[分享]今天收到的碟上译+纪录片

【麒麟-D9】Q-0412上译译制黑白经典《鬼魂西行》



【麒麟-D9】Q-1969《天使在人间和金发女郎》合集



《天使在人间》公映是北影1990年译制的，翻译：苏豫   译制导演：史林    主要配音演员：谭天谦   张桂兰   李野墨   谢钢等。
麒麟这次出的却是上译配的，上译音轨的具体配音情况不详！难道又和《W悲剧》如出一辙？请明人指导！
《金发女郎》意大利1992年惊悚片，娜塔莎·金斯基主演。
上海电影译制厂译制，主要配音演员：狄菲菲、童自荣、沈晓谦。



【凯越D9】EX161   雅克·贝汉作品鸟与梦飞行姊妹篇《大自然的翅膀》

麒麟强啊    

《天使在人间》上译没有配过吧?你买的这版都是谁配的呀?

引用第2楼只有回忆于2007-5-14 00:48发表的言论:
《天使在人间》上译没有配过吧?你买的这版都是谁配的呀?

只是大概看了一下，听到了王建新的声音！封面写的也是上译国配。
 

《天使在人间》上译没有配过，是央视配音