- 碟报资料库 - 配音网论坛

gushidan 最后登录加关注写私信	阅读：1476回复：6 <金龟车贺比之全速前进 > 楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2007-05-15 20:22 <金龟车贺比之全速前进 > 的国语配音是大陆的还是台湾的???
	喜欢0 最新喜欢：回复

神农氏最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-05-15 20:56 正版德加拉的是台湾的配音....
	回复(0) 喜欢(0)

revenger 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-05-15 21:59 *引用第1楼神农氏于2007-5-15 20:56发表的言论*: 正版德加拉的是台湾的配音.... 同意！
	回复(0) 喜欢(0)

笑口常开最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-05-17 06:42 这片干吗不请上译配音，直接用台湾，配的不好
	回复(0) 喜欢(0)

大悟无言最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-03-13 17:43 现在在哪儿能找到这个片子
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-03-13 17:49

引用第3楼笑口常开于2007-5-17 06:42发表的言论:
这片干吗不请上译配音，直接用台湾，配的不好

德加拉的配音有几种：
1、公映配音。（还得看删没删剪，要是稍有删剪，那就惨了，肯定重配伺候）

2、重配。（因素有很多，删剪啊！版权过期啊！版权属于公映所有啊！独立制片啊！......）

3、没有公映的真人电影一般自己找人配音。
4、没公映过的动画片一般用台配或粤配。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

20053436 齐天大圣最后登录2023-10-27 加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-03-13 18:50 我感觉没有公映的那些片子，德加拉自己配的也都不错，有相当一部分还是精品！！！
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

<金龟车贺比之全速前进 >