|
阅读：4327回复：21
[求助]《平民天后》电影版
请问大家一下《平民天后》电影版出过带国语配音的碟吗？
好像它还有一个TV版的，能请大家大致介绍一下TV版的内容吗？它与电影版的有什么关联吗？谢谢！ http://www.yy139.com/play.asp?id=ajefhaf http://www.yy139.com/play.asp?id=ajefhdj 看过原声电影版，觉得它的插曲挺不错的。 |
|
|
1楼#
发布于：2007-05-15 16:14
是《莉琪的异想世界》啊，出过德加拉VCD，给女主角希拉里达芙配音者是 张艾，可谓珠联壁合，美声美色..前阵CCTV6也播过德版配音版的....
翻译；崔晓东 导演：李平 —————————————— 配音名单 莉琪：张艾 伊莎贝拉：张美娟 莉琪父亲：张云明 莉琪母亲：伍风春 女管家：晏积萱 保罗：赵洋 希尔盖：边江 工作人员：王凯  |
|
|
2楼#
发布于：2007-05-15 17:33
引用第1楼神农氏于2007-5-15 16:14发表的言论: 谢谢你的配音名单，太高兴了！嘿嘿！ |
|
|
|
3楼#
发布于：2007-05-15 19:12
引用第0楼lxxy于2007-5-15 15:28发表的言论: TV版的又被CCTV8翻译成《新成长的烦恼》，剧情你可以到百度 新成长的烦恼吧里找，属于长篇短剧类的： http://post.baidu.com/f?kw=%D0%C2%B3%C9%B3%A4%B5%C4%B7%B3%C4%D5 |
|
|
6楼#
发布于：2007-05-19 09:53
引用第4楼赏音于2007-5-18 22:10发表的言论: 这个就....... |
|
|
7楼#
发布于：2007-05-19 22:34
引用第4楼赏音于2007-5-18 22:10发表的言论: 哦，真的吗？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-05-20 07:23
引用第8楼赏音于2007-5-20 00:37发表的言论: 张艾姐姐,你曾经和王明军老师合作过美国电视剧"情系夏威夷",对不对啊? |
|
|
13楼#
发布于：2007-05-20 17:10
引用第11楼赏音于2007-5-20 14:17发表的言论: 张艾姐姐,你和王明军老师还合作过俄罗斯电视剧"白痴"对吧,还有和李智伟老师合作过印度电视剧"情义两重天"吧,我总感觉印度电视剧"情义两重天"有些情节好像就是印度版的"夏日香气",张艾姐姐,您同意我的看法吗?在法国电影"拿破仑"中,您也参与配音了吧,好像在央视的多部外国影视剧,都有您的精彩配音呢,您的声音非常有表现力,非常吸引人,我特别喜欢.祝张艾姐姐工作顺利,万事如意! |
|
|
14楼#
发布于：2007-05-20 22:38
[原创]
引用第13楼云岭冰昊于2007-5-20 17:10发表的言论: 《总统千金欧游记》是我配的，看来你很喜欢看译制片哦：）能说出这么多片子我好感动：）谢谢你对配音事业的关注，也谢谢你的祝福，我会继续努力的！ |
|
|
15楼#
发布于：2007-05-21 08:54
Re:[原创]
引用第14楼赏音于2007-5-20 22:38发表的言论: 原来真是您配的...您配的太棒了，您的作品偶会一直支持到底的！ |
|
|
17楼#
发布于：2007-05-21 13:41
·····张艾老师您注册了几个名字啊···我看糊涂了···
|
|
|
|
19楼#
发布于：2007-05-25 20:19
很喜欢这部片的配音版
|
|
