|
阅读：1792回复：14
[注意]新ups《混乱作战》，上译配音！
昨天收了新ups 的《混乱作战》，带上译配音，里面的光头探长好像是施融配音，另外还听到了王肖兵，吴磊，翟威的声音。动作+悬疑的路线，看着还可以。主演是《刀锋战士》里的黑人男主角和《非常人贩》系列的光头。
|
|
|
1楼#
发布于：2007-05-11 22:00
我见到了此版
朋友能确定此版配音非偷录吗 是的话我也收一个 主角听说是郭易峰配的 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-05-11 22:43
施融和王肖兵，吴磊，翟威一起配音的可能性不大 |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-05-11 23:02
引用第2楼追风战士于2007-5-11 22:43发表的言论: 主角听说是郭易峰配的不太熟悉 吴磊配的另一男主角年轻富有冲劲的警员 程玉珠配反派威斯利扮演的黑人劫匪 王肖兵配的警察局的主管(戏份不多) 翟威配了现场通话录音员(只有一场戏) |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-05-12 07:23
这个我昨两天收了，大概听了一下，绝对的公映国配，不是偷录的（正版D5、D9都出了），只不过是2.0的。正版D5配音是LPCM 2.1的，D9的是国语DTS和5.1的。
 |
|
|
6楼#
发布于：2007-05-12 07:53
因为郭易峰配音的感觉有点像施融～～所以一开始我也有点混乱，总觉得这声音好像在哪里听过
哈哈，这个片子还在公映的时候就拿了，公映没多久6区就发行带上译配音的D5了，前不久带上译配音的6区D9也出了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-05-12 12:57
引用第6楼笑谈于2007-5-12 07:53发表的言论: 郭易峰本名郭艺峰,原长春电影制片厂译制片分厂专职配音演员.后应聘到上海某广播电台任主持人. 在长影和刘明珠主配过加拿大影片[狼的影子]. |
|
|
10楼#
发布于：2007-05-15 22:13
晕了，就直接说《乱战》好了，《混乱作战》……害我以为是什么别的片子呢
由于去看之前就知道配音人员，所以不会以为是施融老师驾到。但郭同学的确声音类似施融，只是更厚一些  |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-05-15 22:17
引用第0楼忧伤年代于2007-5-11 21:06发表的言论: 还有不要老是把小翟的名字写错！！！ |
|
|