第一滴血I》都是HL首先搞出来的,其它碟商都是DZD,音质不会有啥改变。
|
|
|
5楼#
发布于:2007-05-10 17:33
而且这种系列电影,还非要同时买三部,呵呵
|
|
|
6楼#
发布于:2007-05-14 17:09
引用第5楼电影粉丝于2007-5-10 17:33发表的言论: 不一定!可以先一部的. |
|
|
8楼#
发布于:2007-05-19 12:03
该片世面各牌号D版的国配都是盗自红龙的。
其中 第一集国配是上译的,由乔榛、毕克、尚华、童自荣等参加配音 第二集国配是广东草台配音。 第三集国配是北京内参配音,由周志强、张涵予参加配音。 |
|
9楼#
发布于:2007-05-22 20:31
[新UPS]版本《第一滴血》配音是否无杂音?
此问题没有人知道? |
|
|
10楼#
发布于:2007-05-23 08:24
引用第9楼猫鼠游戏于2007-5-22 20:31发表的言论: 所有牌号的国配都是盗自红龙的碟,第一集上译国配都有较大的电流声,而且还有缺失。 P.S本人收的就是红龙精装3D9+3D5 |
|