|
阅读：1499回复：8
[求助]请问尊宝的《16街区》的国语配音是六区国配吗？
请问尊宝的《16街区》的国语配音是六区国配吗？它的碟的封面上写的是独家国配。
|
|
|
2楼#
发布于：2007-05-14 16:33
估计肯定不是
我的经验是 ：尊宝 凡写着 独家国配的，都是自己找人弄的配音，一般都是照着3区的字幕念的，配音的人很少，所以1个人要配好多角色，声音生硬。 前面我上过当：《史密斯夫妇》，还有《绝地飞行》，尊宝都是这么干的。 |
|
|
4楼#
发布于：2007-05-14 16:49
《史密斯夫妇》我一共收过3个版本。
第一个是USJ的，1＋3＋6，但片基不好，播放有停顿。 然后换成ZB的，国配是草台，又退了。 最后是丽晶，终于完美了。  |
|
|
6楼#
发布于：2007-05-14 21:28
引用第0楼tcaxunhuan于2007-5-14 14:52发表的言论: ZB的特色——写独家一准草台！ |
|
|
7楼#
发布于：2007-05-14 23:06
引用第0楼tcaxunhuan于2007-5-14 14:52发表的言论: UPS和3M出的都是上译配音，嘿嘿 |
|
|
