|
阅读：1718回复：9
[分享][麒麟]：《瑞典女王》 《瑞典女王》Queen Christina 中文名称：克丽丝汀女王 英文名称：Queen Christina 别名：克里斯蒂娜女王 编号：Q-1954 配置：华纳1区版+上译国语 音轨：英1.0，法1.0，中2.0 字幕：英，法，西班牙，中 上 映： 1933年12月26日 ( 美国 ) 颜 色： 黑白 时 长： 99 分钟 类 型： 剧情 爱情 导演：鲁宾·马莫利安 主演：葛丽泰·嘉宝 约翰·吉尔伯特 剧情简介： 葛丽泰．嘉宝主演的最动人作品，她饰演十七世纪的瑞典女王克里斯汀，为了逃避政治婚姻，她在乡间骑马时找到了心上人——新任西班牙大使安东尼奥。为了进一步了解他的底细，克里斯汀乔装成男性打扮到安东尼奥下榻的旅馆。两人结交成好友之后，女王才表明真正身份，二人以情侣关系共渡两天缠绵时光。其后，克里斯汀在皇宫正式接见安东尼奥，但私下仍秘密幽会，可惜他们的爱情无法见容于众，克里斯汀虽然决定为了爱情放弃皇位亦无法阻止悲剧的发生。导演鲁宾．马莫利安全力发挥嘉宝的演技魅力，而嘉宝也跟她银幕上下的情侣约翰．吉伯特演出了令人难忘的爱情场面，使本片成为有声片早期的历史爱情片经典作。 上海电影译制厂1975年内参配音 翻译：杨小石、张宝珠、孙道临、叶琼、刘素珍 译制导演：孙道临 主要配音演员：张瑞芳、毕克 刘广宁、尚华、卫禹平、邱岳峰、富润生等 旁白：孙道临      |
|
|
1楼#
发布于：2007-05-10 20:44
喜欢毕克。遇到此片，坚决拿下！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-05-10 21:48
引用第2楼萍水相逢(ypzhu)于2007-5-10 21:42发表的言论: 请说说全片配音完整吗？ |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-05-10 21:52
引用第3楼xayzp于2007-5-10 21:48发表的言论: 还没来得及看呢。看后，汇报。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-05-12 17:49
看了，还是不错的。虽然有个别地方窜音，总的来说还是不错的。张瑞芳老师配得挺好的。
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-05-14 11:42
引用第7楼老菜鸟于2007-5-14 11:22发表的言论: 谢谢老菜鸟的补充！ |
|
